Français - English-  Spanish

Lettre d'information – mai 2005

Éditorial

Les premiers mois de l’année ont été très chargés pour l’équipe de l’Alliance globale avec des déplacements en Inde, en Colombie, au Canada et ailleurs. Nous avons commencé à préparer la Conférence de l’Alliance globale « Partenariats en marche » qui se déroulera le 12 septembre à Paris.

Nous avons aussi le plaisir de vous annoncer que le gouvernement espagnol a décidé de nous apporter une aide financière pour poursuivre nos efforts de soutien aux industries culturelles dans le monde. Tous ces sujets, et bien d’autres encore, sont traités dans ce numéro.

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou suggestion.

L’équipe de l’Alliance globale

Le site Internet   – Désormais en version espagnole !

Notre site Internet nouvelle formule s’est enrichi d’une version espagnole. Nous le mettons continuellement à jour, alors n’oubliez pas de le consulter régulièrement. Envoyez-nous des informations sur les événements que vous organisez, nous les publierons sur le site. 

	12 septembre 2005. L’Alliance globale organise une conférence internationale pour ses membres et des spécialistes L’Alliance organise une conférence, « Partenariats en marche » au Siège de l’UNESCO à Paris, France, le 12 septembre 2005.
	Artistes en développement (AiD) – Lancement de la phase II : Amélioration des capacités des entreprises culturelles Les projets pour la seconde phase du projet commun de l’UNESCO et du Fonds en dépôt norvégien, Artistes et développement, ont été sélectionnés.
	Villes créatives – Conseils pour soumettre sa candidature sur la nouvelle page Web ! Le Réseau des villes créatives est prêt à recevoir les demandes d’adhésion au programme. Le Réseau, sa finalité, ses buts et ses objectifs sont présentés sur une page Web entièrement revue.
	L’UNESCO et Radio france international (RFI) partenaires au Festival de Cannes (11-22 mai) L’Alliance globale sera, avec le Fonds international pour la promotion de la culture de l’UNESCO, partenaire de RFI qui, comme chaque année, diffusera dans le monde entier des nouvelles, des interviews et des dossiers en direct du festival de Cannes.
	Partenariat stratégique avec la "Foundation for Globalization Cooperation", Chine L’Alliance globale est heureuse d’annoncer la signature d’un accord d’alliance stratégique avec la « Foundation for Globalization Cooperation ».
	Le Ministère espagnol des affaires étrangères s’engage à verser 250 000 dollars par an à l’Alliance! Une contribution annuelle de 250 000 dollars au fonds spécial de l’Alliance globale a été inscrite dans le Plan directeur de l’aide publique au développement espagnole pour les quatre années à venir (2005-2008).
	Patrimoine méditerranéen et créativité contemporaine Ce projet qui s’étend sur une période de deux ans vient d’être lancé avec le soutien du Fonds international pour la promotion de la culture de l’UNESCO en coopération avec l’Association Cultures Sud (France). Il a pour objectif la reproduction de pièces traditionnelles d’artisanat et de poterie arabe que l’on trouve dans les musées à travers la Méditerranée, l’Afrique du Nord et le Moyen Orient.

Espace Membres
Cette section vous permet de découvrir ce que font les autres membres. Elle présente une interview avec un membre, une rubrique d’annonces, Activités, et un espace Requêtes.

Interview avec...:  Ce mois-ci:  nous nous sommes entretenus avec Dragos Nicolae Dumitru, procureur spécial et permanent chargé de la mise en œuvre et du respect  de la législation portant sur la propriété intellectuelle au sein du bureau roumain du Procureur général, récemment modernisée dans le pays. Il est également en charge de la politique nationale de la propriété intellectuelle.

Activités des membres
Via le lien Activités, découvrez le travail des autres membres et leurs annonces. N’hésitez pas à nous parler de vos conférences, tables rondes, expositions, représentations : nous en ferons écho.

	Festival international de la mode africaine (FIMA) – Niger 2005  Le cinquième Festival international de la mode africaine (FIMA) se tiendra du 7 au 10 décembre 2005 au Cauri de Wadaye, à 20 km de Niamey, la capitale du Niger.
	WOMEX 2005, Newcastle, GB, 26-30 octobre Cette année, pour la première fois, le WOMEX franchit le « Channel » pour s’exposer en Grande-Bretagne..
	Concours jordanien du court-métrage numérique La Commission royale jordanienne du cinéma s’apprête à lancer ce printemps un concours du court-métrage numérique avec un premier prix de 5 000 dollars, un deuxième prix de 3 000 dollars et comme troisième prix une caméra Sony DV 150.
	Art Handy: "Linking handicraft to the Word Market" L’Alliance globale a le plaisir de saluer l’arrivée d’un nouveau membre, Open City International Foundation Inc.
	Le Cirque de minuit, IVe édition La quatrième édition du Cirque de minuit entre en phase de préparation. Ce projet consiste à diffuser, la nuit du Nouvel an et sur les ondes du monde entier, des programmes de télévisions locales de toutes provenances.

A voir On trouvera dans cette section des introductions à des thèmes ou à des courants précis en rapport direct avec les industries culturelles et la diversité.

Droits d’auteur, piratage et industries culturelles Les progrès rapides et la baisse des prix des technologies de l’information depuis une dizaine d’années créent de plus en plus de problèmes de piratage des produits culturels tels que musiques, films ou logiciels dans les pays développés et les pays en développement, avec des conséquences dramatiques pour les cultures locales, la créativité et le développement économique.

Publications A lire par ceux qui travaillent dans le domaine des industries culturelles.
	Creative Industries – Contracts between Art and Commerce, Richard E. Caves. Harvard University Press, 2000 Étude détaillée de l’organisation économique de l’art et des organisations culturelles, souvent dénommées industries créatives. Elle s’appuie sur la théorie des contrats pour analyser la façon dont les acteurs de l’industrie culturelle dialoguent et structurent leurs relations commerciales et collaboratives.
	Dynamic Cities and Creative Clusters, Weiping Wu, World Bank Policy Research Working Paper 3509, février 2005 Weiping Wu, maître de conférence à l’école d’urbanisme et de géographie de la World Studies Virginia Commonwealth University, prend neuf villes (Boston, San Francisco, San Diego, Seattle, Austin, Washington DC, Dublin, Hong Kong et Bangalore) comme exemples pour faire ressortir ce qu’il y a de commun dans la dynamique des politiques publiques qui ont fait de ces villes de véritables pôles d’activité créatrice.
	Creative Industries, Blackwell Publishing Ltd, 2005, texte établi par John Hartley John Hartley remonte jusqu’à l’origine des industries créatives puis fait découvrir au lecteur ce que sont ces industries et les endroits où elles sont implantées.
	Problèmes juridiques relatifs à la mise à disposition des œuvres littéraires et artistiques et autres objets protégés à travers les réseaux numériques La traduction française de cette étude sera publiée prochainement. Cette étude a été préparée par le Dr Silke von Lewinski à la demande du Secrétariat de l'UNESCO dans le cadre de la 13ème session du Comité intergouvernemental du droit d'auteur qui se tiendra à Paris, au siège de l'UNESCO, du 22 au 24 juin 2005.

Sites web La section des Sites Web contient une sélection d’adresses, en constant enrichissement, de sites présentant un intérêt pour le monde des industries culturelles. Site du mois:http://www.creativeclusters.com/ Conférence et réseau à l’intention des personnes travaillant dans le développement des industries créatives, Creative Clusters s’intéresse aux projets de régénération et de développement à vocation à la fois culturelle et économique. Le but de Creative Clusters est d’aider ceux qui entreprennent de développer des industries créatives à communiquer et à partager des ressources. La démarche se veut pragmatique : le site définit les termes, explique les théories et les tendances actuelles du secteur, diffuse les coordonnées des membres et encourage la collaboration entre les divers acteurs. La conférence Creative Clusters est le principal rendez-vous des spécialistes du développement d’industries créatives du monde entier.

Contact nous:                                                                                                                                                                                         site web: