http://www.unesco.org/culture/ich/es/RL/00372

Al-Bar’ah, música y danza de los valles dhofaríes de Omán

Inscrito en 2010 (5.COM) sobre la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

Pais(es): Omán

Identificación

Description

Al-Bar’ah, música y danza de los valles dhofaríes de Omán

El bar’ah es un arte musical tradicional de los beduinos que viven en las montañas de la región de Dhofar, situada al sur de Omán. Este arte reviste la forma de una danza guerrera ejecutada al son del tambor y de poesías cantadas en el dialecto de las tribus locales. El bar’ah lo interpreta un grupo de diez a treinta hombres y mujeres colocados en semicírculo. Cantando y batiendo palmas, dos hombres armados con puñales llamados khanjars, ejecutan pasos de danza rituales blandiéndolos por encima del hombro. Aunque esos pasos no son complicados, su coordinación con los intérpretes de los cantos y la música exige una habilidad considerable. Cada tribu posee un estilo propio de bar’ah, que se diferencia de los demás por el ritmo de los instrumentos de percusión y por la forma de los pasos de danza. El acompañamiento musical se efectúa con tres tipos de tambores denominados al-kasir, al-rahmâni y ad-daff y con una flauta llamada al-qassaba. La danza se baila al aire libre con motivo de la celebración de casamientos, circuncisiones y fiestas religiosas. Al igual de lo que ocurre con las demás danzas de los beduinos, durante su ejecución se borra toda distinción de clase social o de otro tipo, ya que los jefes de las tribus y los miembros más humildes de éstas bailan juntos. Además de simbolizar la caballerosidad, la fuerza, la intrepidez, la generosidad y la hospitalidad características de los beduinos, la danza se inspira también en temas poéticos de amor y seducción. Este arte tradicional cuenta en Dhofar con numerosos adeptos que contribuyen al mantenimiento y transmisión de su variada temática poética y de su práctica.

Documentos

Decisión 5.COM 6.33

El Comité (…) conviene en que [este elemento] cumple con los criterios de inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, habida cuenta de que:

  • R.1: El bar’ah es un arte escénico que combina la danza, la música y la poesía, y que durante su ejecución permite dejar de lado las distinciones de clase social y de otro tipo, encarnando así una igualdad formal entre todos los miembros de la comunidad y suscitando en ellos el sentimiento de compartir una misma identidad.
  • R.2: La inscripción del bar’ah en la Lista Representativa podrá contribuir a la cohesión social y el respeto mutuo entre las comunidades de los valles de Dhofar, así como a una mayor sensibilización a la diversidad del patrimonio cultural inmaterial en Omán y en los países vecinos.
  • R.3: En el expediente de candidatura se presentan los esfuerzos que las autoridades estatales, con el apoyo activo de los que practican este arte tradicional, están realizando actualmente para salvaguardar este elemento y promover su transmisión a las generaciones más jóvenes.
  • R.4: Las comunidades que practican esta tradición han sido consultadas durante la preparación de la candidatura del elemento y, además, han otorgado su consentimiento libre, previo y con conocimiento de causa a la presentación de dicha candidatura.
  • R.5: El bar’ah está incluido en el Repertorio de la Lista Representativa del Patrimonio de Omán de cuya administración se encarga el Ministerio de Patrimonio y Cultura.

Diaporama

Video


© 2009 Oman Ministry of Information

Tienen también acceso a estos vídeos (y muchas mas) desde la página internet de los Archivos Multimedia de la l’UNESCO