Tipos de medios tecnológicos
El papel de las nuevas tecnologías en la
creación de nuevos canales de distribución y en el
aumento de las audiencias se analizó mediante la
lista de preguntas siguiente.
- ¿Cuántas cadenas de televisión operan en el
territorio nacional? ¿Cuántas de ellas son
públicas? ¿Cuántas de ellas son privadas? ¿Cuántas
cadenas son de alcance nacional? ¿Cuántas son
regionales o locales? ¿Qué tipo de producciones
nacionales difunden estas compañías (públicas o
privadas) de televisión?
- ¿Cuántas horas totales de retransmisión
anual y qué porcentajes del total de la
programación representan las producciones
nacionales?
- Las películas extranjeras retransmitidas por
televisión, en sala o por videotecas ¿son
generalmente subtituladas o más bien dobladas en
otro idioma?
- ¿Puede mencionar el número de magnetoscopios
(VCR) vendidos en su país a particulares?
- ¿Puede mencionar el número de hogares
conectados a antenas parabólicas de televisión?
- ¿Puede indicar el número de hogares
conectados al cable terrestre de televisión?
Pocos corresponsales respondieron a la lista de
preguntas precedente. Puesto que la televisión y la
cinematografía en la mayoría de los países
dependen de diferentes organismos gubernamentales o
ministerios, es difícil responder a las preguntas
antes mencionadas de manera autorizada. Muy pocos
cuestionarios ofrecían información sobre ambos
sectores.
Tomando en cuenta la convergencia entre la
cinematografía y las tecnologías audiovisuales (televisión,
vídeo, imágenes numéricas) y sus repercusiones en
la disminución de los costos y la expansión de las
audiencias, se requerirán estudios ulteriores sobre
el papel de la televisión y el vídeo como medios
cinematográficos.
En el caso de los Estados Unidos de América, el
60% de los beneficios cinematográficos proceden de
los mercados extranjeros.
Curiosamente, la elección de doblar o subtitular
las películas importadas no parece depender de
ningún factor social, lingüístico o geográfico.
Puesto que este indicador podría tener importancia
para analizar las limitaciones de la distribución
cinematográfica, se agradecerá cualquier
sugerencia de los lectores sobre este punto.
