English
Español
Untitled Document
   
Autour du monde
Présentation
Règlement
Lettre aux enfants
Bulletin de participation
Télécharger le document en format PDF
Nos partenaires
Contact
Petite Enfance
Les actions de l'UNESCO en faveur de l'éducation
 
   
 

Les résultats du concours de dessins d’enfants annoncés aujourd’hui

 

20 novembre 2002 - Les lauréats du concours “Dessine-moi la paix”, qui s’adressait aux enfants âgés de 4 à 7 ans, seront connus aujourd’hui. Le jury, composé d’artistes et d’enfants, s’est réuni la semaine dernière à Paris et a sélectionné dix-huit gagnants représentant les pays suivants : Argentine, Brésil, Egypte, Palestine, Portugal, République tchèque, Liban, Nigeria, Afrique du Sud, Kyrgystan, Espagne, Inde, Koweït et Islande. Des mentions d’honneur ont été décernées à 14 autres participants.

“Aujourd’hui, en ce début de XXIe siècle, la promotion et le respect des Droits de l’enfant ne doivent pas simplement rester un idéal, mais devenir une réalité quotidienne,” déclara aujourd’hui John Daniel, Sous-Directeur général de l’UNESCO pour l’éducation, dans son message à l’occasion de la Journée internationale des droits de l’enfant.

Les lauréats se verront remettre du matériel éducatif tels que livres, cédéroms, vidéocassettes et appareils photos. Des cartes postales seront produites à partir des dessins gagnants et les 680 participants recevront un cédérom avec l’intégralité des œuvres reçues.

Liste des gagnants

Pour la tranche d'âge des 6 / 7 ans :

1er Prix :

- Escuela N° 23 D.E. N°3 "General Viamonte" (Buenos Aires, Argentine) - La Guerra de los Colores
- Association of Assistance to Minors of Olinda (Olinda, Brésil) - Fear : preserving the planet

1er Prix Spécial Artistes :

- City of Art (Giza, Egypte)

2e Prix :

- Ebad El Ruhman School (Ghaza, Territoires Autonomes Palestiniens) - Je rêve d'un monde sans guerre
- Espaso lúdico de Antoino de Polins (S. Domingos de Rana, Portugal) - La magie de Thomas (solidarité)

2e Prix Spécial Artistes :

- Materska Skola (Brno, République Tchèque)

3e Prix :

- Rafic Hariri High School Association (Saïda, Liban)
- Corona Primary School, Victoria Island (Lagos, Nigeria) - Sharing

3e Prix Spécial Artistes :

- Creche Escola Favinho de Mel (Rio de Janeiro, Brésil) O desmatamento da Floresta Amazonica

Prix mention spéciale du Jury :

- Birla Vidya Niketan (New Delhi, India) - Peace
- Espaço Ludico Bicesse (Estorie, Portugal) - A Viage do Joaquim (Respeitar a vida)
- Save the Children Bucharest Branch (Bucharest, Roumanie) - A child's dream
- Unidad Educativa Particular Emerson (Guayaquil, Equateur) - Dibujame la Paz
- Islamabad College for Girls Kindergarten (Islamabad, Pakistan)
- Escuela n°3 D.E.7° Primera Junta (Buenos Aires, Argentine) - La familia en el bosque
- Sunnyvale Primary School (Auckland, New Zealand) - Tolerance and Solidarity

Pour la tranche d'âge des 4 / 5 ans :

1er Prix :

- Hatfield Montessori Pre-school (Pretoria, South Africa) - This is our story
- Colegio José Hernández / Fundación Hernandiana (Buenos Aires, Argentine) - Justicia

1er Prix Spécial Artistes :

- selection de la National Commission of the Kyrgyz Republic for UNESCO (Bishkek, Kyrgyztan)

2e Prix :

- Colegio San Vicente de Paúl (Benavente (Zamora), Espagne) - Nuestro major amigo (Tolerancia y solidaridad)
- Escola Infantil "Os Campos" (Pontevedra, Espagne) - A nosa escola

2e Prix Spécial Artistes :

- Delhi Public Infant School Vasant Vihar (New Delhi, Inde)

3e Prix :

- Kuwait National English School (Hawally, Koweit) - The ladybird who didn't want to share
- Corona Preschool, Victoria Island (Lagos, Nigeria) - Respect, Tolerance and Solidarity

3e Prix Spécial Artistes :

- Hlidarendi pre-school (Hafnafjördur, Islande) - Nowaterland - Vatnslausaland

Prix mention spéciale du Jury :

- Escuela N° 244 (Canelones, Uruguay) - Planetolandia es de todos
- Instituto Ariel Hebreo Uruguayo (Montevideo, Uruguay) - La Hormiga Casildán
- Fine Art Connection, children's art school (Alhambra (California), USA) - Happy little feet
- "Rotem" Pre-Kindergarten (Kiriat Menahem-Ramla, Israel) - Listening to understand
- Jardim de Infância Vila Verde n°3 (Vila Verde, Portugal) - Le voyage de Plouf, la goutte d'eau
- Mohona Art School (East Nasirabad, Chittagong, Bangladesh)
- Kendriya Vidyalaya N°1 (Pune, India)