Human Rights Instruments


The United Nations contributes to the protection of human rights by setting international standards and developing human rights instruments. In 1993, the World Conference on Human Rights adopted the Vienna Declaration and Programme of Action, which recognises the need to maintain consistency with the high quality of existing international standards and to avoid proliferation of human rights instruments. Further, the Commission of Human Rights requested, in its resolution 1995/92, the United Nations High Commissioner for Human Rights to maintain an inventory of all international human rights standard-setting activities in order to provide information and facilitate decision-making. See also Universal Declaration of Human Rights and http://www.unesco.org/human_rights.   

        Instruments des droits de l'homme

Les Nations Unies contribuent à la protection des droits de l'homme par l'élaboration de normes et d'instruments  internationaux. La Conférence mondiale des droits de l'homme de 1993 a adopté la Déclaration de Vienne et le Programme d'action  reconnaissant la nécessité de maintenir une cohérence de haute qualité des normes internationales existantes afin d'éviter toute prolifération des instruments internationaux. De plus, la Commission des droits de l'homme dans sa résolution 1995/92 a demandé au Haut commissaire des droits de l'homme de maintenir un répertoire de toutes les activités d'élaboration des normes des droits de l'homme afin d'améliorer l'information et de faciliter la  prise de décision. Voir aussi la Déclaration  universelle des droits de l'homme et http://www.unesco.org/human_rights.

        Instrumentos de derechos humanos

La Organización de las Naciones Unidas contribuye a la protección de los derechos humanos a través de la elaboración de normas e instrumentos internacionales. La Conferencia Mundial de los Derechos Humanos de 1993 ha adoptado la Declaración de Viena y el Programa de Acción que reconocen la necesidad de conservar una coherencia de alta calidad en las normas internacionales existentes, con la finalidad de evitar toda proliferación de instrumentos internacionales. Ademas, la Comision de Derechos Humanos en su resolución 1995/92, ha pedido al Alto Comisionado para los Derechos Humanos que mantenga el inventario de todas las actividades de establecimiento de normas internacionales de derechos humanos, a fin de facilitar una adopción de decisiones mejor informada. Ver tambien la Declaracion Universal de Derechos Humanos y http://www.unesco.org/human_rights.