|
There would appear
to be two main conditions for the preserving an equitable degree
of image diversity and thus a pluralistic cultural supply: first,
and as a pre-condition, the ability of governments to co-finance
local production of images and to stimulate quality and quantity.
The second main condition is the capacity to exchange these local
productions on national markets.
The survey data reveal
three main categories of countries, based on production capacity
over the past few years. They show that the overall indicators are
consistently related to this one central indicator. Large- and medium-producing
countries are major exporters and importers as well. Their trade
is also proportional to the volume of their own national markets,
but it is less significantly related to the size of their economic
situation.
A more important correlation
appears between the legal and organizational degrees of the cinematographic
sectors (indicator = 0.88) than between the number of public grants
available to producers, directors and distributors (indicator =
0.61).
It would seem that
below a certain level of social and economic status there is no
cinema production. With a GNP of less than US$ 1,200 and/or a United
Nations Human Development Indicator (HDI) of 0.600, some 88 countries
of a total of 185 have never had their own film production. Does
this mean that 465 million people in the world will not able to
see their own image reflected?
Nevertheless, the rapidly
evolving methods of production (video and digitally processed images)
are already considerably lowering technical production costs, thus
enabling non-producing countries to develop an autonomous audiovisual
sector tailored to their own cultural policies and market capacities.
Nowadays it is easy to transpose images from one storage medium
to another during the production or distribution processes. This
is the case in Africa and Asia, where several governments have encouraged
cinema owners to adapt their theatres by installing video screens.
To build and maintain
national production capacity, state financial support and legislative
protection for authors, as well as professional training programmes,
are prerequisites. The establishment of such a broad structure demands
close co-operation between the state and the professional community.
Government regional co-operation with regard to training centres
and technical industries seems in most cases inevitable, even in
medium-producing nations with a fluctuating production output.
As for those few countries
with the largest production capacity, which rely mainly on market
forces, the choice of directors and even film topics depends greatly
on the expected return on investments. Financially supporting young
authors and directors, scriptwriters and independent producers will
increase the number of quality films. As the impact of governmental
financial interventions in cinema industries might be carefully
targeted, a variety of tailored (and temporary) financial incentives
could produce quick results without disrupting these fragile markets.
Today government funding
exists in fewer than 80 out of the 102 producing countries. This
means that those countries with regulatory agencies have developed
specific, basic legislation and funding mechanisms for cinema, without
which no national film industry can develop.
Therefore, where the
political will and regional or national economic conditions exist,
the establishment of a governmental cinema policy might be considered
as necessary to counter an excess of imported images which would
erode the social texture and the sovereignty and cultural identity
of a country.
In the final analysis,
the capacity of governments to promote cultural industries is rather
difficult to grasp through statistics alone. The correlation between
the population attending primary school and the number of domestically-produced
feature films is rather low (correlation indicator = 0.10). The
relation becomes more consistent between the number of released
films and that of published books (correlation = 0.46). Nevertheless,
some African countries release the same number of films as books,
and this, at least, indicates a firm political commitment towards
a national audiovisual sector. One reason might be that the funding
of film projects in African countries often originates in Western
government or private co-operation funds.
As for national markets,
the factor best indicating their potential is represented by the
volume of national audiences and the number of cinemas (film theatres).
These figures are directly linked to the size of the population
and, even more, to its urban concentration. The correlation varies
between 0.73 and 0.78. However, when we consider national markets
in medium-producing countries these figures would seem to be more
directly connected with the number of imported films rather than
those domestically produced.
An additional remark
on film trade is that beyond trade statistics, further study is
needed on the attraction of the star system, advertising
and associated merchandising for international productions. In Hollywood
these supporting activities amount to 50% of a films budget.
Another area remains
to be explored: state funding for the audiovisual and cinematographic
sectors aims to increase the number of national films, but in order
to maintain diversity, the question is not just to stimulate supply;
the demand of the consumers for education needs to be taken
into consideration as well. It has now become urgent to educate
school children through school curricula and to sensitize the public
at large through various forms of media. Learning to read
images might well be the way to increase interest in quality audiovisual
productions.
With an average as
low as 42 local productions, Africa imports over 2,811 films per
year. Cinemas in Arab countries show ten times more foreign than
domestically produced films. However, Asia imports only slightly
more than one third of the total moving pictures shown in their
cinemas. Europe remains the largest importer with 6,000 titles,
and produces less than 500 films.
85% of the films shown
around the world originate in Hollywood. Copyrights on cultural
goods and services generate from US$ 30 to $40 billion yearly. Nevertheless,
the excessive difference in film flow worldwide is somewhat compensated
by more balanced regional exchanges. Some studies call these cross-border
markets. It appears that several countries in the medium-producing
category benefit from a traditional peripheral market defined by
a geographical vicinity or common cultural and linguistic identity.
This geographical pattern
is recognizable within Asia, where exporting countries such as India,
Japan and Hong-Kong SAR may occupy more than one third of neighbouring
markets. For instance, Indian films account for 35% of the feature
films screened in Bangladesh, and Hong-Kong SAR produces 38% of
the films shown in Pakistan. Thanks to strong community
incentives, European films occupy 20% of most European Union national
markets, with the exception of the United Kingdom, which imports
a smaller percentage of continental European language films (3%).
As for linguistic homogeneity,
the most obvious example remains the English-speaking market, amounting
to almost 600 million individuals and accounting for 11.5% of world's
population. This is followed by Hindustani films, which amount to
8%, and by French productions, with a potential of 2.5% of the world
population.
Despite their potential,
several major world languages are not equally reflected in the film
trade statistics. This holds for Russian, Chinese, Arabic, Portuguese
or Spanish, spoken by nearly 40% of the entire world population.
In 1994, at the conclusion
of the so-called Uruguay Round and the signature of the Marrakech
Agreement, the World Trade Organization (WTO) succeeded the General
Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which was created in 1947.
What has been called the cultural exception (lexception
culturelle) a non-written rule by which states reserve
the right to keep certain goods like cinema and audiovisuals outside
the agreement was largely accepted during the final negotiations
in Marrakech. This issue was on the agenda of the ministerial conference
in Seattle in November 1999, but it was never discussed. Despite
Seattles failure, trade on cultural good and services will
undoubtedly remain on the WTO agenda.
Professional associations
should therefore advocate the vital role of their governments in
protecting artistic pluralism through the promotion of their national
cinematographic images and foreign trade. Cultural goods are definitely
not simply merchandise. Governments must assume the responsibility
of protecting and encouraging a healthy audiovisual sector and,
where possible, a specific cinematographic industry through legislation
and public funding.
As a consequence of
the above-mentioned international trade policy developments, several
filmmakers associations are already closely co-operating to
work out common proposals for the recognition of the specific cultural
and artistic role of audiovisual goods.
It is hoped that this
survey will provide a contribution to future research focusing on
the cultural role of the image industry. Today this sector is the
fastest growing economic sector, and official projections for the
year 2005 predict an increase of 100% in employment in this sector
for some countries compared with the 1990s.
An unbalanced cultural
flow would appear to call for a fair equilibration between copyright
protection for authors and the general public interest. At stake
lies the recognition of a public domain guaranteeing free access
to information and the right to the protection of cultural and artistic
expression, both recognized by Article
27 of the Universal Declaration of Human Rights.
Last
update 02/10/01
|