Allemagne

Membre de l'UNESCO: 11/07/1951

Hosts a number of Organizations of the UNITED NATIONS System, as: United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) - Bonn, United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) - Bonn, United Nations Volunteers (UNV) - Bonn.

Chef d'Etat et/ou Gouvernement

President of the Federal Republic of Germany: H.E. Mr Joachim Gauck
Federal Chancellor: H.E. Ms Angela MERKEL

Délégation permanente accréditée auprès de l'UNESCO

S. Exc. Monsieur Michael WORBS
Ambassadeur, Délégué permanent (07/09/2012)


Délégation permanente de l'Allemagne auprès de l'UNESCO
13-15 avenue Franklin Roosevelt 75008 PARIS Bureau MS1.18 1, rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15
Téléphone
01.53.83.46.63
Télécopie
01.53.83.46.67
Mél
info(a)unesco.diplo.de
dl.germany(a)unesco-delegations.org
Site internet
www.unesco.diplo.de

Commission nationale pour l'UNESCO

President: Mr Walter Hirche
Vice-President: Mrs Verena Metze-Mangold

2nd Vice-President: Prof. Dr. Christoph Wulf
Secretary-General: Mr Roland Bernecker

German Commission for UNESCO
15, Colmantstrasse 53115 Bonn Federal Republic of Germany
Téléphone
(49.228) 60.49.70 (49.228) 60.49.719 (Sec-Gen)
Télécopie
(49.228) 60.49.730
Mél
sekretariat(a)unesco.de
Site internet
http://www.unesco.de

Plus d'informations Commission nationale pour l'UNESCO

Représentation au Conseil exécutif

La réforme de 1991 a amendé l'article V de l'Acte constitutif concernant la qualité des membres du Conseil exécutif. Depuis la 27e session de la Conférence générale (1993), le Conseil est composé d'États membres et non plus de personnes (26 C/Rés., 19.3).
Titre Nom Années Sessions
MemberMme Maria Schlueter-Hermkes1954-196040-57
MemberM. Otto von Simson1960-196458-68
MembreM. Hans-Joachim von Merkatz1964-196868-78
MembreM. Hans Reimers196878-80
MembreM. Herbert Blankenhorn1970-197686-100
MembreM. Jens Petersen1976-1978101-105
MembreM. Wilhelm Fabricius1978-1980105-110
MembreM. Karl Moersch1980-1985111-122
MembreM. Walter Gehlhoff1985-1989123-132
MemberM. Kurt Müller1989-1993133-142
Representative1993-1999143-157
Representative1999-2001158-162
Representative2001-2005163-172
Representative2007- 2009178-182
Representative2009- 2011183-187
Representative2013-2017193-202

Participation dans les organes subsidiaires

Organes élus par la Conférence générale


Conseil exécutif
Membre (Expiration du mandat : 2017)
Conseil international de coordination du Programme sur l'homme et la biosphère
Membre (Expiration du mandat : 39th General Conference)
Conseil intergouvernemental du Programme hydrologique international
Vice-Président : Mr Johannes Cullmann
Membre (Expiration du mandat : 38th General Conference)
Comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport
Membre (Expiration du mandat : 39th General Conference)
Comité juridique
Membre élu par la Conférence générale à sa 36e session – membre qui siègera au Comité juridique dès l’ouverture de la 38e session (2015) et jusqu’à l’ouverture de la 39e session (2017)
Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement
Membre : Mr Klaus Hüfner (Expiration du mandat : 38th General Conference)
Comité intergouvernemental de bioéthique
Membre (Expiration du mandat : 39th General Conference)

Autres organes intergouvernementaux de l’UNESCO


Comité intergouvernemental du Patrimoine mondial
Vice-Président
Membre (Expiration du mandat : 38th General Conference)
Commission océanographique intergouvernementale
Membre

Conseils des instituts et centres de l'UNESCO


Conseil d'administration de l’Institut de l’UNESCO pour l’apprentissage tout au long de la vie (ex Institut de l'UNESCO pour l'éducation, IUE)
Membre : Mr Walter HIRCHE (Expiration du mandat : 31 December 2015)

Interventions des Chefs des Délégations à la Conférence générale lors du débat de politique générale

36 session de la Conférence générale

H.E. Mrs Cornelia PIEPER, Minister of State, Ministry of Foreign Affairs

Discours prononcé durant le débat de politique générale de la 36e session de la Conférence générale et affiché tel que reçu (français seulement)

35 session de la Conférence générale

H.E. Dr Peter Ammon, State Secretary of Foreign Affairs

“(…) Ma délégation s’associe à la déclaration faite par la Suède au nom de l'Union Européenne. (…) la crise économique et financière, les répercussions du changement climatique qui menace de rayer des pays entiers de la carte, la pénurie croissante de ressources et la pauvreté sont autant de défis qui nous sont posés.”
“J’aimerais que l’UNESCO surmonte ces défis. Premièrement, en se concentrant sur ses mandats fondamentaux que sont l’éducation, la culture, les sciences et la communication. Deuxièmement, en fixant des priorités claires dans le cadre de ses mandats fondamentaux, en s’engageant résolument pour les droits de l’Homme et en faisant davantage connaître son travail à l’opinion publique internationale. Et troisièmement, en assumant, pour ses thèmes prioritaires, un rôle directeur dans le cercle des Nations Unies.”
“Nous souhaitons que l’UNESCO dispose d’une orientation stratégique claire. (…) L’Allemagne continuera d’aider activement l’UNESCO et ses commissions à propager un savoir qui permette d’affronter l’avenir.”
“(…) Germany will make available 160 million Euro annually from 2010 onwards to promote basic education around the world. (…) Here we are making a concrete contribution to help achieve the Education for All goals by 2015. We hope other countries will follow suit. We will also promote post-primary education. (…) Vocational training is key here. That is why Germany attaches such importance to the UNESCO TVET strategy.”
“Together with UNESCO and the German Commission for UNESCO, the German Government has launched a partnership programme to strengthen the UNESCO National Commissions in Africa. The fact that more than 40 African countries are taking part proves that we have together developed a successful model.”
“I support the Director-General’s proposal for the two-year budget for 2010 and 2011. The important point is that it strengthens programme financing and reduces administrative costs.”
“I also want to see regular and extrabudgetary funds being dealt with transparently and efficiently. That is why Germany supports the coherent cost-recovery strategy.”
“After two terms, Director-General Koïchiro Matsuura’s mandate is coming to an end. I reiterate the sentiments of the previous speakers and would like to express my deep respect and sincere gratitude for what he has done.”
“From a field of highly qualified candidates, the Executive Board has nominated Ambassador Bokova as the successor of the outgoing Director-General. I believe this is an excellent choice.”

34 session de la Conférence générale

H.E. Mr G. Boomgaarden, Vice-minister for Foreign Affairs

Germany welcomes Montenegro as a new member of UNESCO and is pleased to see Singapore returning to the Organisation.
The 34th session of the UNESCO General Conference will adopt a new Medium-Term Strategy for the years up to an including 2013. From then, it will only be two short years until 2015, our target for providing free and compulsory basic education for all boys and girls in the world. That is why (we) need a medium-term plan geared to this and other measurable goals, and a budget that provides the requisite funds.
“Germany expressly welcomes the fact that the Organization can depart from the path of nominal zero growth.”
At this General Conference, Germany is standing for election to the Executive Board. Germany wants to contribute in securing a central place for UNESCO in the United Nations system and promote strong, well functioning specialized agencies. UNESCO has a unique function among other United Nations agencies of promoting education and international exchange as a multilateral forum that drafts international standards.
Providing aid and assistance where they are needed is a central plank of German policy. In this endeavour our special focus is on Africa. The Institute for Lifelong Learning in Hamburg will help in promoting literacy campaigns. Germany is also ready to provide assistance to the National Commissions in Africa and involve them more in UNESCO’s activities. This will strengthen the role of civil society on the continent.
The Organisation has to develop innovative, forward-looking concepts to maintain and raise the quality of education. Germany suggests taking into account the successful work of the UNESCO Associated Schools Network and asks to improve the international coordination of this network.
Germany also supports the United Nations Decade of Education for Sustainable Development from 2005-2014. UNESCO is a key platform to spread sustainable development issues in the education field.
“During the EU Presidency, Germany hosted one of the first international conferences on the implementation of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions. The Convention must be on the agenda in every country. As a member of the intergovernmental committee, Germany will do its utmost to see it implemented quickly and successfully.”
Germany is providing considerable support for the development of the early warning system for tsunamis in the Indian Ocean. Germany is also in favour of the IOC and suggests that a further progress should be made on the reform of the Science Sector.

Célébrations d'anniversaires

100e anniversaire de la mort de Paul Ehrlich, médecin (1854-1915) (2015)

Paul Ehrlich a travaillé dans le domaine de l’hématologie, de l’immunologie et de la chimiothérapie. Il a inventé la technique préfigurant la coloration des bactéries mise au point par Gram et les méthodes qu’il a élaborées pour marquer les tissus ont permis de distinguer différents types de cellules sanguines et de diagnostiquer ainsi de nombreuses maladies du sang. Son laboratoire a découvert l’arsphenamine (Salvarsan), le premier traitement médical efficace contre la syphilis, créant et nommant par la même occasion le concept de chimiothérapie. Paul Ehrlich a popularisé le concept de « balle magique ». Il a également contribué de manière décisive à la mise au point d’un antisérum pour lutter contre la diphtérie et conçu une méthodologie pour standardiser les sérums thérapeutiques.

250e anniversaire de la naissance de Johann Gottfried Schadow, sculpteur (1764-1850) (2014)

Johann Gottfried Schadow (1764-1850) était un sculpteur allemand. Représentant le plus important du classicisme allemand, il est considéré comme le fondateur de la Berliner Bildhauerschule. Durant plus d’un demi-siècle, il a produit plus de 200 œuvres aussi variées par leur style que par leur sujet. En tant que directeur de l’Académie de Berlin, il a eu une grande influence, et on lui doit des ouvrages sur les proportions de la silhouette humaine et sur la physionomie nationale.

150e anniversaire de la naissance de Max Weber, sociologue et philosophe (1864-1920) (2014)

Max Weber est l’une des plus importantes figures historiques des sciences sociales, ainsi qu’une référence fondamentale pour les chercheurs dans un grand nombre de domaines.

100e anniversaire de la mort d’August Macke, peintre (1887-1914) (2014)

August Macke est un peintre expressionniste allemand. En 1907, il a découvert l’impressionnisme en France. Cette découverte modifie sa perception de la vie et de la peinture, il exprime sa façon de percevoir le caractère éphémère de l’apparition et la fixation précise d’une impression spontanée. En 1909, vivant à la campagne, les conditions de vie et le calme de la nature environnante permettent à Macke de produire plus de deux cents tableaux. Macke est mobilisé en 1914 et tué sur le champ de bataille à l’âge de 27 ans.

200e anniversaire de la naissance de Richard Wagner, compositeur (1813-1883) (2013)

Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) était un compositeur, un chef d’orchestre, un metteur en scène de théâtre et un essayiste allemand essentiellement connu pour ses opéras (ou « drames musicaux », comme on les appela plus tard). Ses compositions se distinguent par leur complexité structurelle, la richesse de leurs harmonies et de leur orchestration, et leur usage élaboré de leitmotivs – des thèmes musicaux associés à des personnages, des lieux, des idées ou des éléments de l’intrigue. Contrairement à la plupart des autres compositeurs d’opéra, Wagner écrivait non seulement la musique, mais aussi le livret de toutes ses œuvres scéniques. Il modifia l’approche de l’opéra en faisant la synthèse de tous les arts, poétiques, plastiques, musicaux et dramatiques, créant ainsi son concept de Gesamtkunstwerk (« œuvre d’art totale »). Son influence s’étendit au-delà de la sphère musicale et toucha aussi la philosophie, la littérature, les arts visuels et le théâtre. Il fit construire son propre opéra, le Bayreuth Festspielhaus, dont la conception fut novatrice à bien des égards. C’est là que ses œuvres scéniques les plus importantes continuent d’être jouées aujourd’hui lors d’un festival annuel organisé par ses descendants. Sa personnalité pugnace et son franc-parler sur les questions musicales, politiques et sociétales firent de lui une figure controversée durant sa vie.

100e anniversaire de la mort de Rudolf Diesel, inventeur et ingénieur (1858-1913) (2013)

Rudolf Diesel naquit de parents allemands et grandit en France, avant de déménager à Londres avec sa famille lorsqu’éclata la Guerre franco-allemande de 1870, puis à Augsbourg. Il opta pour une carrière d’ingénieur et s’inscrivit à l’École industrielle d’Augsbourg. Par la suite, il reçut une bourse à l’École polytechnique royale de Bavière, à Münich, sous la direction du Professeur Carl von Linde. Diesel obtint son diplôme avec les félicitations en 1880 et revint à Paris travailler pour von Linde à la conception et à la construction d’une usine de machines frigorifiques, dont il devint le directeur un an plus tard. En 1890, il partit s’installer à Berlin, où il occupa le poste de directeur du département de recherche et de développement de von Linde. Diesel tenta de diversifier ses sujets de recherche et s’employa à améliorer l’efficacité des moteurs : d’abord les moteurs à vapeur en utilisant de la vapeur d’ammoniac comme fluide énergétique, puis, après l’invention de l’automobile par Daimler et Benz en 1887, les moteurs à combustion interne en s’appuyant sur le cycle de Carnot. En 1893, il publia un traité qui posa les bases de son travail et de l’invention du moteur qui porte son nom. Diesel mourut dans des circonstances quelque peu mystérieuses en 1913 et son moteur diesel, comme on vint à l’appeler, continua d’être perfectionné pour de plus gros moteurs fixes, des véhicules et, plus récemment, pour des voitures plus petites et plus économiques.

250e anniversaire de la mort du docteur en médecine Dorothea Christiane Erxleben (1715-1762) (2012)

Après avoir appris les sciences naturelles et la médecine théorique et pratique auprès de son père, Dorothea Christiane Erxleben a mené une longue bataille sociale et juridique pour avoir accès aux études universitaires. Première femme d’Allemagne à obtenir son diplôme de médecin, elle représente un modèle pour la cause des femmes dans la science. La célébration de cet anniversaire serait une occasion importante de redécouvrir le rôle important de pionnière joué par cette scientifique, qui a ouvert la voie à de nombreuses autres femmes et s’inscrit dans le droit fil du Programme femmes et sciences.

50e anniversaire de la mort de Hermann Hesse, poète et romancier (1877-1962) (2012)

Hermann Hesse (1877-1962) était un romancier, poète, peintre et essayiste allemand puis suisse. Auteur mondialement connu, il vouait à la culture indienne et à la sagesse orientale amour et respect. Proche du mouvement psychanalyste, il explore dans ses livres les différentes facettes de l’être humain. Ses principaux ouvrages : Siddhârta (1922), Le Loup des steppes (1927) et Le Jeu des perles de verre (1943) pour lequel il a reçu le Prix Nobel de littérature en 1946, explorent chacun, à leur manière, une recherche individuelle d’authenticité, de connaissance propre et de spiritualité.

200e anniversaire de la mort d’Heinrich von Kleist, écrivain (1777-1811) (2011)

Ce n’est qu’au XXe siècle que Heinrich von Kleist (1777-1811), écrivain et dramaturge allemand, apparaît comme le génie dramatique le plus original de l'époque romantique allemande. Méconnu de son vivant, sa brève existence de 34 ans a été aussi romantique et tragique que sont ses œuvres. Poète des paroxysmes, Kleist a créé des personnages qui ont déconcerté ses contemporains, mais qui sont devenus plus intelligibles avec le développement de la psychanalyse. Parmi ses œuvres les plus connues on peut citer : « La Cruche cassée » ; « La Famille Schroffenstein » ; « La Marquise d'O... » ; « Penthésilée » ; « Le Prince de Hombourg », tous devenus des grands classiques de la littérature mondiale.

200e anniversaire de la naissance de Robert Schumann, compositeur (1810-1856) (2010)

Robert Schumann (1810-1856), compositeur, esthète et critique musical allemand, fut l’un des plus célèbres compositeurs romantiques du XIXe siècle. Au cours de sa brève carrière, il fut professeur de piano au conservatoire de Leipzig sous la direction de Mendelssohn puis, plus tard, chef d’orchestre. Son œuvre, qu’il commença beaucoup plus tardivement que d’autres compositeurs, comprend quatre symphonies, un concerto pour piano très célèbre, de la musique de chambre, des chansons et un cycle de chansons, ainsi qu’une profusion d’œuvres courtes pour piano. Schumann nourrissait un vif intérêt pour la littérature, la philosophie et les arts. Il fut également, dans les milieux journalistiques, un critique musical talentueux et c’est en cette qualité qu’il sut reconnaître et promouvoir le talent de Chopin, Brahms et Berlioz. En 1840, Schumann épousa la fille de son professeur, la pianiste Clara Wieck. Elle-même compositrice, elle mena une grande carrière de concertiste et fut notamment la première interprète d’une grande partie des œuvres de son époux.

150e anniversaire de la mort d’Arthur Schopenhauer, philosophe (1788-1860) (2010)

Arthur Schopenhauer est connu pour son pessimisme athée et sa clarté philosophique. Son œuvre la plus influente, Le Monde comme volonté et comme représentation, souligne l’importance de la motivation essentielle de l’homme, que Schopenhauer appelle « volonté ». Son analyse métaphysique de la « volonté », ses opinions sur les motivations et le désir chez les hommes et son style aphoristique ont eu une grande influence sur beaucoup de philosophes de renom, comme Friedrich Nietzsche, Ludwig Wittgenstein et Sigmund Freud.

550e anniversaire de la naissance de Tilman Riemenschneider, sculpteur (v. 1460-1531) (2010)

Le sculpteur allemand Tilman Riemenschneider (1460-1531) figure parmi les dernières générations des sculpteurs gothiques d’Allemagne du Sud, qui travaillèrent essentiellement à Würzburg (Bavière). Riemenschneider et son atelier fabriquèrent un grand nombre de retables en bois mais réalisèrent également des tombes et des statues, travaillant parfois l’albâtre et le calcaire.
Riemenschneider, qui sut trouver un équilibre exceptionnel entre élégance formelle et force expressive, est solidement ancré dans la tradition gothique tardive tout en reflétant les préoccupations humanistes naissantes. Il fut l’un des premiers sculpteurs à abandonner la polychromie en certaines occasions. Vers la fin de sa vie, riche et couronné de succès, Riemenschneider subit un tragique revers de fortune. Il paya très cher ses sympathies pour les paysans insurgés de la région en 1524. L’œuvre remarquable de Tilman Riemenschneider fut redécou-verte à l’aube du XIXe siècle.

150e anniversaire de la mort de Bettina von Arnim, écrivain (1785-1859) (2009)

Bettina von Arnim (1785-1859) était une Amie de Goethe, Beethoven ou encore de George Sand qui, bien qu’elle publia peu, est une figure essentielle du second romantisme allemand. Séductrice, indépendante et mondaine, elle bénéficie d’une réputation à la fois de grande épistolaire sensible et dangereusement passionnée. Son influence artistique demeure cependant européenne.

250e anniversaire de la naissance de Friedrich Schiller, poète (1759-1805) (2009)

Poète, philosophe, historien et dramaturge allemand, Johann Christoph Friedrich (devenu : von) Schiller (1759-1805), est un très grand auteur dramatique allemand et, de même que Goethe, l’une des figures de proue du mouvement littéraire allemand Sturm und Drang (tempête et passions). Il est également l’auteur de poèmes et d’essais, dont l’« Ode à la joie », que Ludwig van Beethoven mettra par la suite en musique dans sa Neuvième Symphonie. Les théories de Schiller sur l’esthétique, influencées par la philosophie de Kant, mettent en exergue le sublime et les forces créatrices de l’humanité. Il est l’auteur de plusieurs traités importants sur le sujet, dont le principal, « Lettres sur l’éducation esthétique de l’homme », est autant, sinon plus, un traité de morale que d’esthétique.

150e anniversaire de la naissance de Max Planck, physicien (1858-1947) (2008)

Max Planck (1858-1947) est considéré comme le fondateur de la théorie quantique et par conséquent comme l’un des physiciens les plus marquants du XXe siècle. En 1918, il est le lauréat du Prix Nobel de physique (décerné en 1919).

150e anniversaire de la mort de l'écrivain Heinrich HEINE (1779-1856) (2006)

Poète romantique allemand, Heine établit des passerelles entre culture allemande et culture française. Il était réfractaire à toute forme d'oppression mentale ou politique. Né à Düsseldorf, dans une famille de juifs assimilés, il a été l'un des principaux représentants des Lumières en Allemagne. Ses premiers livres ont été publiés en 1822 à Berlin, puis en 1826 à Hambourg, où il est devenu très proche de l'éditeur Julius Campe. Sa réussite littéraire offre un contraste saisissant avec ses échecs universitaires, tant à Berlin qu'à Hambourg. Un recueil de poèmes publié en 1827 sous le titre "Le Livre des chants" l'a rendu célèbre au-delà des frontières de son pays natal. En 1831, Heinrich Heine quitte l'Allemagne pour Paris, où il travaille comme correspondant. Il devient bientôt une personnalité de la scène culturelle, rejoint le groupe des penseurs socialistes et conçoit son rôle en littérature comme celui d'un intermédiaire entre l'Allemagne et la France. Un voyage à Hambourg lui inspire sa satire en vers "Allemagne, un conte d'hiver" (1844), dont Karl Marx, à l'époque son proche collaborateur, publie le texte intégral dans son journal "En avant". C'était une attaque vigoureuse du climat réactionnaire qui régnait alors en Allemagne. Vint ensuite "Atta Troll - Songe d'une nuit d'été" (1847) où il se moque de l'utopie politique, genre littéraire alors en vogue en Allemagne. Mais son regard aigu, le style élégant et spirituel avec lequel il épingle les traits de caractère et les bizarreries individuelles ou nationales le font apprécier de tous ceux qui partagent sa vision humaniste, laquelle n'a rien perdu de sa pertinence dans le monde d'aujourd'hui.

100e anniversaire de la naissance du théologien Dietrich BONHOEFFER (1906-1945) (2006)

Dietrich Bonhoeffer, théologien allemand, a été l'une des voix de la résistance allemande antinazie, ce qui lui a coûté la vie. Le 100e anniversaire de sa naissance donne une occasion particulièrement opportune de commémorer la résistance à la barbarie et le rôle que les Églises ont joué dans ce combat.

50e anniversaire de la mort de l'écrivain Bertolt BRECHT (1898-1956) (2006)

Poète, dramaturge et metteur en scène allemand, Bertolt Brecht a joué un rôle déterminant dans le façonnement d'une conscience universelle pour la justice et contre l'intolérance. Son théâtre épique rompt avec les conventions de l'illusion théâtrale et fait de l'intrigue dramatique un débat social et idéologique. Dans ses premiers écrits, il adopte une attitude violemment antibourgeoise qui reflète le désenchantement de sa génération devant la civilisation qui s'est effondrée à la fin de la première guerre mondiale. Au cœur de sa théorie du théâtre se trouve l'idée qu'un théâtre authentiquement marxiste doit s'affranchir du principe aristotélicien selon lequel il faut que le public croie à ce qu'il voit. Brecht estime que le théâtre ne doit pas essayer de faire croire le public à la réalité des personnages sur scène ou à faire en sorte que celui-ci s'identifie aux personnages, mais qu'il faut plutôt imiter l'art du poète épique c'est-à-dire montrer au public que ce qu'il voit sur scène est simplement un récit d'événements passés, à considérer avec une distanciation critique. Brecht était avant tout un poète extraordinaire, parfaitement à l'aise dans divers styles et registres. C'était un dramaturge d'une grande puissance de travail ("L'Opéra de quat'sous" est inspiré de la pièce de John Gay "The Beggar's Opera" et de celle de Marlowe "Edward II"), à l'humour noir, mais un homme d'une rare sensibilité musicale et visuelle. Dans la culture occidentale, Brecht est l'une des grandes figures de la littérature et du théâtre.

  • 200e anniversaire de la mort d'Emmanuel Kant (2004)

  • Le philosophe allemand Emmanuel Kant (1724-1804) a influencé puissamment la pensée des temps modernes. Dans son essai "Pour la paix perpétuelle" (1795), il a préconisé la création d'une fédération mondiale d'Etats républicains (proche du concept actuel des Nations Unies). Il s'intéressait aussi bien à la métaphysique qu'à l'épistémologie, l'éthique et l'esthétique. Outre ses ouvrages philosophiques, Kant a écrit un certain nombre de traités sur divers sujets scientifiques.

  • 300e anniversaire de la traduction des "Mille et une Nuits" par Antoine Galland (2004)

  • La traduction d'Antoine Galland des "Mille et une Nuits" constitue la première traduction à partir de l'arabe et du turc. La traduction de Galland a été rééditée à de nombreuses reprises et elle a également été la base des traductions dans plusieurs langues européennes (français, allemand, italien, néerlandais, danois et russe). Elle a constitué, et constitue encore, un apport majeur aux échanges interculturels.

  • 100e anniversaire de la mort de Theodor Mommsen (2003)

  • Theodor Mommsen (1817-1903), historien et écrivain, est célèbre dans le monde entier pour plusieurs oeuvres fondamentales "Römische Geschichte" ("Histoire romaine"), "Römisches Straatsrecht" ("Le droit public romain") et "Römisches Strafrecht" ("Le droit pénal romain"). Il a reçu le prix Nobel de littérature en 1902.

  • 100e anniversaire de la naissance de Theodor W. Adorno (2003)

  • Theodor W. Adorno (1903-1969) est un philosophe éminent. Il a fait partie de l'Ecole de Francfort dont le programme se définit sous le nom de "théorie critique" et qui est à l'origine de la renaissance intellectuelle allemande après la seconde guerre mondiale. Il s'est intéressé aussi bien à la philosophie de l'art et de la musique qu'à la sociologie, la psychologie et la théorie politique.

  • 300e anniversaire de la fondation de l'Université de Wroclaw (2002) (Pologne, avec le soutien de l'Allemagne, l'Autriche et de la République tchèque

  • Le Secteur des sciences appuie la proposition conjointe des commissions nationales allemande, autrichienne, polonaise et tchèque pour l'UNESCO de célébrer le 300e anniversaire de la fondation de l'Université de Wroclaw. Créée le 15 novembre 1702, l'Université de Wroclaw est une des plus anciennes d'Europe centrale et orientale et elle a apporté, et continue d'apporter, une contribution importante à la culture et à la science de l'Europe et du monde. Aujourd'hui, l'Université de Wroclaw compte huit facultés et couvre une grande variété de domaines de recherche en mathématiques, informatique, physique, chimie, sciences sociales, etc. Les autorités de l'Université souhaitent que cet anniversaire soit placé sous le signe de l'unité intellectuelle de l'Europe.

  • 100e anniversaire de la naissance de Max Ophüls (2002)

  • De Bergman ou Fellini à Hitchcock ou Hawks, il n'est guère de metteurs en scène qui n'aient leurs détracteurs, mais l'importance d'Ophüls (1902-1957) semble faire l'unanimité. Les oeuvres réalisées par le cinéaste en Allemagne, en France et aux Etats-Unis répondent toutes aux mêmes préoccupations : le théâtre et le spectacle, la musique, le passé, la mémoire, le conflit entre le rôle imposé par la société et la conscience de soi chez les femmes ou les idéalistes. Dans la plupart de ses films, les personnages principaux sont des femmes, le thème étant le regard porté sur elles et la manière dont elles maîtrisent leur image ou sont contraintes de donner d'elles une représentation qui les assujettit. Ophüls, dont le style compte parmi les plus raffinés et les plus brillants du cinéma mondial a été véritablement un artiste international.

  • Deux cent cinquantième anniversaire de la mort de Johann Sebastian Bach (28 juillet 2000)

  • Johann Sebastian Bach (1685-1750) fut l'un des plus grands musiciens et compositeurs de l'histoire de la musique classique occidentale. Il s'est illustré à la fois en tant qu'interprète et que créateur de génie, chez qui l'originalité et la vigueur de l'invention, d'une part, et de l'autre, la maîtrise intellectuelle s'équilibrent parfaitement.

  • Centième anniversaire de la mort de Friedrich Wilhelm Nietzsche (2000)

  • La profondeur et l'impact de la philosophie de Nietzsche (1844-1900) sur le développement de la pensée philosophique et celui des idées sont tout à fait exceptionnels.

  • Bicentenaire du premier voyage de recherche en Amérique latine du naturaliste allemand Alexander von Humboldt (5 juin 1999).



  • Centenaire de la mort du physicien Hermann von Helmholtz (1994)



  • 400e anniversaire de la mort du géographe Gerhard Mercator (1994)



  • Centenaire de la mort de l’archéologue allemand Heinrich Schliemann (1990)



  • 500e anniversaire de la naissance du prédicateur progressiste Thomas Münzer (1989)