Français - English

 Newsletter– Septembre 2005

Editorial

Bienvenue dans la troisième édition de la newsletter de l’Alliance globale. Multiples activités pour l’Alliance en cette période : notre première conférence internationale « Partenariats en marche », à Paris, le 12 septembre, puis l’atelier « Construire et promouvoir des villes créatives », le 13 septembre. Le Réseau des villes créatives a connu des développements passionnants ces derniers temps : de nouvelles villes ont été nommées et les candidatures ne cessent d’arriver du monde entier. Nous continuons également nos efforts d’amélioration du site et de la newsletter pour aider nos membres à communiquer et à collaborer entre eux. Si vous avez des actualités et des informations à diffuser, des sites Internet utiles à signaler ou des idées à partager, contactez-nous et nous les rendrons publiques.

L’Equipe de l’Alliance globale  


Visitez notre site Internet !
www.unesco.org/culture/alliance


Le site de l’Alliance globale vous donne accès à un vaste champs d’informations. La section Espace Membres vous permet de découvrir ce que tous les membres entreprennent et d’annoncer vos activités. On y trouve un court 'Entretien avec...' qui donne un aperçu des problèmes et défis rencontrés par les professionnels des industries culturelles du monde. ‘Requêtes' vous permet d’entrer en contact avec nos spécialistes, de poser des questions ou de partager des connaissances, des expériences et des conseils. Contactez-nous si vous voulez annoncer des événements ou des activités dans la section ‘Activités des membres' section. Dans ‘A voir’ vous trouverez des dossiers couvrant des domaines variés et fournissant une introduction à des courants ou à des points intéressants (ce mois-ci, nous nous penchons sur le concept de Groupes créatifs). Enfin, la Newsletter signale des,‘’Publications et ‘Sites web.' Nous espérons que ce site vous sera utile. Si vous avez des commentaires, n’hésitez pas à nous contacter à globalalliance@unesco.org

  Actualités
Le liens ci-dessous vous informeront des dernières nouvelles de l’UNESCO et des industries culturelles:

Des statistiques culturelles pour les décideurs
Dans le but de faciliter et de documenter la définition des politiques culturelles, l’Alliance globale soutient un séminaire, les 20 et 21 octobre à Bogota, en Colombie, qui discutera des difficultés et des avantages des comptes satellites pour la culture.

Forum mondial sur la diversité culturelle, Hangzhou, Chine, 7-9 novembre 2005
Organisé par la Fondation pour la coopération dans la mondialisation, en coopération avec l’Alliance globale pour la diversité culturelle de l’UNESCO, le Forum mondial sur la diversité culturelle se déroulera à Hangzhou, en Chine, du 7 au 9 novembre 2005.

Foire internationale d’art populaire de Santa Fé 2005
Santa Fé, ville créative de l’UNESCO, a abrité la 2e Foire internationale d’art populaire qui a rassemblé nombre des meilleurs artistes populaires d’Afrique, d’Europe de l’Est, du Moyen-Orient, d’Asie du Sud-Est et d’Amérique latine.

Assouan (Egypte) première ville UNESCO des arts populaires
La ville d’Assouan, en Egypte, a été nommée ville UNESCO des arts populaires le 1er septembre 2005. Swno (le marché) sous les pharaons, la ville d’Assouan a conservé un patrimoine unique d’arts populaires tout en se transformant en centre névralgique pour un artisanat raffiné, pour l’éducation artistique, les échanges créatifs et les engagements civiques.

Atelier de production de films à l’attention des producteurs professionnels de Colombie, 27 février-3 mars 2006, Bogota
L’association du cinéma (Motion Picture Association, MPA) et l’UNESCO proposent un atelier de production de film à destination des producteurs professionnels de Colombie, séminaire intensif de 5 jours, à Bogota du 27 février au 3 mars 2006.

Creative Places + Spaces2 : conférence sur la révolution du risque, Toronto, Canada, 30 septembre-1er octobre
Le Réseau des villes créatives de l’UNESCO a été invité à faire une intervention lors de cette conférence à Toronto.

Campagne d’information publique de sensibilisation au droit d’auteur lancée en Colombie
Le Ministre colombien de l’intérieur et de la justice, en coopération avec l’Alliance globale, a lancé une campagne de sensibilisation au droit d’auteur dans le réseau de transports publics de Bogota.

Les rencontres de Cork, Relier les continents européen et américain, Cork, Irlande, 13-16 octobre 2005
Le Réseau des villes créatives de l’UNESCO a été invité à participer à la conférence des rencontres de Cork, « Relier les continents européen et américain » à Cork, en Irlande, du 13 au 16 octobre 2005.
Conférence Creative Clusters (Groupes créatives), Belfast, Irlande du Nord, 24-26 octobre 2005
Le Réseau des villes créatives de l’UNESCO a été invité à présenter une communication sur les résultats concrets du réseau des villes élues, lors de la conférence des Groupes créatifs, à Belfast en Irlande du Nord, du 24 au 26 octobre 2005.
Popayan (Colombie) nommée première Ville UNESCO de la gastronomie
La ville de Popayan (Colombie) a été la première ville à être nommée Ville UNESCO de la gastronomie et la cérémonie officielle de nomination a eu lieu à Popayan le 11 août 2005.
Séminaire des Villes UNESCO de littérature, Edimbourg, Ecosse
Du 19 au 21 août 2005, le Réseau des villes créatives de l’UNESCO a participé au Séminaire inaugural des villes UNESCO de littérature, conçu pour rassembler les délégués des villes candidates au titre de Ville de littérature dans le but d’organiser des projets et des échanges.
Buenos Aires, Argentine, nommée Ville UNESCO du design
La ville de Buenos Aires, en Argentine, est la première Ville UNESCO du design, depuis le 24 août 2005.


Espace Membres

Cette section vous permet de découvrir ce que font les autres membres. Elle présente une interview avec un membre, une rubrique d’annonces, Activités, et un espace Requêtes.

Entretien avec...: 

 M. Gaston Kaboré compte parmi les spécialistes du cinéma Africain actuels les plus connus. Réalisateur lui-même, il est aussi formateur et toute son action milite avec ferveur pour la reconnaissance et la promotion du cinéma des Africains. Lors de la dernière édition du FESPACO, le célèbre Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou, auquel il contribue régulièrement, il a été le principal animateur de l’atelier central sur Formation et enjeux de la professionnalisation, placé sous l’égide de l’Alliance. Fort d'une expérience professionnelle variée et spécialisée, M. Kaboré a été conseiller à l’Université de Ougadougou, à l’Institut Africain d’Education cinématographique, puis directeur de la cinématographie nationale du Burkina Faso pendant une dizaine d'années ainsi que Secrétaire général de la Fédération pan-Africaine des cinéastes de 1985 à 1997. Aujourd’hui il est directeur de sa propre société de formation cinématographique au Burkina Faso. C’est en se fondant sur son expérience, ses projets et sa vision pour l'avenir du cinéma Africain, il répond à nos questions.


Activités des membres
Via le lien Activités, découvrez le travail des autres membres et leurs annonces. N’hésitez pas à nous parler de vos conférences, tables rondes, expositions, représentations : nous en ferons écho.

Pamberi Trust, Projet de synergie africaine, Zimbabwe
Le PAMBERI Trust promeut le commerce intra-africain des livres et des spectacles.
Séminaire de musique à Madina-Accra, Ghana, 29-30 septembre 2005
Trak Mastas International organise un séminaire de musique au Ghana, avec l’Union de la musique et le principal label musical du Ghana, Goodies Music Production.
WOMEX 2005, Newcastle, GB, 26-30 octobre, 2005
Cette année, pour la première fois, le WOMEX franchit le « Channel » pour s’exposer en Grande-Bretagne. Le thème de cette année, « A Common Wealth of music », sera illustré par tous les événements qui ponctueront cette 11e édition : films, showcases, conférence, marché du cinéma, stands et ateliers.
L’Observatoire des industries culturelles, Buenos Aires, Argentine
Cette nouvelle initiative de la ville de Buenos Aires vise à la collection, au traitement et à l’élaboration d’informations sur les industries culturelles.
Festival international de la mode africaine (FIMA) – Niger 2005
Le cinquième Festival international de la mode africaine (Fima) se tiendra du 7 au 10 décembre 2005 au Cauri de Wadaye, à 20 km de Niamey, la capitale du Niger.

Requêtes
Cette section permet aux membres de s’apporter des réponses sur des points précis. Une question technique ? Une demande d’aide pour lancer une activité ? Un conseil d’expert dans un domaine particulier ? Envoyez-nous un email et nous le publierons éventuellement sur notre prochaine Newsletter

A voir
On trouvera dans cette section des introductions à des thèmes ou à des courants précis en rapport direct avec les industries culturelles et la diversité.

Les Creative Clusters (Groupes créatives)
Le monde des affaires et celui de la culture, souvent considérés comme opposés, s’unissent pour créer un paysage économique complètement nouveau , où la créativité et la culture sont les matériaux de base essentiels pour le cycle de production, à l’image du charbon et de l’acier au temps de la révolution industrielle.


Publications

A lire par ceux qui travaillent dans le domaine des industries culturelles.

Flight of the Creative Class (La Fuite de la classe créative), Richard Florida, Collins 2005
Après The Rise of the Creative Class (La montée de la classe créative, 2002), Florida déclare que si l’Amérique continue à compliquer l’arrivée de certains des étudiants et professionnels les plus talentueux, ceux-ci se dirigeront vers des pays prêts à exploiter leurs compétences créatives.
The Creative City: a Toolkit for Urban Innovators (Les villes créatives : des outils pour les novateurs urbains)’ Charles Landry, Comedia/Earthscan 2002
La transition d’une société industrielle à une société post-industrielle à laquelle s’ajoute la mondialisation de l’économie mondiale, crée de nouveaux défis pour les villes du xxie siècle. La richesse est aujourd’hui surtout créée par des idées - et non plus par la fabrication d’objets matériels - et Charles Landry souligne la nécessité d’adopter une approche créative du développement urbain, fondée sur l’exploitation des ressources culturelles locales et sur la place centrale de l’imagination.
Creative Cities, Urban Development and the Information Society (Villes créatives, développement urbain et société de l’information),’ Jan Verwijinen et Panu Lehtovuori, Université d’art et de design, Helsink (UIAH), 2005
Suite d’essais et de présentations données lors de la Conférence des Villes créatives à Helsinki en 1996. Le livre analyse les stratégies et les effets des innovations culturelles et des industries culturelles sur le développement urbain, dans le contexte de la société de l’information.

Sites web
La section des Sites Web contient une sélection d’adresses, en constant enrichissement, de sites présentant un intérêt pour le monde des industries culturelles.
Site du mois: Ministère de la culture, des médias et des sports, Royaume-Uni : www.culture.gov.uk/creative_industries/ Ce site offre un éventail extrêmement riche d’informations sur les industries culturelles, y compris des indicateurs économiques et sociaux et de nombreux détails sur le financement des industries culturelles au Royaume-Uni, pays très en avance dans le développement des politiques publiques de promotion de ces industries.

Contact Us:                                                                                                                                                                                         Website: