http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00360

El canto de la Sibila de Mallorca

Inscrito en 2010 (5.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): España

Identificación

Descripción

El canto de la Sibila de Mallorca

El canto de la Sibila se interpreta la noche del 24 de diciembre en todas las iglesias de la isla de Mallorca, durante el oficio de maitines de la vigilia de Navidad. Lo entonan un muchacho o una muchacha, a quienes acompañan por lo menos dos acólitos (niños o niñas). Durante el canto van recorriendo la iglesia en procesión hasta llegar al coro: el cantante camina con una espada que mantiene erguida delante del rostro y los acólitos lo rodean llevando cirios encendidos. Al finalizar la procesión, el cantante traza una cruz en el aire con la espada. Las versiones del canto interpretadas en la isla se ejecutan a cappella, con un toque de órgano entre dos versículos, y no se apartan apenas de su origen gregoriano. La indumentaria del cantante suele comprender una túnica blanca o de color con bordados en el cuello y el dobladillo, así como una capa. Un tocado del mismo color que la túnica completa su atuendo. Todas las parroquias de Mallorca practican este rito, en el que participan conjuntamente todas las generaciones, adultas y jóvenes, para garantizar su transmisión a la posteridad, desempeñando las funciones de cantores u oficiantes, confeccionando los vestidos y realizando diversas tareas complementarias.

Documentos

Decisión 5.COM 6.38

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: El canto de la Sibila, transmitido de generación en generación, confiere a las comunidades locales de Mallorca un fuerte sentimiento de identidad y representa para ellas un motivo de orgullo.
  • R.2: La inscripción del canto de la Sibila en la Lista Representativa podrá contribuir a la notoriedad del patrimonio cultural inmaterial y a la sensibilización a su importancia en todo el mundo.
  • R.3: Se han propuesto numerosas medidas de salvaguardia que comprenden trabajos de documentación e investigación, así como actividades relacionadas con la sensibilización del público y la transmisión de este elemento cultural, que son susceptibles de contribuir al aprecio del valor del canto de la Sibila e intensificar la participación de las comunidades interesadas.
  • R.4: La presentación de la candidatura de este elemento cultural ha contado con la cooperación y el compromiso de las comunidades interesadas que, además, han otorgado su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa;
  • R.5: El canto de la Sibila de Mallorca está inscrito tanto en el Registro Insular de Bienes de Interés Cultural como en el Registro General de Bienes de Interés Cultural del Estado.

Diaporama

Video



Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO