http://www.unesco.org/culture/ich/fr/Catégorie2/

Centres de catégorie 2 sous les auspices de l’UNESCO

Resources

Documents de référence sur le réseau de catégorie 2

Stratégie globale intégrée concernant les instituts et centres de catégorie 2 (37/C Resolution 93) anglais|français|espagnol|russe|arabe|chinois

Les centres de catégorie 2 placés sous l’égide de l’UNESCO sont établis et financés par les États membres afin de contribuer à la réalisation des objectifs de l’UNESCO par le biais d’activités mondiales, régionales, sous régionales ou interrégionales. Juridiquement, ils ne font pas partie de l’Organisation, mais lui sont associés par des accords officiels entre l’UNESCO et l’État membre qui héberge le centre. Les centres sont destinés à servir de centres internationaux ou régionaux et de pôles d’expertise ou d’excellence afin de fournir une assistance technique et des services aux États membres, aux partenaires de coopération ainsi qu’aux réseaux des bureaux hors siège de l’UNESCO. Les centres de catégorie 2 doivent contribuer directement à la réalisation des objectifs stratégiques ainsi qu’aux priorités de programme ou thèmes de l’Organisation, et plus particulièrement aux résultats du programme de l’UNESCO par rapport aux axes d’action.

Il existe à ce jour six centres exclusivement consacrés au patrimoine culturel immatériel, et un septième, dont le mandat comprend également le patrimoine mondial. Les centres partagent certains objectifs clés, parmi lesquels :

Chaque centre dispose d’un champ d’activité spécialisé et d’un ensemble de fonctions afin d’atteindre ces objectifs communs. Il existe à ce jour six centres consacrés exclusivement au patrimoine culturel immatériel dans le monde, et un septième dont le mandat englobe également le patrimoine mondial :

ALGÉRIE – Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique

Resources

Contact

M. Slimane Hachi
ALGÉRIE

Date de création: 2014

Tel qu’approuvé par la Conférence générale, lors de sa 37e session, le Centre aura pour fonctions : (a) encourager les États de la Région à adopter des mesures de politique générale et des mesures législatives et administratives comme prévues à l’article 13 de la Convention ; (b) organiser des activités visant (i) à renforcer les capacités nationales des pays de la Région dans les domaines de l’identification, la documentation, l’élaboration des inventaires et la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel présent sur leurs territoires en conformité avec la Convention et ses directives opérationnelles, et (ii) à aider ces pays à conserver et numériser des données multimédias concernant ce patrimoine ; (c) stimuler et organiser la coopération en matière d’échange d’expériences, d’expertise et d’informations entre les pays de la Région, notamment en ce qui concerne le patrimoine culturel immatériel qui se manifeste dans deux ou plusieurs de ces pays ; (d) faciliter le travail en réseau des praticiens, des communautés, des experts, des fonctionnaires, des centres d’expertise, des instituts de recherche, des musées, des centres d’archives et autres organismes et institutions actifs dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel aux niveaux régional, sous-régional et national; (e) contribuer à une meilleure connaissance du patrimoine culturel immatériel aux niveaux local, national, sous-régional et régional, et à la sensibilisation du grand public, en particulier les jeunes générations, à l’importance du patrimoine culturel immatériel, notamment par des publications. Les activités nécessaires à la réalisation de ses objectifs et fonctions seront planifiées et mise en œuvre en concertation avec l’UNESCO.

Pays participants:

Documents

Accords et amendements
  • Accord concernant la création et le fonctionnement à Alger (Algérie) d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique sous l’égide de l’UNESCO : français|arabe (28 févr. 2014)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création, à Alger (Algérie), d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (29 oct. 2013)
  • Création, à Alger (Algérie), d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (13 août 2013)
  • Projet d’accord concernant la création et le fonctionnement d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Afrique en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français (13 août 2013)

BRÉSIL – Centre régional de formation à la gestion du patrimoine (Lucio Costa)

Resources

Contact

Marcelo Brito
c/o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN)

SEPS Quadra 713/913 Sul Bloco D - 5º Andar
Brasília - DF
BRÉSIL
Tél. : +55 61 20245518

Date de création: 2010

Les fonctions et principaux axes d’action du centre sont les suivants : créer et développer des partenariats et des réseaux et mettre en place des programmes communs de recherche afin de combler les lacunes dans les connaissances concernant la gestion du patrimoine ; recenser, analyser, systématiser et diffuser les meilleures pratiques et les données d’expérience dans le domaine de la conservation et de la gestion du patrimoine ; élaborer des mécanismes de suivi et définir des indicateurs pour évaluer l’état de conservation et l’efficacité de la gestion, s’agissant en particulier de situations de gestion complexes, comme dans le cas des écosystèmes et du paysage urbain ; intégrer et systématiser les données relatives aux biens de la Région inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et faciliter leur transfert, afin de mieux sensibiliser les esprits à la question et, partant, accroître le nombre de sites de la Région inscrits sur la Liste du patrimoine mondial ; promouvoir et veiller à mieux faire connaître la Convention du patrimoine mondial et les autres conventions de l’UNESCO concernant le patrimoine et les notions et termes y relatifs, ainsi que toute une gamme de questions touchant la gestion du patrimoine ; créer des outils de formation dans les divers domaines de la gestion du patrimoine et à différents niveaux, afin de promouvoir et d’organiser des activités de formation et d’encourager la collaboration avec des établissements des secteurs public et privé.

Pays participants:

Brésil

Documents

Rapports
  • Report for the 37th session of the World Heritage Committee : anglais (27 févr. 2013)
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)

Accords et amendements

  • Agreement referring to the creation and operation of the Regional Heritage Management Training Centre in Rio de Janeiro under the auspices of UNESCO (category 2) : anglais (26 juil. 2010)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création au Brésil d’un Centre régional de formation à la gestion du patrimoine, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO  : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (13 juil. 2009)
  • Proposition concernant la création au Brésil d’un Centre régional de formation à la gestion du patrimoine, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO  : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (27 mars 2009)

BULGARIE – Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Europe du Sud-Est

Resources

Contact

Ms Mima Stoilova, Director
7, Lachezar Stanchev Street

BG1000 Sofia
BULGARIE
URL: http://www.unesco-centerbg.org
Tél. : +3592 444 37 40; +3592 444 23 19; +359885 65 33 77

Date de création: 2011

Le centre assume les fonctions spécifiques ci-après : (a) lancer et coordonner la recherche concernant les pratiques de sauvegarde des éléments du PCI présents dans les pays d’Europe du Sud-Est, énoncées aux articles 11, 12, 13 et 14 de la Convention de 2003 ; (b) organiser des cours de formation sur les sujets suivants : (i) la Convention de 2003 et ses directives opérationnelles ; (ii) différents exemples de politiques et notamment de mesures juridiques, administratives, techniques et financières favorisant la sauvegarde du PCI ; (iii) introduction aux publications de l’UNESCO sur l’identification du PCI et la documentation le concernant, et mise en pratique sur le terrain ; (iv) sauvegarde du PCI par le biais de l’éducation formelle et non formelle ; (c) renforcement de la coopération internationale et régionale par la mise en réseau avec des institutions menant des activités dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, notamment celles qui sont placées sous l’égide de l’UNESCO (catégorie 2), afin de coordonner les activités, d’échanger des informations et des connaissances sur la sauvegarde du PCI, et de promouvoir les bonnes pratiques. Les activités et programmes du centre seront réalisés conformément à la Convention de 2003 et, en particulier, à ses buts et objectifs et définitions (articles 1 et 2).

Pays participants:

Albanie, Arménie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chypre, Croatie, ex-République yougoslave de Macédoine, Géorgie, Monténégro, Roumanie, Serbie, Slovénie, Turquie

Documents

Rapports
  • Report on its activities in 2013 : anglais ( 1 avril 2014)
  • Report on its activities in 2012 : anglais ( 5 mars 2013)
  • Report on its activities in 2011 : anglais (20 févr. 2012)
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)

Plan de travail annuel

  • Budget for 2014 : anglais ( 1 avril 2014)
  • Work Plan 2014 : anglais ( 1 avril 2014)
  • Work Plan 2013 : anglais ( 5 mars 2013)
  • Budget for 2013 : anglais ( 5 mars 2013)
  • Work Plan 2012 : anglais (20 févr. 2012)
  • Annual Budget 2012 : anglais (20 févr. 2012)

Programme à moyen terme

  • Long-Term Programme for the Work of the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO : anglais (20 févr. 2012)

Documents des organes directeurs (divers)

  • Minutes of the second session of the General Assembly : anglais ( 5 mars 2013)
  • Minutes of the first session of the General Assembly : anglais (20 févr. 2012)

Documents constitutifs et règlements

  • Statutes of the Association ‘Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO’ : anglais ( 1 avril 2014)
  • Financial, Administrative and Human Relations Management Rules : anglais (20 févr. 2012)
  • Rules of Procedure of the General Assembly of the Association ‘Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO’ : anglais (20 févr. 2012)

Accords et amendements

  • Agreement regarding the establishment, in Sofia (the Republic of Bulgaria) of a Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in South-Eastern Europe under the auspices of UNESCO (category 2) : anglais (25 oct. 2010)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création à Sofia (Bulgarie), d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Europe du Sud-est, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (12 oct. 2009)
  • Proposition concernant la création à Sofia (Bulgarie), d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Europe du Sud-est, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (19 août 2009)

CHINE – Centre international de formation sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique

Resources

Contact

Yang Zhi, Director
Chinese Academy of Arts

Jia 1, Huixin Beili Chaoyang District,
Beijing 100029
CHINE

Date de création: 2012

Le centre assume les fonctions ci-après : (a) organisation de cours de formation à long et court termes sur la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, avec notamment un enseignement théorique dans l’établissement et des cours pratiques sur le terrain, et fourniture d’un appui financier aux étudiants nécessitant une assistance ; (b) mobilisation d’experts internationaux et chinois ainsi que d’ONG scientifiques spécialisées dans les différents domaines du patrimoine culturel immatériel afin qu’ils travaillent comme instructeurs et conseillers ; (c) renforcement de la coopération internationale et régionale avec les institutions menant des activités dans le domaine du patrimoine culturel immatériel, notamment celles qui sont placées sous l’égide de l’UNESCO (catégorie 2). Les activités et les programmes du centre seront mis en oeuvre conformément à la Convention de 2003 et, en particulier, conformément à ses buts et objectifs et à ses définitions (articles premier et 2).

Pays participants:

Chine, Samoa

Documents

Rapports
  • Report on the work and final accounts of CRIHAP in 2012 : anglais (17 juin 2013)
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)

Plan de travail annuel

  • Annual work plan and budget for 2014 : anglais (28 mai 2014)
  • Work plan and financial budget of CRIHAP for 2013 : anglais (17 juin 2013)
  • Annual work plan and budget for 2012 : anglais (22 févr. 2012)

Programme à moyen terme

  • Medium-term development strategy (2011-2015) : anglais (22 févr. 2012)

Documents constitutifs et règlements

  • Rules of Procedure of the Governing Board : anglais (22 févr. 2012)
  • Constitution of CRIHAP : anglais (16 sept. 2014)

Accords et amendements

  • Amendment to the Agreement regarding the establishment in Beijing (the People’s Republic of China) of an International Training Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO (category 2) : anglais ( 3 nov. 2011)
  • Agreement regarding the establishment in Beijing (the People’s Republic of China) of an International Training Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO (category 2) : anglais|chinois (18 mai 2010)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création en Chine d’un Centre de formation international pour le patrimoine culturel immatériel dans la région asie-pacifique, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (13 juil. 2009)
  • Proposition concernant la création en Chine d’un Centre de formation international pour le patrimoine culturel immatériel dans la région asie-pacifique, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (27 mars 2009)
  • Proposition concernant la création en Chine d’un centre régional Asie-Pacifique pour la recherche et la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe ( 7 mars 2008)

IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’) – Centre régional de recherche pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Asie de l’Ouest et en Asie centrale

Resources

Contact

Yadollah Parmoun, Director
c/o Iranian Cultural Heritage, Handicraft and Tourism Organization (ICHHTO)

No. 15, Emam Khomeini Avenue
P.O. Box 11365-4834
Tehran
IRAN (RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’)

Date de création: 2012

Les fonctions du centre sont les suivantes : (a) créer et tenir à jour un système d’information automatisé recensant et reliant les institutions, les organisations locales et les spécialistes participant à la sauvegarde du PCI dans la région ; (b) recueillir et diffuser des informations sur les mesures juridiques, administratives, financières et autres prises par les États participant aux activités du centre en vue de sauvegarder le PCI présent sur leur territoire ; (c) recueillir et diffuser des informations sur les activités de sauvegarde menées dans les États participant aux activités du centre ; (d) organiser des activités afin de mettre au point des méthodologies de recherche et encourager des études concernant la sauvegarde du PCI, notamment des études relatives au développement d’un tourisme respectueux du PCI ; (e) organiser des activités afin de recenser et de promouvoir les bonnes pratiques en matière de sauvegarde et d’aider les États parties à renforcer leur capacité d’élaborer des dossiers présentant ces pratiques au Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel afin qu’il les examine, comme le prévoit l’article 18 de la Convention de 2003 ; (f) coordonner les activités visant à sensibiliser davantage les détenteurs et praticiens du patrimoine culturel immatériel et à renforcer leurs capacités, afin de leur permettre de participer activement au recensement, à l’inventaire et à la gestion de leur PCI ; (g) renforcer les moyens disponibles pour la constitution des dossiers de proposition d’inscription sur les deux listes de la Convention de 2003 et pour l’élaboration des demandes et des rapports à soumettre au Comité intergouvernemental, notamment en ce qui concerne les éléments communs du patrimoine culturel immatériel ; (h) coopérer et échanger des informations avec d’autres centres de catégorie 2 placés sous l’égide de l’UNESCO en Asie et ailleurs, dans le domaine de la sauvegarde du PCI ; (i) informer le Comité intergouvernemental et le secrétariat de la Convention de 2003 des activités pertinentes menées dans la région et aider à la mise en oeuvre de la Convention.

Pays participants:

Iran (République islamique d’)

Documents

Rapports
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)

Plan de travail annuel

  • Draft Revision of First Year (2013) Programmes  : anglais (21 mai 2013)
  • Annual Work Plan and Budget 2013 : anglais ( 7 nov. 2012)
  • First Year (2013) Programmes : anglais ( 7 nov. 2012)

Programme à moyen terme

  • Draft Medium-Term Programme : anglais (21 mai 2013)
  • Strategy and Long-Term Programme of the Centre : anglais ( 7 nov. 2012)

Documents des organes directeurs (divers)

  • Provisional Agenda, First Extraordinary Session of the Governing Council : bientôt disponible (21 mai 2013)
  • Report of the first meeting of the Governing Council (6 and 7 November 2012) : anglais (25 nov. 2012)

Documents constitutifs et règlements

  • Draft Book of Rules and Regulations of the Centre : anglais (21 mai 2013)
  • Constitution of the Regional Research Centre for Safeguarding Intangible Cultural Heritage in West and Central Asia Under the Auspices of UNESCO (Category II) : anglais ( 6 nov. 2012)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création, à Téhéran (République islamique d’Iran), d’un Centre régional de recherche pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Asie de l’ouest et en Asie centrale, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (10 oct. 2009)
  • Proposition concernant la création, à Téhéran (République islamique d’Iran), d’un Centre régional de recherche pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en Asie de l’ouest et en Asie centrale, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (19 août 2009)

JAPON – Centre international de recherche sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique

Resources

Contact

Mr Akio Arata, Director-General

Ms Misako Ohnuki, Deputy Director-General
Sakai City Museum
Daisen Park, Mozusekiun-cho 2-cho, Sakai-ku,
Sakai, Osaka 590-0802
JAPON
URL: http://www.irci.jp

Date de création: 2011

Le centre a pour fonctions : (i) de lancer et de coordonner la recherche concernant les pratiques et méthodologies de sauvegarde du PCI en péril dans la région ; (ii) d’aider les pays de la région à mener d’autres activités de recherche, en accordant une attention particulière aux États en développement ; (iii) d’organiser des ateliers et séminaires régionaux portant sur la recherche comme mesure de sauvegarde du PCI et la recherche concernant les pratiques et méthodologies de sauvegarde ; (iv) d’encourager et d’aider les jeunes chercheurs de la région participant à des activités de recherche visant à sauvegarder le PCI ; (v) de coopérer avec d’autres institutions de catégorie 2 agissant dans le domaine de la sauvegarde du PCI, dans la région et ailleurs ; et (vi) d’instaurer une coopération entre institutions intéressées, tout en renforçant l’assistance technique en faveur des pays en développement de la région.

Pays participants:

Afghanistan, Bhoutan, Brunéi Darussalam, Chine, Japon, Ouzbékistan, Philippines, Sri Lanka

Documents

Rapports
  • Report on the Centre’s activities and the financial statements for FY 2011 and FY 2012 : anglais (21 oct. 2013)
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)

Plan de travail annuel

  • Work Plan and Budget Plan (2011) : anglais ( 3 oct. 2011)

Programme à moyen terme

  • Long-term and Mid-term Programme of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI) : anglais ( 3 oct. 2011)

Documents des organes directeurs (divers)

  • Call for expression of interest for the review of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (IRCI) : anglais (27 août 2014)
  • Minutes of the First Board Meeting of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region  : anglais ( 3 oct. 2011)

Documents constitutifs et règlements

  • Institutional Rules of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais ( 3 oct. 2011)
  • Rules of Administration for the Governing Board of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais ( 3 oct. 2011)
  • Rules for the Executive Committee of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais ( 3 oct. 2011)
  • Rules for the Advisory Body of the International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais ( 3 oct. 2011)

Accords et amendements

  • Agreement regarding the use of the emblem of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage : anglais ( 1 nov. 2012)
  • Agreement regarding the establishment, in Japan, of an International Research Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the Auspices of UNESCO (Category 2) : anglais (30 août 2010)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création, au Japon, d’un Centre international de recherche sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (17 juil. 2009)
  • Proposition concernant la création, au Japon, d’un Centre international de recherche sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe ( 6 avril 2009)

PÉROU – Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Amérique latine (CRESPIAL)

Resources

Contact

Mr Fernando Villafuerte Medina, Director
Calle Maruri S/N 2  piso

Complejo Kusicancha
Cusco
PÉROU
URL: http://www.crespial.org
Tél. : +51 84 242011

Date de création: 2008

Le Centre a pour fonctions de : (i) créer des espaces de discussion et d’échange ; (ii) rassembler, organiser et diffuser les informations dans le domaine du patrimoine culturel immatériel ; (iii) établir des réseaux d’échange d’informations, de spécialistes et d’agents culturels ; (iv) favoriser la coopération entre des institutions ; (v) maintenir une liaison avec le Comité intergouvernemental ; (vi) promouvoir des activités régionales de formation et de renforcement des capacités sur demande des États participants ; (vii) promouvoir des activités régionales de sensibilisation relatives à la mise en valeur du patrimoine culturel immatériel à travers les médias.

Pays participants:

Argentine, Bolivie (État plurinational de), Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Équateur, Guatemala, Mexique, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela (République bolivarienne du)

Documents

Rapports
  • Rapport d’évaluation 2008-2014 : anglais|espagnol (20 janv. 2014)
  • CRESPIAL Biennial Report 2012-2013 : espagnol ( 7 nov. 2013)
  • Medium-term Report, Draft Financial Report & Reprogramming : espagnol (22 nov. 2012)
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)
  • Management report 2011 - narrative  : espagnol (11 nov. 2011)
  • Management report 2011 - analytical : espagnol (11 nov. 2011)
  • Management report 2011 - financial : espagnol (11 nov. 2011)

Plan de travail annuel

  • Work plan 2012-2013 : espagnol (11 nov. 2011)
  • Work plan 2010 : espagnol (29 avril 2010)

Programme à moyen terme

  • Medium term strategic plan 2010-2015 : espagnol (29 avril 2010)

Documents des organes directeurs (divers)

  • Proceedings of the seventh meeting of the Governing Board of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol ( 5 nov. 2012)
  • Proceedings of the tenth meeting of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol ( 3 nov. 2012)
  • Proceedings of the ninth meeting of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol ( 7 janv. 2012)
  • Proceedings of the sixth meeting of the Governing Board of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (11 nov. 2011)
  • Proceedings of the eighth meeting of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (10 nov. 2011)
  • Proceedings of the seventh meeting of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (25 août 2011)
  • Proceedings of the fifth meeting of the Governing Board of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (10 janv. 2011)
  • Proceedings of the sixth meeting of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (30 août 2010)
  • Proceedings of the fourth meeting of the Governing Board of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (29 avril 2010)
  • Proceedings of the fifth meeting of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding the Intangible Cultural Heritage of Latin America - CRESPIAL : espagnol (27 avril 2010)

Documents constitutifs et règlements

  • Rules of the Governing Board of the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Latin America - CRESPIAL : espagnol (21 nov. 2012)
  • Rules of the Executive Committee of the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Latin America - CRESPIAL : espagnol (21 nov. 2012)
  • Rules of the Regional Centre for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage in Latin America - CRESPIAL : espagnol ( 1 oct. 2010)

Accords et amendements

  • Projet d’accord concernant le Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Amérique latine (CRESPIAL) à Cusco, Pérou : anglais|espagnol (31 mars 2014)
  • Agreement regarding the use of the emblem of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage : anglais|espagnol (16 juil. 2013)
  • Accord en vue de l’etablissement et du fonctionnement du Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’Amerique latine, à Cuzco (Pérou) : français|espagnol (22 févr. 2006)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition de création d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel sous l’égide de l’UNESCO, à Cuzco (République du Pérou) : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe ( 7 oct. 2005)
  • Proposition de création d’un Centre régional pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel sous l’égide de l’UNESCO, à Cuzco (République du Pérou) : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (19 août 2005)

RÉPUBLIQUE DE CORÉE – Centre international d’information et de travail en réseau sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique (ICHCAP)

Resources

Contact

Samuel Lee, Director;

Seong-Yong Park, Assistant Director
132 Munji-ro
Yuseong-gu
Daejeon 305-380
RÉPUBLIQUE DE CORÉE
URL: http://www.ichcap.org
Tél. : +82 42 820 3502

Date de création: 2011

Le centre assume les fonctions spécifiques ci-après : (a) établir un système d’information, appuyer les activités de recensement et de documentation du PCI, conserver et numériser les matériels d’archives et soutenir l’élaboration de normes de métadonnées ; (b) diffuser les données rassemblées sur le PCI dans des matériels d’information et de promotion et encourager la protection des droits de propriété intellectuelle des praticiens et créateurs en matière de PCI inclus dans ces matériels d’information ; (c) créer des réseaux entre les communautés, groupes et individus concernés en vue de renforcer la transmission et la diffusion du PCI, organiser des événements et des réunions publics à l’échelle régionale et internationale ; (d) renforcer les réseaux internationaux et régionaux aux fins de l’échange d’informations et de connaissances concernant la sauvegarde du PCI. Les activités et programmes du centre seront réalisés conformément à la Convention de 2003 et, en particulier, à ses buts et objectifs et définitions (articles 1 et 2).

Pays participants:

Brunéi Darussalam, Chine, Fidji, Indonésie, Japon, Kazakhstan, Malaisie, Népal, Ouzbékistan, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, République de Corée, Tadjikistan, Tonga, Viet Nam

Documents

Rapports
  • Programmes and Activities of 2012 : anglais ( 4 oct. 2012)
  • Category 2 institutes and centres: fact sheets on established institutes and centres : anglais (16 janv. 2012)

Plan de travail annuel

  • Annual Work Plan for 2014 and Budget : anglais (30 sept. 2013)
  • Annual Work Plan for 2013 and Budget : anglais ( 4 oct. 2012)
  • Annual Work Plan for 2012 and Budget Plan : anglais (28 nov. 2011)

Programme à moyen terme

  • Medium-Term and Long-Term Programmes : anglais (28 nov. 2011)

Documents des organes directeurs (divers)

  • Third Governing Board Meeting of the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais (16 sept. 2013)
  • Second Governing Board Meeting of the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais ( 4 oct. 2012)
  • First Governing Board Meeting of the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais (28 nov. 2011)

Documents constitutifs et règlements

  • Operational Rules of the Executive Committee of the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais (28 nov. 2011)
  • Operational Rules of the Governing Board of the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais (28 nov. 2011)
  • Constitution of the International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region : anglais (16 sept. 2014)

Accords et amendements

  • Agreement regarding the use of the emblem of the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage : anglais (16 juil. 2013)
  • Agreement regarding the establishment in the Republic of Korea of an International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region under the auspices of UNESCO : anglais|coréen (25 juin 2010)

Documents du Conseil exécutif/de la Conférence générale

  • Proposition concernant la création, en République de Corée, d’un Centre international d’information et de travail en réseau sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (16 juil. 2009)
  • Proposition concernant la création, en République de Corée, d’un Centre international d’information et de travail en réseau sur le patrimoine culturel immatériel dans la région Asie-Pacifique, en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe (27 mars 2009)
  • Proposition concernant la création en République de Corée d’un Centre du patrimoine culturel immatériel pour la région Asie-Pacifique en tant que centre de catégorie 2 placé sous l’égide de l’UNESCO : anglais|français| espagnol|russe| chinois|arabe ( 7 mars 2008)