version anglaise
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
 
L‘Institut de l‘ UNESCO pour l‘Education fête son cinquantième anniversaire le 14 juin 2002 

Le 14 juin 2002 l‘ Institut de l‘UNESCO pour l‘Education (IUE), situé à Hambourg, Allemagne, célébrera son cinquantenaire. L‘IUE est un centre international de recherche, d‘information et de documentation de l‘UNESCO qui se consacre essentiellement à l‘éducation et la formation des adultes dans une perspective d‘apprentissage tout au long de la vie. A l‘occasion de cet anniversaire une conférence de presse aura lieu a 10 heures, suivie d’une réception donnée par le Sénat à l’Hôtel de ville à 11 heures. Au programme de cette journée du 14 juin figure également un débat sur le thème de "l‘apprentissage tout au long de la vie dans un monde interculturel". Ayant lieu dans le grand amphithéâtre de l‘université de Hambourg, à 16 heures, il réunira le lauréat nigérian du prix Nobel de littérature Monsieur Wole Soyinka, la sociologue et féministe indienne Madame Srilatha Batliwala et le chargé de la liberté des médias auprès de l‘OSCE, Monsieur Freimut Duve  (Allemagne).  La direction du débat sera assurée par Madame Rita Süssmuth, ancienne Prési-dente du Bundestag.
Fondé en 1952 pour matérialiser l‘engagement de l‘ UNESCO dans l‘Allemagne d‘après-guerre, l‘IUE représentait jusqu‘en 1994 la seule institution des Nations unies dans ce pays et, pendant la période de la guerre froide, un des rares lieux permettant une coopération fructueuse entre l‘Est et l‘Ouest. L‘IUE revient sur 50 ans de travaux couronnés de succès dans le domaine de l‘éducation des adultes et de l‘alphabétisation. Ses nombreux réseaux lui ont permis d‘agir même dans les régions les plus reculées du globe. Environ 175 pays ont jusqu‘à présent bénéficié des travaux de recherche et de l‘expertise de l‘IUE, communément appelé "‘Institut de Hambourg". Une moyenne annuelle de 300 experts en éducation participe aux activités de l‘Institut.
La cinquième Conférence internationale sur l‘éducation des adultes  (CONFINTEA V), qui a eu lieu à Hambourg en 1997,  a constitué  un tournant dans l‘histoire de l‘IUE. 1500 participants issus de 150 pays ont adopté, sous l‘égide de Madame Rita Süssmuth, alors Présidente du Bundestag, deux documents clés:  la Déclaration de Hambourg sur l’éducation des adultes et l’Agenda pour l’avenir.
Lors de la création de l’Institut, il y a 50 ans, l’éducation était assimilée aux systèmes scolaire et universitaire et à la formation professionnelle. Aujourd’hui l’éducation est conçue comme un processus qui couvre la totalité de l’existence, et rend les êtres humains capables d’affronter les changements permanents aux niveaux socio-économique, culturel et technologique. L’éducation constitue une des conditions essentielles pour résoudre les problèmes d’ordre global auxquels l’humanité est confrontée. La preuve en est la priorité numéro un que lui accorde l’UNESCO. En 2003, les Nations unies proclameront la décennie mondiale de l’alphabétisation un objectif à la réalisation duquel,  l’IUE contribuera dans une large mesure.

8. avril 2002

Contact: Maren Elfert, Institut de l’UNESCO pour l’Education, Tel. 040/44 8041-40, e-mail: m.elfert@unesco.org