
Français -
English
Newsletter–
Janvier/Février
2005
Editorial
Bienvenue à la première Newsletter de l’Alliance globale. L’Alliance globale pour la diversité culturelle est un projet novateur de l’UNESCO qui soutient les industries culturelles dans leur production de biens et de services et dans leur accès aux marchés internationaux. Cette aide prend la forme de construction de partenariats privé-public, d’échanges de savoir-faire et de promotion du respect pour la propriété intellectuelle.
Les membres de l’Alliance sont de plus en plus nombreux. Cette lettre vous tiendra tous au courant de nos actions.
Nous avons lancé un nouveau site Internet, avec des dossiers et des outils pour faciliter les relations et vous tenir informés sur les développements des industries culturelles dans le monde.Nous espérons que vous trouverez cette Newsletter utile et intéressante et nous vous engageons à l’exploiter pour tisser des liens, rencontrer des partenaires et nous dire comment nous pouvons vous aider.
L’équipe de l’Alliance globale

Nouveau site Internet ! www.unesco.org/culture/alliance
La nouvelle version du site est en ligne.
L'espace membres section
vous permet de découvrir ce que tous les membres entreprennent et d’annoncer vos activités. C’est un moyen d’interagir entre vous et avec nous.
On y trouve un court ‘Entretien avec...…’
qui donne un aperçu des problèmes et défis rencontrés dans les industries culturelles du monde entier.
‘Requêtes’ vous permet d’entrer en contact avec nos spécialistes et de leur poser des questions. Contactez-nous si vous voulez annoncer des événements ou des activités dans la section
‘Activités des membres’ section.
Dans
‘A voir’ vous trouverez des dossiers couvrant des domaines variés et fournissant une introduction à des courants ou à des points intéressants (ce mois-ci, nous nous penchons sur le concept de Ville créatrice). Enfin, la Newsletter signale des,‘Publications’
et
‘Sites
web.'

| |
Actualités
Le liens ci-dessous vous informeront des dernières nouvelles de l’UNESCO et des industries culturelles: |
 |
Répondez au questionnaire en ligne de notre Projet Festivals!
Dans le cadre de sa stratégie de renforcement des capacités des acteurs culturels dans les pays en développement, l’Alliance globale élabore un programme pour créer et soutenir un réseau de festivals et d’événements culturels dans les pays des régions Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP). |
 |
International
Conférence internationale sur les industries culturelles, Inde, février 2005
Le bureau de l’UNESCO à Bangkok organise une conférence internationale à Jodhpur (Inde) du 22 au 26 février 2005 dans le but d’élaborer un Plan d’action de 10 ans centré sur la promotion de la créativité et des industries culturelles comme outil de réduction de la pauvreté et de développement économique local dans les pays de la région Asie/Pacifique. |
 |
L’importance de l’approche culturelle dans le développement à la Conférence des petites îles, janvier 2005 L’UNESCO a organisé une table-ronde spéciale sur le rôle de la culture dans les politiques de développement durable lors d’une rencontre internationale sur le « Programme d’action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement », Maurice, 10-14 janvier 2005. |
 |
L’Alliance globale lance le Réseau des villes créatrices
L’Alliance globale pour la diversité culturelle a accueilli Edimbourg comme premier membre du nouveau réseau des villes créatrices, programme approuvé avec enthousiasme par le Conseil exécutif de l’UNESCO à sa 170e session qui s’est terminée le 14 octobre 2004.
|
 |
L’UNESCO lance un projet pour le livre en Afrique du Nord
Le Plan d’étude et d’action pour le développement du secteur du livre en Afrique du Nord a été lancé par le bureau de l’UNESCO à Rabat (Maroc). |
 |
Au Burkina Faso, des musiciens lancent la première coopérative de musique Des musiciens burkinabe se sont réunis pour lancer la première coopérative de musiciens, dans le but de diffuser largement leur musique, d’améliorer leurs revenus et d’augmenter la diversité de l’édition musicale sur le marché intérieur et international. |

Espace Membres
Cette section vous permet de découvrir ce que font les autres membres. Elle présente une interview avec un membre, une rubrique d’annonces, Activités, et un espace Requêtes.
Interview
avec...:
|
Ce mois-ci, nous nous sommes entretenus avec Tom Aegeson, Directeur général de la Fondation des musées du Nouveau Mexique, Etats-Unis. Titulaire d’une maîtrise d’affaires (MBA) de Columbia, Etats-Unis, et fort d’une expérience dans les affaires, dans les organisations sans but lucratif, dans le développement international et la gestion des musées, Tom Aegeson est Directeur général de la Fondation des musées du Nouveau Mexique. Après le remarquable succès du lancement du premier Marché international d’art populaire à Santa Fe, début 2004, soutenu par l’Alliance globale pour la diversité culturelle, Tom nous décrit les défis et les perspectives des industries culturelles au Nouveau Mexique et ses espoirs pour l’avenir. |
Activités des membres
Via le lien Activités, découvrez le travail des autres membres et leurs annonces. N’hésitez pas à nous parler de vos conférences, tables rondes, expositions, représentations : nous en ferons écho.
 |
IMPALA, Association européenne de musique indépendante attaque l’autorisation de fusion Sony/BMG
IMPALA fait appel de la décision de la Commission européenne autorisant la fusion de Sony et de BMG. |
 |
Lancement du projet « Changeurs de formes », avril 2005, Johannesburg, Afrique du Sud
« Changeurs de formes », projet novateur soutenu par l’Alliance globale et visant à promouvoir la créativité, la productivité et la commercialisation des industries de la création sur les cinq continents, est lancé en avril-mai 2005 à Johannesburg, Afrique du Sud. |
 |
Rendez-vous France-Canada musique : quand la musique s’affaire !
Rencontre professionnelle organisée par les autorités canadiennes pour l’industrie de la musique française et canadienne, juste avant le MIDEM. |
 |
Ayam
beirut al cinema'iya 2006, Festival du film arabe La dernière édition de ce festival, en septembre 2004, a réussi une fois de plus à attirer un immense intérêt international et à porter l’attention sur les œuvres des cinéastes arabes. |
 |
Séminaire de musique Hip-Life (HLMS) 2005 2005 TRAK MASTAS INTERNATIONAL, Royaume-Uni, annonce un séminaire spécial, Hip-Life, consacré à l’industrie musicale zambienne, qui se tiendra à Lusaka en mars 2005. |
 |
AMI (Marseille, France) lance CAURI, nouveau projet de quatre ans dans le domaine des arts électroniques, de la musique et de la culture urbaine en Afrique centrale. AMI (Centre national de développement pour les musiques actuelles) lance CAURI, un ensemble de formation pluri-annuel pour la coopération régionale décentralisée entre l'Europe et l'Afrique Centrale, dans le domaine des musiques populaires, des arts électroniques, plus largement de l'émergence artistique urbaine. |
 |
Quinzaine du cinéma mondial en Côte d’Ivoire, mai 2005 La ville d’Abidjan, Côte d’Ivoire, accueillera la première quinzaine du cinéma mondial en mai 2005. Ce festival de films locaux et internationaux, qui cherche à promouvoir la compréhension et le dialogue entre les différentes communautés du pays, aura lieu tous les deux ans. |
 |
Bronitsky et associés : la promotion de la culture indigène
Bronitsky et associés a ses bureaux au Nouveau Mexique et en Allemagne et travaille avec des populations indigènes du monde entier dans le marketing culturel appliqué aux expressions traditionnelles et contemporaines de l’art, la musique, la danse, le film et la vidéo, la photographie, le théâtre, l’expression orale et écrite (dans les langues maternelles et en anglais). |
Requêtes
La rubrique
Requêtes permet aux membres de s’apporter des réponses. Une question technique ? Une demande d’aide pour lancer une activité ? Un conseil d’expert dans un domaine particulier ? Envoyez-nous un e-mail et nous mettrons en ligne les demandes pertinentes.

|
A voir
On trouvera dans cette section des introductions à des thèmes ou à des courants précis en rapport direct avec les industries culturelles et la diversité. |
 |
Le programme des villes créatrices
L’Alliance globale pour la diversité culturelle a accueilli Edimbourg comme premier membre du nouveau réseau des villes créatrices, programme approuvé avec enthousiasme par le Conseil exécutif de l’UNESCO à sa 170e session qui s’est terminée le 14 octobre 2004. |

|
Publications
A lire par ceux qui travaillent dans le domaine des industries culturelles.
|
 |
‘La donation du livre pour le développement,’
UNESCO 2004
L’UNESCO vient de publier ce guide qui explique les bénéfices et les modalités du don de livres aux pays en développement, pour que, d’une part, il fournisse aux populations locales un large éventail de lecture et, d’autre part, il respecte et encourage le développement de l’édition locale. Conçu et écrit par Mauro Rosi, spécialiste de programme à la Division des arts et de l’entreprise culturelle du secteur de la Culture, ce guide pratique procure des informations très utiles sur la mise en œuvre d’un programme de donation de livres.
Lire en ligne (version française). La version PDF du manuscrit en anglais, espagnol et arabe est disponible sur demande à Mauro Rosi, Division des arts et de l’entreprise
culturelle: m.rosi@unesco.org |
 |
‘How the
United States Funds the Arts’,
(Comment les Etats-Unis financent les arts), professeur M. Tyler Cowen, Université George Mason, dans National Endowment for the Arts, octobre 2004
Dans son étude, le professeur Tyler, membre du Comité d’experts de l’UNESCO pour la rédaction de la Convention sur la diversité culturelle, offre une vue générale du financement public et privé de la culture aux Etats-Unis. Il expose la grande diversité des moyens de financement de la culture aux Etats-Unis mais souligne également que, en comparaison avec d’autres pays, le niveau du soutien financier est très modeste.L’article :
http://www.arts.gov/pub/how.pdf |
 |
‘Blockbusters
and trade wars: popular culture in a globalized world,’
(Monopoles et guerres commerciales : la culture populaire dans un monde global) Peter S. Grant & Chris
Wood. Douglas and McInytre, Vancouver, Toronto
2004
Cette analyse de plus de 500 pages fait référence sur le sujet de la relation entre la mondialisation et les produits culturels du point de vue du marché. Centré surtout sur les secteurs de l’audiovisuel, le livre insiste sur l’impact et les dangers potentiels de la mondialisation du commerce sur la diversité culturelle.
|
 |
‘Creative Industries and Development’ (Les industries de la créativité et le développement).
CNUCED, juin 2004 (11e session, Sao Paulo, 13-18 juin 2004 TD(XI)/BP/13, Genève
2004
Cette conférence de haut niveau sur les industries créatives et le développement, organisée par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, offre une étude détaillée sur le rôle significatif des industries de la création dans le développement social et économique, aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays en développement. Ses statistiques sont extrêmement utiles.
http://www.unctadxi.org/templates/DocumentList____120.aspx |
 |
Sites web
La section des Sites Web contient une sélection d’adresses, en constant enrichissement, de sites présentant un intérêt pour le monde des industries culturelles.
Site du mois:
My Own
Business (Ma propre affaire)
Ce mois-ci, nous avons choisi My own Business (Ma propre affaire), site pratique et convivial, qui apporte une aide pour la création et le démarrage d’une entreprise. |
|
Contact Us:
Website: |
|