http://www.unesco.org/culture/ich/ar/lists

قوائم التراث الثقافي غير المادي









النتائج : 364 عنصر

تجتمع اللجنة، كل عام، لتقييم العناصر المرشحة، ولتقرر في مسألة إدراج الممارسات والتعابير الثقافية من التراث غير المادي المقترحة من قبل الدول الأطراف في اتفاقية عام 2003.

وتتكون قائمة التراث العالمي غير المادي، الذي يحتاج إلى صون عاجل، (أنظر إلى المعايير) من عناصر من التراث غير المادي تعتبرها الجماعات المعنية والدول الأطراف بأنها بحاجة إلى تدابير طارئة للصون حتى يبقى إيصالها إلى الأجيال اللاحقة أمرا ممكنا. يساهم الإدراج على هذه القائمة في حشد التعاون والدعم الدوليين اللذين يتيحان إلى الأطراف المعنية القيام بتدابير الصون الملائمة. وقد أدرجت اللجنة، عام 2009، 12 عنصرا على هذه القائمة.

وتتكون القائمة التمثيلية للتراث الثقافي العالمي للإنسانية (أنظر إلى المعايير) من العناصر والتعابير التي تكون دليلا على تنوع التراث غير المادي، كما تسلط الضوء على أهمية هذا التنوع في الوقت نفسه. وقد وافقت اللجنة على 90 عنصرا عام 2008 (اعتبرت مآثر ثقافية مما قبل) وأدرجت 76 عنصرا جديدا عام 2009.

عبر الضغط على العناصر المدرجة، في الأسفل، يمكن للزائر أن يطلع على ملفات الترشيح، وفيها موافقة الجماعات المعنية، والصور وأفلام الفيديو، بالإضافة إلى قرارات اللجنة.

2012332011342010492009902008903038

2012

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets (جاري عملية الترجمة)قيرغيزستان
Bigwala, gourd trumpet music and dance of the Busoga Kingdom in Uganda (جاري عملية الترجمة)أوغندا
Earthenware pottery-making skills in Botswana’s Kgatleng District (جاري عملية الترجمة)بوتسوانا
Noken multifunctional knotted or woven bag, handcraft of the people of Papua (جاري عملية الترجمة)إندونيسيا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

التلمساني الزفافي الزي بعادة المرتبطة الحرفية المهارات و الطقوس الجزائر
Al ‘azi, elegy, processional march and poetry (جاري عملية الترجمة)عمان
Al-Taghrooda, traditional Bedouin chanted poetry in the United Arab Emirates and the Sultanate of Oman (جاري عملية الترجمة)الإمارات العربية المتحدة – عمان
Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا
Buddhist chanting of Ladakh: recitation of sacred Buddhist texts in the trans-Himalayan Ladakh region, Jammu and Kashmir, India (جاري عملية الترجمة)الهند
Cherry festival in Sefrou (جاري عملية الترجمة)المغرب
Craftsmanship and performance art of the Tar, a long-necked string musical instrument (جاري عملية الترجمة)أذربيجان
Craftsmanship of Horezu ceramics (جاري عملية الترجمة)رومانيا
Cultural practices and expressions linked to the balafon of the Senufo communities of Mali, Burkina Faso and Côte d'Ivoire (جاري عملية الترجمة)مالي – بوركينا فاسو – كوت ديفوار
Falconry, a living human heritage (جاري عملية الترجمة)الإمارات العربية المتحدة – النمسا – بلجيكا – الجمهورية التشيكية – فرنسا – هنغاريا – جمهورية كوريا – منغوليا – المغرب – قطر – المملكة العربية السعودية – أسبانيا – الجمهورية العربية السورية
Fest-Noz, festive gathering based on the collective practice of traditional dances of Brittany (جاري عملية الترجمة)فرنسا
Festival of Saint Francis of Assisi, Quibdó (جاري عملية الترجمة)كولومبيا
Fiesta of the patios in Cordova (جاري عملية الترجمة)أسبانيا
Folk art of the Matyó, embroidery of a traditional community (جاري عملية الترجمة)هنغاريا
Frevo, performing arts of the Carnival of Recife (جاري عملية الترجمة)البرازيل
Ichapekene Piesta, the biggest festival of San Ignacio de Moxos (جاري عملية الترجمة)بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
Klapa multipart singing of Dalmatia, southern Croatia (جاري عملية الترجمة)كرواتيا
Marches of Entre-Sambre-et-Meuse (جاري عملية الترجمة)بلجيكا
Mesir Macunu festival (جاري عملية الترجمة)تركيا
Nachi no Dengaku, a religious performing art held at the Nachi fire festival (جاري عملية الترجمة)اليابان
Performance of the Armenian epic of 'Daredevils of Sassoun' or 'David of Sassoun' (جاري عملية الترجمة)أرمينيا
Qālišuyān rituals of Mašhad-e Ardehāl in Kāšān (جاري عملية الترجمة)إيران (جمهورية - الإسلامية)
Schemenlaufen, the carnival of Imst, Austria (جاري عملية الترجمة)النمسا
Traditional violin craftsmanship in Cremona (جاري عملية الترجمة)إيطاليا
Traditional weaving of the Ecuadorian toquilla straw hat (جاري عملية الترجمة)إكوادور
Venezuela's Dancing Devils of Corpus Christi (جاري عملية الترجمة)فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
Worship of Hùng kings in Phú Thọ (جاري عملية الترجمة)فييت نام

Strategy for training coming generations of Fujian puppetry practitioners (جاري عملية الترجمة)الصين
Xtaxkgakget Makgkaxtlawana: the Centre for Indigenous Arts and its contribution to safeguarding the intangible cultural heritage of the Totonac people of Veracruz, Mexico (جاري عملية الترجمة)المكسيك

2011

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Al Sadu, traditional weaving skills in the United Arab Emirates (جاري عملية الترجمة)الإمارات العربية المتحدة
Eshuva, Harákmbut sung prayers of Peru’s Huachipaire people (جاري عملية الترجمة)بيرو
Folk long song performance technique of Limbe performances - circular breathing (جاري عملية الترجمة)منغوليا
Hezhen Yimakan storytelling (جاري عملية الترجمة)الصين
Moorish epic T’heydinn (جاري عملية الترجمة)موريتانيا
Naqqāli, Iranian dramatic story-telling (جاري عملية الترجمة)إيران (جمهورية - الإسلامية)
Saman dance (جاري عملية الترجمة)إندونيسيا
Secret society of the Kôrêdugaw, the rite of wisdom in Mali (جاري عملية الترجمة)مالي
Traditional skills of building and sailing Iranian Lenj boats in the Persian Gulf (جاري عملية الترجمة)إيران (جمهورية - الإسلامية)
Xoan singing of Phú Thọ Province, Viet Nam (جاري عملية الترجمة)فييت نام
Yaokwa, the Enawene Nawe people's ritual for the maintenance of social and cosmic order (جاري عملية الترجمة)البرازيل

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Bećarac singing and playing from Eastern Croatia (جاري عملية الترجمة)كرواتيا
Ceremonial Keşkek tradition (جاري عملية الترجمة)تركيا
Chinese shadow puppetry (جاري عملية الترجمة)الصين
Equitation in the French tradition (جاري عملية الترجمة)فرنسا
Fado, urban popular song of Portugal (جاري عملية الترجمة)البرتغال
Festivity of ‘la Mare de Déu de la Salut’ of Algemesí (جاري عملية الترجمة)أسبانيا
Jultagi, tightrope walking (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا
Leuven age set ritual repertoire (جاري عملية الترجمة)بلجيكا
Mariachi, string music, song and trumpet (جاري عملية الترجمة)المكسيك
Mibu no Hana Taue, ritual of transplanting rice in Mibu, Hiroshima (جاري عملية الترجمة)اليابان
Nijemo Kolo, silent circle dance of the Dalmatian hinterland (جاري عملية الترجمة)كرواتيا
Pilgrimage to the sanctuary of the Lord of Qoyllurit’i (جاري عملية الترجمة)بيرو
Ride of the Kings in the south-east of the Czech Republic (جاري عملية الترجمة)الجمهورية التشيكية
Sada Shin Noh, sacred dancing at Sada shrine, Shimane (جاري عملية الترجمة)اليابان
Taekkyeon, a traditional Korean martial art (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا
Traditional knowledge of the jaguar shamans of Yuruparí (جاري عملية الترجمة)كولومبيا
Tsiattista poetic duelling (جاري عملية الترجمة)قبرص
Weaving of Mosi (fine ramie) in the Hansan region (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا

Call for projects of the National Programme of Intangible Heritage (جاري عملية الترجمة)البرازيل
Fandango's Living Museum (جاري عملية الترجمة)البرازيل
Programme of cultivating ludodiversity: safeguarding traditional games in Flanders (جاري عملية الترجمة)بلجيكا
Revitalization of the traditional craftsmanship of lime-making in Morón de la Frontera, Seville, Andalusia (جاري عملية الترجمة)أسبانيا
Táncház method: a Hungarian model for the transmission of intangible cultural heritage (جاري عملية الترجمة)هنغاريا

2010

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

"المشرب"الصين
المطبعة الصينية ذات الحروف الخشبية المتحركةالصين
تقنية الحواجز العوازل للسفن الشراعية الصينيةالصين
غناء "الأوجكانج"كرواتيا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

"سينجسكا ألكا" مباراة ألعاب فروسيّة في سينجكرواتيا
"هوتيم جارماركت"، معرض تجاري سنوي شتوي وسوق للماشية في هوتيم - سان- لييفانبلجيكا
Armenian cross-stones art. Symbolism and craftsmanship of Khachkars (جاري عملية الترجمة)أرمينيا
Traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan (جاري عملية الترجمة)أذربيجان
Traditional Mexican cuisine - ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm (جاري عملية الترجمة)المكسيك
أعياد جيونغ في معابد بودونغ وسوكفييت نام
أغاني كالبيليا الشعبية ورقصاتها في راجاستانالهند
أهل الحرفة الواحدة، شبكة تناقل المعارف والهويات عبر الحِرففرنسا
أوبرا بكينالصين
اتقان صنع الدانتيل بقطبة آلنسونفرنسا
الأبراج البشريّة أسبانيا
الأنغكلونغ الأندونيسيإندونيسيا
الباراتشيكوس في العيد التقليدي لكانون الثاني في شيابا دي كورزوالمكسيك
البرعة موسيقى ورقص في وديان ظفار في عُمانعمان
البيريكووا، الغناء التقليدي للبورهيبيتشاالمكسيك
الدايموكجانغ هندسة تقليدية من الخشبجمهورية كوريا
السماح طقس "أليفي- بيكتاسي"تركيا
السوتارتين، أغانٍ ليتوانية بأصوات عدّةليتوانيا
الغاغوك دورات غناء وجداني ترافقها جوقة موسيقيةجمهورية كوريا
الفلامينكوأسبانيا
الفن التقليدي الخوماي المغوليمنغوليا
الكراكِلينجِن والتونكنسبراند، عيد النار والخبز في آخر الشتاء في غرامونتبلجيكا
الكومييودوري مسرح تقليدي موسيقي في أوكيناوااليابان
اللقاءات التقليدية "صحبة"تركيا
المعارف التقليدية لحياكة السجاد في قاشانإيران (جمهورية - الإسلامية)
المعارف التقليدية لحياكة السجاد في منطقة فارسإيران (جمهورية - الإسلامية)
الموديياتو، مسرح طقسي ودراما راقصة في كيرالاالهند
النادام المهرجان التقليدي المغوليمنغوليا
الهواكونادا رقصة طقسية في ميتوبيرو
اليوكي- تسوموغي تقنية انتاج النسيج الحريرياليابان
تطواف إشتيرناش الراقصلكسمبرغ
رقصة المقصبيرو
رقصة شهوالهند
طقوس البهلواني والزورخانيإيران (جمهورية - الإسلامية)
علاج الوخز بالإبر والكي في الطب التقليدي الصينيالصين
غناء السيبيل في مايوركاأسبانيا
فن "تازيييه" الدرامي الطقسي إيران (جمهورية - الإسلامية)
فن حلوى التوابل في كرواتيا الشماليةكرواتيا
كرنفال آلوستبلجيكا
مهرجان المصارعة بزيت الكيركبينارتركيا
مواكب من منزل إلى آخر وأقنعة أيام المرفع في قرى منطقة هلينيكوالجمهورية التشيكية
موسيقى الباخشي في خراسانإيران (جمهورية - الإسلامية)
موسيقى الماريمبا والأغاني التقليدية في المنطقة الجنوبية من المحيط الهادئ الكولومبيكولومبيا
نظام ناموس وايو، المعتمد من البوتشيبويي (بَلابريرو)كولومبيا
وجبة الذائقة الفرنسيةفرنسا

2009

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

'التوولي' المنغولي: ملحمة منغوليةمنغوليا
'السانكي مون' : طقس للصيد الجماعي في منطقة سانكيمالي
"البييلجي المنغولي": رقصة شعبية تقليدية منغوليةمنغوليا
الاحتفال بالعام الجديد لدى الكيانغالصين
التراث الشفهي الكورسي الدنيوي والطقوسيفرنسا
التقاليد والممارسات المقترنة بالكايا في غابات الميجيكندا المقدسةكينيا
الفضاء الثقافي للسويتيلاتفيا
الموسيقى التقليدية لناي الـ'تسور'منغوليا
تقنيات النسيج التقليدية لجماعة لي: الغزل والصباغة والنسج والتطريزالصين
غناء 'كا ترو'فييت نام
قياصرة كليادي (قياصرة عيد الميلاد)بيلاروس
مفاهيم وممارسات بناء الجسور الصينية المقوسة الخشبيةالصين

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الأوبرا التيبتية الصين
السيلبو غوميرو أو اللغة المصفورة في جزيرة غوميرا (من جزر كَنارياس) أسبانيا
الكاندومبِي وفضاؤه الاجتماعي الثقافي: ممارسة جماعية أوروغواي
اليَماهوكو، احتفال عربات مهرجان جيون في كيوتو اليابان
حرفة التخريم الكرواتية كرواتيا
عيد كوشيكيجيما نو توشيدون اليابان
آكيو نو تاوي أودوري اليابان
أعياد البوسو في موهاتش: كرنفال بأقنعة يقام احتفاء بانتهاء فصل الشتاء هنغاريا
أماكن التذكار والتقاليد الحية لشعب أوتومي-تشيتشيميكاس في توليمان: صخور البرنال، حارسة بقعة أرض مقدسة المكسيك
أوبرا اليويجو الصين
أوكو-نوتو نو آئنوكوتو اليابان
إستونياإستونيا
الـرديف للموسيقى الإيرانية إيران (جمهورية - الإسلامية)
الـرَمّان: مهرجان ديني ومسرح غارهوال الطقوسي، في جبال الهِملايا الهند
الـغاغاكواليابان
الـنانيئنالصين
الأغاني الشعبية كوان هو في باق نين – فيتنام فييت نام
الاحتفال بطقس الفولادورِس المكسيك
الباتيك الإندونيسي إندونيسيا
الترميم السباعي السنوات لسطح الكامابلون، كوخ كانغابا المقدس مالي
التقنيات الحرفية التقليدية في صنع ورق اشْوان الصين
الدوئينارومانيا
الرقص التقليدي عند الأينو اليابان
الشِئويونغموجمهورية كوريا
الشَكّيراكواليابان
الصناعة التقليدية للعب الأطفال الخشبية في اهْرواستكو زاغوريي كرواتيا
الغناء والموسيقى بصوتين على سلّم الأنغام الإسترياني كرواتيا
الغَنغَنغْسولائيجمهورية كوريا
القناع إيجيله نيجيريا
الكَتّا أشولا أوزبكستان
الكَرَكوزتركيا
المالويافرنسا
المعارف المرتبطة بفن العمارة التقليدي الصيني فيما يخص البنى ذات الهياكل الخشبية الصين
النِستينارستفو أو رسائل الماضي: تبجيل مناقب القديسَيْن قسطنطين وهيلانة في قرية بُلغاري بلغاريا
النشيد الكبير عند إثنية الدونغ الصين
النَمسادَنغ نوري جمهورية كوريا
النوفروز، النوروز، النافروز، الناوروز، النيفروز أذربيجان – الهند – إيران (جمهورية - الإسلامية) – قيرغيزستان – باكستان – تركيا – أوزبكستان
اليِيؤنغسانجائيجمهورية كوريا
تربية دود القز وحرف الحرير الصينية الصين
تطواف الأسبوع المقدس في بوبيان كولومبيا
تطواف الدم المقدس في ابْروج بلجيكا
تطواف الربيع (أو تطواف الملكات) في قرية غورياني كرواتيا
تطواف زا كريزِن ("درب الصليب") على جزيرة اهْوار كرواتيا
تقليد الدايموكوتاتي اليابان
تقليد داينيشيدو بوغاكو اليابان
تقليد رسم التصميم في صناعة هياكل البناء الخشبية فرنسا
تقنيات صنع قماش الـرامي في ناحية أُيونوما في محافظة نيئيغاتا اليابان
تقنية شَيّ الفخار الأخضر في لونقوان الصين
تقنية نقش الخشب الصينيةالصين
حرفة الحرير المقصَّب يونجين في نانجينغ الصين
رقص المزارعين من أبناء الإثنية الكورية في الصين الصين
رقصة التانغو من تراث الأرجنتين وأوروغواي، واليوم ذاعت شهرتها في الأرجنتين – أوروغواي
طقوس يِيؤنْغدونْغوت في اتْشيلمِيوريدانغ في اتْشيجو جمهورية كوريا
عبادة وطقوس مازو الصين
عيد القديس ابْلازيوس، شفيع مدينة دوبرُفنيك كرواتيا
فن آشِكليك التقليدي (فن الشعراء الجوالين) تركيا
فن الخط الصيني الصين
فن العاشق الأذربيجاني أذربيجان
فن الغناء المنغولي: خوماي (Khoomei)الصين
فن تقطيع الورق الصيني الصين
فن كاغورا الناشئ عن هاياشين اليابان
فن نقش الأختام الصيني الصين
فنون الـرغونغ الصين
فوريومونو، مهرجان هيتاشي اليابان
كرنفال دي نِغرُس إي بلانكُسكولومبيا
مجموعة آلات النفخ والنقر الموسيقية لمدينة شِيئان الصين
محاكم الريّ في المناطق الإسبانية من حوض البحر المتوسط: مجلس الطيِّبين في سهل مُرسية ومحكمة مياه الري في سهل بَلَنْسية أسبانيا
مخرَّمات لِفكارا أو اللفكاريتِكا قبرص
مسيرة قارعي الجُريسات في كرنفال منطقة كَستاف السنوي كرواتيا
ملحمة جيسار التراثية الصين
ملحمة مَناس الصين
مهرجان السفينة-التنين الصين
موسيقى الـهُوائر الصين
ميثاق الماندِن، الذي أُعلن في كوروكان فوغا مالي
نِجادة أوبُيسّون فرنسا

Centre for traditional culture – school museum of Pusol pedagogic project (جاري عملية الترجمة)أسبانيا
Education and training in Indonesian Batik intangible cultural heritage for elementary, junior, senior, vocational school and polytechnic students, in collaboration with the Batik Museum in Pekalongan (جاري عملية الترجمة)إندونيسيا
صون التراث الثقافي غير المادي لمجتمعات الأيمارا في بوليفيا وشيلي وبيروبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) – شيلي – بيرو

2008

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

مسرح نوغاكو Nôgakuاليابان
"الأهليل" في "غورارا" الجزائر
"الغيغنز" (Güegüense) 2005نيكاراغوا
"سلوفاكو فربونك" (SlováckoVerbŭnk)، رقصات التجنيد الجمهورية التشيكية
Tumba Francesa تومبا فرانشيسكاكوبا
آلة الدودوك Dukuk والموسيقى التي تصدرهاأرمينيا
آلة الفجارة Fujara والموسيقى التي تصدرهاسلوفاكيا
أغاني هدهد Hudhud لشعوب إيفواغو Ifugaoالفلبين
أغنية صنعاءاليمن
أوبرا دي بوبي dei Pupi ، مسرح الدمى الصقليإيطاليا
أوبرا كون كو Kun Quالصين
احتفال السكان الأصليين المخصّص للموتىالمكسيك
احتفال المولوي سيما Mevlevi Semaتركيا
احتفالات الأغنية والرقص البلطيقيّةإستونيا – لاتفيا – ليتوانيا
الأنسجة المصنوعة من قشور الفاكهة في أوغنداأوغندا
الاولونكو Olonkho ملاحم الياكت البطوليةالاتحاد الروسي
الباتوم Patum في بيرغاأسبانيا
الحكاية الفلسطينيةفلسطين
الخنجر الأندونيسي الملتوي "كريس"إندونيسيا
الرسوم الرملية في فانواتو Vanuatu فانواتو
الطقس الملكي السلفي في مقام جونغميو Jongmyo وموسيقاهجمهورية كوريا
الغناء الجورجي المتعدد الأصواتجورجيا
الغناء المتعدّد الأصوات لأقزام آكا في جمهورية افريقيا الوسطى جمهورية أفريقيا الوسطى
الغوكين Guqin وموسيقاه الصين
الكانكورنغ Kankurang ، الطقس المانديغي الخاص بالبلوغغامبيا – السنغال
المجال الثقافي "بالانكيه" في سان باسيليوكولومبيا
المجال الثقافي الأجراس القرصيةفييت نام
المجال الثقافي في سوسو بالا Sosso-Balaغينيا
المجال الثقافي في مقاطعة بويسونأوزبكستان
المجال الثقافيّ لأخويّة الروح القدس لكونغوس فيلا ميلاالجمهورية الدومينيكية
المجال الثقافي لاحتفالات الـ "يارال Yaaral وديغال" Degal مالي
المجال الثقافي لبدو البتراء ووادي الرامالأردن
المقام العراقيالعراق
الموسيقى التقليدية للمورين كور Morin Khuur منغوليا
الموسيقى الشعبية الألبانية بأداء أصوات متعدّدةألبانيا
اورتين دو Urtiin Duu – فولكلور الأغنيّة الطويلة التقليديّةمنغوليا – الصين
تراث شعب المارون Maroon في بلدة مور Moore جامايكا
تراث شعب زابارا Zápara الشفهي وتعابيره الثقافيّةإكوادور – بيرو
تراث غيليد Gelede الشفهيبنن – نيجيريا – توغو
تعابير واجابي Wajapi الشفهيّة والبيانيّةالبرازيل
تعدّد الأصوات القديم لفريق Bistritsa Babi، رقصات وطقوس من منطقة "شوبلوك" (Shoplouk) بلغاريا
تقاليد تجمّع الثيران والعربات التي تجرّها الثيران في كوستا ريكاكوستاريكا
تقليد "التشوبي تيمبيلا" (Chopi Timbila) موزامبيق
تقليد الغناء الفيدي الهند
تقليد المسرح الراقص "كوكولو" (Cocolo) الجمهورية الدومينيكية
تقليد مسرحية رابينال اشي Rabinal Achí الراقصةغواتيمالا
جزيرة "تاكيل" (Taquile) وفنّ النسيجبيرو
حرفة صناعة الصلبان ورمزيّتهاليتوانيا
حفلة ماكيشي التنكّريةزامبيا
دار الموسيقى في فيتنام، نا ناك Nha Nhacفييت نام
رامليلا (Ramlila)، الأداء التمثيلي التقليدي لملحمة "رامايانا" (Ramayana)الهند
رقصة القناع على الطبول من دراميتسيبوتان
رقصة فيمبوزا Vimbuza الشفائيةملاوي
رقصة مباندي جيروساريما Mbende Jerusaremaزمبابوي
سامبا دي رودا في ريكونكافو في باهياالبرازيل
طقوس "كالوس" (Căluş ) رومانيا
عرض غبوفي Gbofe في أفونكاها Afounkaha – موسقى الأبواق لمجتمع تاغبانا Tagbanaكوت ديفوار
غناء "بول" (Baul)بنغلاديش
غناء أ. تينور (Canto a tenore)، من الثقافة الرعوية السرديني إيطاليا
غولي وامكولو Gule Wamkuluملاوي – موزامبيق – زامبيا
فرقة الباليه الملكية الكمبوديةكمبوديا
فنّ أكينز Akyns، الرواة الملاحم من قرغيزستان قيرغيزستان
فن المداح Meddah، رواة القصص العامةتركيا
كرنفال أورورو Oruroبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
كرنفال بارانكيلا Barranquillaكولومبيا
كرنفال بينش Bincheبلجيكا
كوتياتام Kutiyattam، مسرح سانسكريتيالهند
لاكالاكا: رقصات وخطابات مغناة في تونغاتونغا
لغة غاريفونا Garifuna ورقصها وموسيقاهابليز – غواتيمالا – هندوراس – نيكاراغوا
مجال جامع الفناء الثقافيّالمغرب
مجال سميسكي Semeiskie الثقافيّ وثقافته الشفهيّةالاتحاد الروسي
مجال كيهنو Kihnu الثقافيإستونيا
مسرح ظلّ الخمير "سبيك توم" (Sbek Thom)كمبوديا
مسرح كابوكي (Kabuki)اليابان
مسرح ماك يونغ (Mak Yong)ماليزيا
مسرح نينغيو جوهروري بونراكو Ningyo Johruri Bunraku للدمىاليابان
مسرح وايانغ Wayang للدمى إندونيسيا
مسرحيّة إلش Elche الغامضةأسبانيا
مسيرات العمالقة والتنانين في بلجيكا وفرنسابلجيكا – فرنسا
معرفة زافيمانيري في حرفة الخشب Zafimaniry مدغشقر
مقام أذربيجان أذربيجان
مقام اويغور في زينجيانغالصين
ملحمة البانسوري Pansori المغنّاة جمهورية كوريا
ملحمة الدارانجين Darangen الخاصة بشعب الماراناو Maranao القائم على ضفاف بحيرة لاناو Lanaoالفلبين
ملحمة السيرة الهلاليّةمصر
مهرجان غانغنونغ دانوي Gangneung Danojeجمهورية كوريا
موسم طان طانالمغرب
موسيقى شاشمقامأوزبكستان – طاجيكستان
نظام "إيفا" للعرافةنيجيريا
نظرة الأند الكونيّة إلى الكلاوايا Kallawayaبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Chovqan, a traditional Karabakh horse-riding game in the Republic of Azerbaijan (جاري عملية الترجمة)أذربيجان
Empaako tradition of the Batooro, Banyoro, Batuku, Batagwenda and Banyabindi of western Uganda (جاري عملية الترجمة)أوغندا
Mongolian calligraphy (جاري عملية الترجمة)منغوليا
Paach ceremony (جاري عملية الترجمة)غواتيمالا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Ancient Georgian traditional Qvevri wine-making method (جاري عملية الترجمة)جورجيا
Annual pilgrimage to the mausoleum of Sidi ‘Abd el-Qader Ben Mohammed (Sidi Cheikh) (جاري عملية الترجمة)الجزائر
Art of Đờn ca tài tử music and song in southern Viet Nam (جاري عملية الترجمة)فييت نام
Celebrations of big shoulder-borne processional structures (جاري عملية الترجمة)إيطاليا
Chinese Zhusuan, knowledge and practices of mathematical calculation through the abacus (جاري عملية الترجمة)الصين
Círio de Nazaré (The Taper of Our Lady of Nazareth) in the city of Belém, Pará (جاري عملية الترجمة)البرازيل
Commemoration feast of the finding of the True Holy Cross of Christ (جاري عملية الترجمة)إثيوبيا
Feast of the Holy Forty Martyrs in Štip (جاري عملية الترجمة)جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Kimjang, making and sharing kimchi in the Republic of Korea (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا
Knowledge, skills and rituals related to the annual renewal of the Q’eswachaka bridge (جاري عملية الترجمة)بيرو
Kyrgyz epic trilogy: Manas, Semetey, Seytek (جاري عملية الترجمة)قيرغيزستان
La Parranda de San Pedro de Guarenas y Guatire (جاري عملية الترجمة)فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
Limousin septennial ostensions (جاري عملية الترجمة)فرنسا
Mediterranean diet (جاري عملية الترجمة)قبرص – كرواتيا – أسبانيا – اليونان – إيطاليا – المغرب – البرتغال
Men’s group Colindat, Christmas-time ritual (جاري عملية الترجمة)رومانيا – مولدوفا
Music of Terchová (جاري عملية الترجمة)سلوفاكيا
Petrykivka decorative painting as a phenomenon of the Ukrainian ornamental folk art (جاري عملية الترجمة)أوكرانيا
Practices and knowledge linked to the Imzad of the Tuareg communities of Algeria, Mali and Niger (جاري عملية الترجمة)الجزائر – مالي – النيجر
Sankirtana, ritual singing, drumming and dancing of Manipur (جاري عملية الترجمة)الهند
Shrimp fishing on horseback in Oostduinkerke (جاري عملية الترجمة)بلجيكا
Traditional art of Jamdani weaving (جاري عملية الترجمة)بنغلاديش
Traditional craftsmanship of the Mongol Ger and its associated customs (جاري عملية الترجمة)منغوليا
Turkish coffee culture and tradition (جاري عملية الترجمة)تركيا
Washoku, traditional dietary cultures of the Japanese, notably for the celebration of New Year (جاري عملية الترجمة)اليابان
Xooy, a divination ceremony among the Serer of Senegal  (جاري عملية الترجمة)السنغال

Methodology for inventorying intangible cultural heritage in biosphere reserves: the experience of Montseny (جاري عملية الترجمة)أسبانيا

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Isukuti dance of Isukha and Idakho communities of Western Kenya (جاري عملية الترجمة)كينيا
Male-child cleansing ceremony of the Lango of central northern Uganda (جاري عملية الترجمة)أوغندا
Mapoyo oral tradition and its symbolic reference points within their ancestral territory (جاري عملية الترجمة)فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates (جاري عملية الترجمة)عمان – الإمارات العربية المتحدة
Al-Zajal, recited or sung poetry (جاري عملية الترجمة)لبنان
Argan, practices and know-how concerning the argan tree (جاري عملية الترجمة)المغرب
Arirang folk song in the Democratic People’s Republic of Korea (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Askiya, the art of wit (جاري عملية الترجمة)أوزبكستان
Baile Chino (جاري عملية الترجمة)شيلي
Cante Alentejano, polyphonic singing from Alentejo, southern Portugal (جاري عملية الترجمة)البرتغال
Capoeira circle (جاري عملية الترجمة)البرازيل
Coming forth of the masks and puppets in Markala (جاري عملية الترجمة)مالي
Ebru, Turkish art of marbling (جاري عملية الترجمة)تركيا
Festivity of Virgen de la Candelaria of Puno (جاري عملية الترجمة)بيرو
Gwoka: music, song, dance and cultural practice representative of Guadeloupean identity (جاري عملية الترجمة)فرنسا
Kazakh traditional art of Dombra Kuy (جاري عملية الترجمة)كازاخستان
Know-how of cultivating mastic on the island of Chios (جاري عملية الترجمة)اليونان
Kopachkata, a social dance from the village of Dramche, Pijanec (جاري عملية الترجمة)جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Lavash, the preparation, meaning and appearance of traditional bread as an expression of culture in Armenia (جاري عملية الترجمة)أرمينيا
Mongolian knuckle-bone shooting (جاري عملية الترجمة)منغوليا
Nongak, community band music, dance and rituals in the Republic of Korea (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا
Practices and expressions of joking relationships in Niger (جاري عملية الترجمة)النيجر
Pujillay and Ayarichi, music and dances of the Yampara culture (جاري عملية الترجمة)بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
Ritual and ceremonies of Sebeïba in the oasis of Djanet, Algeria (جاري عملية الترجمة)الجزائر
Ritual dance of the royal drum (جاري عملية الترجمة)بوروندي
Slava, celebration of family saint patron’s day (جاري عملية الترجمة)صربيا
Smoke sauna tradition in Võromaa (جاري عملية الترجمة)إستونيا
Tchopa, sacrificial dance of the Lhomwe people of southern Malawi (جاري عملية الترجمة)ملاوي
The tradition of carpet-making in Chiprovski (جاري عملية الترجمة)بلغاريا
Traditional agricultural practice of cultivating the ‘vite ad alberello’ (head-trained bush vines) of the community of Pantelleria (جاري عملية الترجمة)إيطاليا
Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women’s silk headscarves (جاري عملية الترجمة)أذربيجان
Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India (جاري عملية الترجمة)الهند
Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings) (جاري عملية الترجمة)كازاخستان – قيرغيزستان
Traditional Mauritian Sega (جاري عملية الترجمة)موريشيوس
Ví and Giặm folk songs of Nghệ Tĩnh (جاري عملية الترجمة)فييت نام
Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper (جاري عملية الترجمة)اليابان
Zmijanje embroidery (جاري عملية الترجمة)البوسنة والهرسك

Safeguarding the carillon culture: preservation, transmission, exchange and awareness-raising (جاري عملية الترجمة)بلجيكا