Nomination files for inscription in 2013 on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding (item 7.a on the agenda)

Lamentamos que esta página no esté disponible en español.

Resources

Elementos inscritos

Extensive information on inscribed elements is available from the Lists page.

Below are the nominations to be examined by the Committee for possible inscription in 2013 on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, in accordance with the procedures established in the Operational Directives for the implementation of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Each nomination includes (i) a nomination form ICH-01 with the narrative elements of the nomination file, (ii) a demonstration of consent from the communities concerned, (iii) ten photos and (iv) a short video.

The recommendations of the Consultative Body for the inscription on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding in 2012 are available in document ITH/13/8.COM/7.a (inglés|francés).

Files (12)
País:
7.a.1 - 7.a.2 - 7.a.3 - 7.a.4 - 7.a.5 - 7.a.6 - 7.a.7 - 7.a.8 - 7.a.9 - 7.a.10 - 7.a.11 - 7.a.12
No. de
proyecto de
decisión
Estado(s)Título presentadoDocumentos
7.a.1 
Return to top
Azerbaiyán

EN: Chovqan, a traditional Karabakh horse-riding game in the Republic of Azerbaijan

FR: Le tchovgan, jeu équestre traditionnel pratiqué à dos de chevaux karabakhs en République d'Azerbaïdjan

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 905

Nomination form ICH-01:inglés|francés21 mar 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Azerbaijani19 mar 2013
Inventario del PCI:English/Azerbaijani19 mar 2013
Inventario del PCI - recursos en línea:copias de pantalla - inventario28 mar 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Chovqan’ (09:14):azerí (subtítulos in inglés) 2 dic 2013
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.1:inglés|francés
7.a.2 
Return to top
Botswana

EN: Seperu folk dance, associated traditions and practices of the Basubiya community in Botswana’s Chobe District

FR: Le seperu, danse populaire de la communauté basubiya du district de Chobe au Botswana, et les traditions et pratiques associées

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 902

Nomination form ICH-01:inglés|francés28 mar 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Tswana11 abr 2012
Inventario del PCI:inglés11 abr 2012
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Seperu folk dance, associated traditions and practices of the Basubiya community in the Chobe district’ (10:01):English/Sesubiya 11 abr 2012
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.2:inglés|francés
7.a.3 
Return to top
Botswana

EN: Traditional folk music of Bakgatla ba Kgafela

FR: La musique populaire traditionnelle des Bakgatla ba Kgafela

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 752

Nomination form ICH-01:inglés|francés28 mar 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Setchwana 8 ene 2013
Inventario del PCI:inglés 4 abr 2011
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Traditional folk music of Bakgatla ba kgafela’ (10:00):setchwana: subtítulos en inglés - sin subtítulos11 abr 2011
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.3:inglés|francés
7.a.4 
Return to top
Côte d'Ivoire

EN: Gbofe of Afounkaha, the music of the transverse trumps of the Tagbana community

FR: Le gbofe d’Afounkaha, la musique des trompes traversières de la communauté tagbana

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 565

Nomination form ICH-01:inglés|francés 1 mar 2013
Consentimiento de las comunidades:francés31 ene 2013
Inventario del PCI:francés31 ene 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Le Gbofé d'Afounkaha, la musique des trompes traversières de la communauté tagbana’ (10:00):francés31 ene 2013
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.4:inglés|francés
7.a.5 
Return to top
Guatemala

EN: Paach ceremony

FR: La cérémonie de la Paach

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 863

Note: inscrito

Nomination form ICH-01:inglés|francés15 feb 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Spanish15 feb 2013
Inventario del PCI:English/Spanish15 feb 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Ceremonial video of "La Paach" ’ (10:00):inglés 4 may 2012
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.5:inglés|francés
7.a.6 
Return to top
Indonesia

EN: Tenun Ikat Sumba weaving of Indonesia

FR: Le tissage indonésien tenun ikat sumba

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 868

Nomination form ICH-01:inglés|francés14 ene 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Indonesian14 ene 2013
Inventario del PCI:indonesio17 ene 2013
Inventario del PCI - online resources:copias de pantalla - elemento17 feb 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Tenun Ikat Sumba: Weaving of Indonesia’ (10:00):inglés17 ene 2013
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.6:inglés|francés
7.a.7 
Return to top
Kenya

EN: Enkipaata, Eunoto and Olng'esherr: three male rites of passage of the Maasai community

FR: Enkipaata, Eunoto et Olng’esherr : trois rites de passage masculins de la communauté masaï

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 887

Nomination form ICH-01:inglés|francés14 ene 2013
Consentimiento de las comunidades - video:Kiswahili/English22 ene 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Kiswahili22 ene 2013
Inventario del PCI:inglés30 mar 2012
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘The rich heritage of the Maasai’ (09:48):inglés 2 may 2012
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.7:inglés|francés
7.a.8 
Return to top
México

EN: Pilgrimage to Wirikuta

FR: Le pèlerinage à Wirikuta

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 862

Nomination form ICH-01:inglés|francés 7 feb 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Spanish30 mar 2012
Consentimiento de las comunidades - Response from Mexico (Wixárika Union of Ceremonial Centers of Jalisco, Durango and Nayarit, A.C.) to correspondence from Conservación Humana A.C. Mexico and additional consent of communities:English/Spanish22 mar 2013
Inventario del PCI - recursos en línea:copias de pantalla - inventario - elemento19 feb 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Peregrinación a Wirikuta’ (10:01):español (subtítulos en inglés)30 mar 2012
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.8:inglés|francés
7.a.9 
Return to top
Mongolia

EN: Mongolian calligraphy

FR: La calligraphie mongole

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 873

Nomination form ICH-01:inglés|francés 8 feb 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Mongolian 8 feb 2013
Inventario del PCI:English/Mongolian 8 feb 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Mongolian calligraphy’ (10:00):inglés30 mar 2011
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.9:inglés|francés
7.a.10 
Return to top
Nicaragua

EN: Traditions and oral expressions of the Rama people

FR: Les traditions et expressions orales du peuple rama

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 777

Nomination form ICH-01:inglés|francés 3 abr 2013
Consentimiento de las comunidades:Spanish/French 8 feb 2013
Inventario del PCI - online resources:snapshot - Inventory12 abr 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Le Rama monde’ (09:36):español (subtítulos en francés)21 feb 2013
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.10:inglés|francés
7.a.11 
Return to top
La ex República Yugoslava de Macedonia

EN: Glasoechko, male two-part singing in Dolni Polog

FR: Le glasoechko, chant d’hommes à deux voix du bas Polog

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 737

Nomination form ICH-01:inglés|francés21 mar 2013
Consentimiento de las comunidades:English/Macedonian 31 mar 2011
Inventario del PCI:English/Macedonian21 mar 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘The Glasoechko-two part male singing of Dolni Polog’ (08:50):inglés 1 abr 2011
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.11:inglés|francés
7.a.12 
Return to top
Uganda

EN: Empaako tradition of the Batooro, Banyoro, Batuku, Batagwenda and Banyabindi of western Uganda

FR: La tradition de l’empaako des Batooro, Banyoro, Batuku, Batagwenda et Banyabindi de l’ouest de l’Ouganda

Lista de Salvaguardia Urgente

Referencia del expediente: 904

Nomination form ICH-01:inglés|francés 7 feb 2013
Consentimiento de las comunidades:inglés 9 may 2012
Inventario del PCI - recursos en linea:inventario - elemento - copias de pantalla10 jul 2013
Fotografías obligatorias:Diaporama
Película ‘Empaako Tradition’ (09:50):inglés 7 feb 2013
Proyecto de decisión 8.COM 7.a.12:inglés|francés