: Seychelles - Informations relatives au patrimoine culturel immatériel
- Date du dépôt de l’instrument : 15-02-2005
- Responsable régional UNESCO pour le patrimoine immatériel : Yoshida, Reiko
Les données suivantes ne sont fournies qu’à titre informatif. Merci de communiquer vos remarques, commentaires ou demandes de mise à jour au responsable régional concerné par courrier électronique à: ich@unesco.org.
Législation
Loi nationale sur le droit d’auteur (1982)
Cette loi traite de la protection du patrimoine immatériel des Seychelles sous sa section 7, Droit d’auteur dans le folklore des Seychelles. La section stipule que le droit d’auteur peut être exercé au nom de la République par le Ministre et que des autorisations au regard de ces droits peuvent être accordées par le Ministre. Le Ministre octroie l’autorisation et le droit d’utiliser tout aspect du folklore pourvu que ce soit dans une destination positive soulignant les valeurs culturelles du pays.
Bureau de la protection du patrimoine culturel et du droit d’auteur
Ce bureau a été établi avec comme mandat la mise en œuvre des lois et législations inscrites dans la Loi sur le droit d’auteur. Il a également pour charge d’appliquer les protocoles et les politiques concernant les chercheurs étrangers désireux de mener des études au Seychelles.
Loi nationale sur les monuments/Loi nationale sur les archives
Le patrimoine culturel immatériel, en termes de biens mobiliers et immobiliers, est protégé par la Loi nationale sur les monuments qui a été révisée en 1990. Les Seychelles disposent également d’une Loi nationale sur les archives, encours de révision.
Politique culturelle nationale
L’établissement d’une Politique culturelle nationale vise à constituer l’avant-garde de la sauvegarde des valeurs et des traditions de la société seychelloise. Avec les nouveaux développements et les changements en cours, elle permettra d’adopter une approche plus systématique et scientifique dans le développement des arts et des programmes culturels. Elle permettra également de répondre aux besoins culturels de toutes les couches de la communauté, ce qui au bout du compte profitera aux individus aussi bien qu’à la société.
Réalisation d’inventaires
La Section de recherche du patrimoine national a commencé à documenter différents aspects du folklore seychellois depuis 1980. Aujourd’hui elle dispose d’archives importantes de matériel sonore et de textes de transcriptions d’interviews dans toutes les Seychelles. Cet inventaire recense les chants, les danses, les histoires, les légendes, les mythes, les anecdotes, les devinettes, les berceuses, les connaissances traditionnelles concernant les plantes médicinales et la flore et la faune des Seychelles. Les matériaux collectés sur le terrain sont publiés selon la disponibilité des fonds. La banque de données des éléments collectés est fréquemment consultée par des étudiants et des chercheurs aux niveaux national, régional et international.
Autres mesures nationales
Festivals
Les Seychelles sont un pays riche d’une culture variée et sont parfois qualifiés de creuset de diversité culturelle où se mélangent des éléments européens, africains et asiatiques. Cette diversité culturelle se manifeste dans trois festivals principaux :
- La Semaine de la francophonie, au cours de laquelle les Seychellois célèbrent le pan français/européen de leur patrimoine culturel. Les dates de la Semaine de la francophonie se situent autour de la Journée de la francophonie (21 mars).
- Fêtafrik se situe autour du 25 mai, journée de l’Afrique. Les Seychellois prennent part à des activités culturelles qui célèbrent le pan africain de leur patrimoine et leurs liens avec l’Afrique continentale.
- Le festival Kréol est le point culminant du calendrier culturel seychellois. Pendant la dernière semaine d’octobre, les Seychelles célèbrent la fusion de tous les éléments de leur patrimoine qui font d’eux des créoles.
À part ces trois grandes manifestations, d’autres activités se tiennent aux niveaux national et communautaire.
La Section de recherche du patrimoine national
Pendant les 24 dernières années, la Section de recherche du patrimoine national a mené des recherches considérables sur le patrimoine oral et immatériel des Seychelles. La mission de la Section de recherche du patrimoine national est d’opérer des recherches sur l’ensemble du patrimoine culturel des Seychelles et sur sa promotion et sa sauvegarde. Par le biais d’interviews et d’enregistrements sur des cassettes audio, des chants, des connaissances médicales, culinaires, des contes populaires, des devinettes, des traditions matrimoniales et des pratiques de pêche, entre autres, ont été rassemblés, transcrits, documentés et conservés pour être référencés. Une partie de ce matériel a été publiée dans des livres, des calendriers ou des expositions.
D’autres institutions ont fait la preuve de leur intérêt pour le patrimoine immatériel et ont travaillé dans ce sens. Les archives radio de la compagnie de télédiffusion seychelloise (Seychelles Broadcasting Corporation, SBC) ont préparé et diffusé plusieurs documentaires sur le patrimoine culturel des Seychelles. D’autres personnes ont produit ou publié différents aspects du patrimoine immatériel seychellois. IROGRIF est une association d’écrivains seychellois qui soutient les œuvres littéraires sur le patrimoine culturel et l’Institut Kreol promeut la langue créole et le développement du créole comme langue courante.
