Social Exclusion  


Describes emerging patterns of social disadvantage, particularly associated with long-term unemployment. It can be used to define both a situation or process experienced by individuals, namely their marginalization from society through economic deprivation and social isolation; and a situation or process which occurs in societies fragmentation of social relations, an emergence of new dualism, a breakdown of social cohesion. In developing countries and economies in transition, social exclusion is related to the process of labour market formation,  not only closely associated to social rights, it is also linked with the enforcement of civil and political rights. (source: Social exclusion and anti-poverty policy: A debate, International Institute for Labour Studies, UNDP)   

 

        Exclusion sociale

 

Décrit les modèles émergeants des désavantages sociaux, et plus particulièrement ceux associés au chômage de longue durée. Ce terme est utilisé pour définir tant une situation ou un processus expérimenté par les individus, à savoir :  leur marginalisation de la société par la privation économique et l'isolement social; une situation ou un processus qui se produit dans les sociétés en rupture de relations sociales,  l'émergence d'un nouveau dualisme, une cassure dans  la cohésion sociale. Dans les pays en voie de développement et les économies en transition, l'exclusion sociale est rattachée au processus de formation du marché du travail, et n'est donc pas seulement associée aux droits sociaux, mais aussi liée au renforcement des droits civils et politiques  . [ Source: Social exclusion and anti-poverty policy: A debate, International Institute for Labour Studies, UNDP)     

        Exclusión social

Bajo esta denominación se describen los modelos emergentes de las desventajas sociales y, más precisamente, aquellos asociados al desempleo de larga duración. Esta terminología es utilizada tanto para definir una situación como un proceso experimentado por los individuos, a saber: su marginalización de la sociedad por la privación económica y el aislamiento social ; una situación o un proceso que se producen en las sociedades en ruptura de relaciones sociales, la emergencia de un nuevo dualismo, una fractura en la cohesión social. En los países en vías de desarrollo y en las economías de transición, la exclusión social está ligada al proceso de formación del mercado de trabajo, y no está, por lo tanto, solamente asociada a los derechos sociales, sino también ligada al refuerzo de los derechos civiles y políticos (Fuente: Social exclusion and anti-poverty policy: A debate, International Institute for Labour Studies, UNDP).