francec.gif (7673 octets)        Programme de développement des Nations Unies  

Le Programme de développement des Nations Unies (PNUD) est une agence spécialisée des Nations Unies dont le but est de promouvoir le développement humain durable à travers l'élimination de la pauvreté, la régénération environnementale, la création d'emplois et l'avancement des femmes. Le PNUD dispose d'un réseau mondial de bureaux et travaille avec des gouvernements, des organisations non-gouvernementales et des individus dans quelques 175 pays et territoires.    

spainc.gif (7810 octets)         Programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas

El programa para el Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD) es una agencia especializada de las Naciones Unidas cuyo objetivo es la promoción del desarrollo humano sostenido a través de la eliminación de la pobreza, la regeneración del medio ambiente, la creación de trabajo y la mejora de la situación de la mujer. El PNUD dispone de una red de oficinas y trabaja con gobiernos, organizaciones no gubernamentales y particulares en algo más de 175 países y territorios.