http://www.unesco.org/culture/ich/fr/RL/00746

La klapa, chant à plusieurs voix de Dalmatie, Croatie méridionale

Inscrit en 2012 (7.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Pays : Croatie

Identification

Description

La klapa, chant à plusieurs voix de Dalmatie, Croatie méridionale

Le chant klapa est une tradition vocale d’un chant à plusieurs voix des régions croates méridionales de Dalmatie. Chant à plusieurs voix, chant homophonique a capella, tradition orale et simple façon de faire de la musique en sont les principales caractéristiques. Le chef de chaque groupe de chanteurs est le premier ténor, suivi de plusieurs ténors, barytons et basses. Pendant la représentation, les chanteurs se tiennent par l’épaule en demi-cercle. Le premier ténor lance le chant, suivi par les autres. Le but principal est de parvenir à la meilleure fusion possible des voix. Techniquement, les chanteurs de klapa expriment leur humeur par un chant ouvert, guttural, nasal, à mi-voix, en voix de fausset, en général dans une tessiture élevée. Un autre trait de la klapa est la capacité de chanter librement, sans notation écrite. Les thèmes des chants klapa évoquent en général l’amour, les situations de la vie et le cadre de vie. Les détenteurs et les praticiens sont des amateurs de talent qui héritent de la tradition de leurs prédécesseurs. Leur âge varie, de nombreux jeunes chanteurs se trouvant aux côtés de leurs aînés. Dans la « klapa traditionnelle », la transmission des connaissances se fait oralement. La « klapa de fête » est un groupe plus officiellement organisé, axé sur l’exécution et la présentation du chant. Dans la « klapa moderne », les jeunes chanteurs acquièrent leur expérience en assistant aux concerts et en écoutant les enregistrements. Les communautés locales voient le chant klapa comme marqueur principal de leur identité musicale, intégrant le respect de la diversité, la créativité et la communication.

Documents

Décision 7.COM 11.10

Le Comité (…) décide que [cet élément] satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité comme suit :

  • R.1 : Évoquant des événements de la vie quotidienne et les spécificités de l’environnement local, la klapa, chant à plusieurs voix, rassemble différents groupes de personnes et sert de marqueur d’identité pour les habitants de Dalmatie ; la pratique a été transformée au cours des années pour s’adapter à l’évolution de la situation sociale ;
  • R.2 : Étant donné l’inventivité musicale et les interactions entre les générations encouragées par la pratique, l’inscription de la klapa, chant à plusieurs voix, sur la Liste représentative pourrait améliorer le respect de la diversité culturelle et du dialogue tout en témoignant de la créativité humaine ;
  • R.3 : Les mesures de sauvegarde mettent l’accent sur l’importance de la transmission par l’éducation tant formelle qu’informelle, tout en incluant l’organisation de festivals et de concours, le soutien aux groupes locaux de chant et la sensibilisation ;
  • R.4 : Les chanteurs de klapa et les communautés locales ont participé activement à la préparation de la candidature et ont fourni leur consentement libre, préalable et éclairé pour l’inscription ;
  • R.5 : Depuis 2008 la klapa, chant à plusieurs voix de Dalmatie, a été incluse dans le Registre des biens culturels de la République de Croatie maintenu par le Ministère de la culture et élaboré avec la participation des organisations communautaires.

Inscrit la klapa, chant à plusieurs voix de Dalmatie, Croatie méridionale sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Diaporama

Vidéo


© Euroval d.o.o.

Ces vidéos (et bien d’autres) sont aussi consultables depuis le site des archives multimedia de l’UNESCO