Candidaturas para inscripción en 2010 sobre la Lista del patrimonio cultural inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia (punto 5 del orden del día)

The documents below are the nomination files submitted for possible inscription in 2010 on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, in accordance with the procedures established in the Operational Directives for the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Each nomination file includes (i) a nomination form ICH-01 with the narrative elements of the nomination file, (ii) a demonstration of consent from the communities concerned, (iii) ten photos, (iv) a short video, (v) the examination reports of the two examiners appointed by the Bureau, and (vi) a link to the relevant draft decision. The examination reports prepared by the two examiners, and a draft decision for each nomination, are contained in document ITH/10/5.COM/CONF.202/5 Rev. (inglés|francés).

Proyectos de decisión y expedientes de candidatura corespondientes
5.1 - 5.2 - 5.3 - 5.4
No. de
proyecto de
decisión
Estado(s)Título presentadoDocumentos
5.1
Retorno arriba
China

EN: Meshrep

FR: Le Meshrep

Referencia del expediente: 00304

Nomination form ICH-01:inglés|francés
Consentimiento de las comunidades:Chinese/English
- Harris, Rachel:inglés|francés
- Chun, In-Pyong:inglés|francés
:inglés|francés
Fotografías obligatorias:Diaporama
Proyecto de decisión 5.COM 5.1:inglés|francés
5.2
Retorno arriba
China

EN: Watertight-bulkhead technology of Chinese junks

FR: La technique des cloisons étanches des jonques chinoises

Referencia del expediente: 00321

Nomination form ICH-01:inglés|francés
Consentimiento de las comunidades:English/Chinese
- Van Tilburg, Hans Konrad:inglés|francés
- Goswami, Rahul:inglés|francés
Fotografías obligatorias:Diaporama
Proyecto de decisión 5.COM 5.2:inglés|francés
5.3
Retorno arriba
China

EN: Wooden movable-type printing of China

FR: L’imprimerie chinoise à caractères mobiles en bois

Referencia del expediente: 00322

Nomination form ICH-01:chino
Nomination form ICH-01:inglés|francés
Consentimiento de las comunidades:inglés
Consent of communities:Chinese/English
- Sethi, Ritu:inglés|francés
- Popova, Irina:inglés|francés
Fotografías obligatorias:Diaporama
Proyecto de decisión 5.COM 5.3:inglés|francés
5.4
Retorno arriba
Croacia

EN: Ojkanje singing

FR: Le chant Ojkanje

Referencia del expediente: 00320

Nomination form ICH-01:inglés|francés
Consentimiento de las comunidades:inglés
Translations of consents:English/Croatian
- Hoppál, Mihály:inglés|francés
- Tsurtsumia, Rusudan:inglés|francés
Fotografías obligatorias:Diaporama
Proyecto de decisión 5.COM 5.4:inglés|francés