http://www.unesco.org/culture/ich/es/Art18/00624

Estrategia para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian

Selectionado en 2012 sobre el Mejores prácticas de salvaguardia

Pais(es): China

Identificación

Descripción

Estrategia para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian

El teatro de marionetas de Fujian es un arte escénico chino que utiliza esencialmente marionetas de guante y de hilos. Los marionetistas de la Provincia de Fujian, situada al sudeste de China, han elaborado a lo largo de muchas generaciones toda una serie de técnicas de fabricación y representación escénica de marionetas, así como un importante repertorio de obras y músicas. Sin embargo, desde el decenio de 1980, el número de jóvenes que se inician en el arte de las marionetas ha ido disminuyendo porque los cambios socioeconómicos han transformado su modo de vida, y también porque el dominio de las técnicas complicadas de ese arte exige un periodo de formación sumamente prolongado. Ante esta situación, las comunidades y grupos locales han preparado, junto con los depositarios de este arte tradicional, una “Estrategia (2008-2020) para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian”. Su objetivo principal es salvaguardar la transmisión del arte de los marionetistas de Fujian y consolidar su perdurabilidad por los siguientes medios: capacitación profesional destinada crear una nueva generación de marionetistas; compilación de materiales pedagógicos; creación de lugares para espectáculos, de organismos de formación y de salas para exposiciones; sensibilización del público mediante la educación formal y no formal; cooperación regional e internacional; e intercambios artísticos. La estrategia se ha beneficiado de una participación masiva de marionetistas, de centros de enseñanza y de la población local. Los resultados de su aplicación han sido: la dispensa de cursos de formación profesional a 200 aspirantes a marionetistas; la creación de veinte compañías públicas de marionetas; y la asignación de una ayuda financiera a los depositarios representativos de este arte escénico tradicional.

Documentos

Decisión 7.COM 9.1

The Committee (…) decides that, from the information provided in the proposal, [this Programme] responds as follows to the criteria for selection in Paragraph 7 of the Operational Directives:

  • P.1: El programa tiene por objeto promover y transmitir el arte escénico del teatro de marionetas de Fujian mediante la enseñanza formal y no formal, centrándose en la formación de jóvenes marionetistas y en la sensibilización del público en general;
  • P.2: El programa se ha creado a raíz de la realización de una serie de intercambios culturales internacionales, consistentes en la celebración de festivales de marionetas y de un seminario internacional;
  • P.3: El programa contribuye a la salvaguardia del teatro de marionetas de Fujian consolidando la transmisión del elemento y fortaleciendo la adquisición de capacidades por parte de los jóvenes y la sensibilización del público en general, con la participación de los marionetistas interesados;
  • P.4: El programa ha demostrado su eficacia en el reforzamiento de la viabilidad del teatro de marionetas de Fujian gracias a la adopción de una serie de medidas como la formación de un cierto número de practicantes potenciales, la creación de centros de formación y el establecimiento de una base de datos para registrar el repertorio de este arte escénico y censar a los marionetistas;
  • P.5: En las actividades del programa –por ejemplo, en la elaboración de instrumentos pedagógicos, cursos de formación y campañas de sensibilización del público– han participado masivamente practicantes del elemento, administradores, escuelas e individuos a título personal; el gran número de firmas recogido da fe del consentimiento libre, previo e informado de los practicantes;
  • P.6: El programa de formación de practicantes de las generaciones más jóvenes puede servir de modelo especialmente pertinente para las artes escénicas tradicionales de la región y la subregión;
  • P.7: En la propuesta se consigna que las comunidades interesadas, las instituciones profesionales y las autoridades tienen el propósito de compartir sus experiencias en materia de salvaguardia con otras partes y países interesados por intermedio de Internet, bases de datos, conferencias internacionales, seminarios e intercambios;
  • P.8: En la propuesta se aportan algunos elementos que demuestran que se ha llevado a cabo una evaluación durante los cuatro años de existencia del programa y que se ha propuesto un conjunto de medidas de evaluación para el futuro;
  • P.9: El programa proporciona una metodología susceptible de ser aplicada en los países en desarrollo, que podrían inspirarse en ella adaptando algunos de sus componentes y enfoques.

Selecciona la Estrategia para formar a las futuras generaciones de marionetistas de Fujian como mejor práctica de salvaguardia;
Felicita al Estado Parte por haber suministrado la prueba palpable del compromiso que ha contraído con la empresa de salvaguardar el teatro de marionetas de Fujian;
Invita al Estado Parte a efectuar una evaluación cuantitativa y cualitativa de las actividades ya realizadas en el marco del programa.

Diaporama

Video


© zhangyuzhou

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO