Democracy

 

Democracy, development and respect for human rights and fundamental freedoms are interdependent and mutually reinforcing. In this context, democracy is based on the freely expressed will of the people to determine their own political, economic, social and cultural systems and their full participation in all aspects of their lives. (Vienna Declaration and Programme of Action). 

        Démocracie

Démocracie, développement et respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales sont interdépendants et se renforcent mutuellement. Dans ce contexte, la démocratie se base sur la volonté librement exprimée des peuples à déterminer leur propre système politique, économique, social et culturel et leur pleine participation à tous les aspects de leurs vies. (La Déclaration de Vienne et le Programme d'Action de Vienne).

        Democracia

Democracia, desarrollo y respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes, y se refuerzan mutuamente. En este contexto, la democracia se basa sobre la voluntad, libremente expresada de los pueblos, a decidir sobre su propio sistema político, económico, social y cultural y su plena participación a todos los aspectos de sus vidas (Declaración de Viena y Programa de Acción de Viena).