Plat en céladon
L’art islamique médiéval a été influencé par la Chine : il connut une première vague au VIIIe siècle ap. J.-C., où un important arrivage de vases de céramique chinois lança la mode des vases locaux imités. Une deuxième vague eut lieu au XIe siècle, une troisième au XIIIe siècle. L’importation régulière de céramique chinoise commença vraiment au XIVe siècle.
La porcelaine chinoise, qu’elle soit monochrome, bichrome (blanche et bleue) ou polychrome, a connu un prestige tout particulier.
Ce plat en céladon, qui se distingue par sa couleur vert argenté, est parmi les rares importations de Chine. Il porte une inscription, qui indique l’équivalent en chinois de la date de 1381 ap. J.-C.
L’importation de la porcelaine chinoise de tous types a été particulièrement active au XIVe siècle ap. J.-C. John Carswell fait d’ailleurs mention de ce plat dans son ouvrage Blue and White. Chinese Porcelain around the World : « Ce que confirme le plat en céladon chinois trouvé en Syrie et daté en langue chinoise de 1381 ap. J.-C. »