http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00719

Le savoir-faire traditionnel du violon à Crémone

Inscrit en 2012 (7.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Italie

Identification

Description

Le savoir-faire traditionnel du violon à Crémone

La lutherie crémonaise est extrêmement réputée, et bien connu à l’étranger, pour son processus traditionnel de construction et restauration de violons, altos, violoncelles et contrebasses. Les luthiers vont dans une école spécialisée, basée sur un étroit rapport entre le maître et l’élève, avant de compléter leur apprentissage dans un atelier local où ils continuent à développer et perfectionner leurs techniques – processus sans fin. Chaque luthier construit entre trois et six instruments par an, après avoir façonné et assemblé plus de 70 bouts de bois autour d’un moule à la main, selon les attentes acoustiques différentes de chaque bout. Il n’y a jamais deux violons identiques. Chaque partie de l’instrument est construite dans un bois particulier, choisi avec soin et vieilli naturellement. On n’utilise aucun matériau industriel ni semi-industriel. La lutherie exige un haut niveau de créativité : l’artisan doit adapter les règles générales et sa propre conscience à chaque instrument. Les luthiers crémonais sont profondément convaincus que le partage de leur savoir est fondamental pour le développement de leurs compétences et le dialogue avec les musiciens est jugé indispensable pour mieux comprendre leurs besoins. La lutherie traditionnelle est promue par deux associations de luthiers : « Consorzio Liutai Antonio Stradivari » et « Associazione Liutaria Italiana », et elle est considérée comme fondamentale pour l’identité de Crémone, de ses habitants et joue un rôle fondamental dans ses pratiques sociales et culturelles, ses rituels et ses événements.

Documents

  • Formulaire de candidature : anglais|français
  • Consentement des communautés : italien/anglais
  • Inventaire du PCI - REIL (Register of Intangible Heritage of Lombardy Region) : italien
  • Inventaire du PCI - 15 cartes BDI : italien

Décision 7.COM 11.18

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : Le savoir-faire traditionnel de la lutherie a été transmis de génération en génération, à travers à la fois l’apprentissage et l’enseignement formel, jouant un rôle important dans la vie quotidienne de la population de Crémone et lui procurant un sentiment d’identité ;
  • R.2 : Compte tenu du haut degré de compétences et de créativité manuelle requis par le savoir-faire traditionnel de la lutherie, bien connu à l’étranger, son inscription sur la Liste représentative pourrait témoigner de la créativité humaine et contribuer au dialogue interculturel et à la visibilité du patrimoine culturel immatériel dans son ensemble ;
  • R.3 : Les efforts passés et actuels pour sauvegarder le savoir-faire bénéficient de la participation et du soutien de diverses parties prenantes, y compris la municipalité et le gouvernement national, les institutions locales ainsi que des ateliers et associations de fabricants de violon ;
  • R.4 : Des luthiers et leurs associations, ainsi que des institutions locales et des représentants de la ville de Crémone, ont participé au processus de candidature et donné leur consentement libre, préalable et éclairé ;
  • R.5 : L’élément est inclus dans l’inventaire national du patrimoine culturel, maintenu par le Ministère des biens et activités culturels ; l’Archive d’ethnographie et d’histoire sociale de la région de Lombardie l’a également inclus dans son Registre du patrimoine immatériel de Lombardie ;

Inscrit le savoir-faire traditionnel du violon à Crémone sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Diaporama

Vidéo


© 2011 Lorenzo Pizzi by Terra d’Ombra Production

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO