Decentralization  

 

Decentralization is subjugated three conditions: 1) locally elected members 2) in possession of real competence 3) who work on local issues distinct from national interests. In many countries,  the decentralization of centrally governed entities is part of the democratization process. Decentralization should facilitate the populations access to decision-making organs, however the level of independence of , e.g. locally elected councils, can vary considerably. 

        Décentralisation  

La décentralisation est soumise à trois conditions : 1) celles des élus locaux, 2) en possession de compétences réelles, 3) travaillant sur des thèmes locaux distincts des intérêts nationaux. Dans plusieurs pays la décentralisation des états centralisés fait partie du processus de démocratisation et représente un moyen de donner à la population un accès aux organes de décision. Néanmoins le degré d'indépendance des organes locaux varie considérablement.

        Descentralización 

La descentralización está supeditada a tres condiciones : que existan representantes locales en posesión de competencias reales trabajando sobre temas locales, distintos de los asuntos nacionales. En muchos países la descentralización forma parte del proceso de democratización y representa un medio de dar a la población un acceso a los organismos de decisión. Sin embargo, el grado de independencia de los organismos locales varía considerablemente.