Addresses delivered in the general policy debate by the Head of Delegation at the General Conference

37 session of the General Conference - Leaders Forum

Mr Mpinda Simão, Angola’s Minister of Education

Speech delivered during the General Policy Debate of the 37th session of the General Conference - revised and corrected version of the verbatim records of plenary meetings

37 session of the General Conference

His Excellency, Mr M’Pinda Simão, Minister of Education of Angola

Speech delivered during the General Policy Debate of the 37th session of the General Conference - revised and corrected version of the verbatim records of plenary meetings

36 session of the General Conference

S.E. M. Pinda Simao, Ministre de l’Education

Discours prononcé durant le débat de politique générale de la 36e session de la Conférence générale et affiché tel que reçu (français seulement)

35 session of the General Conference

S.E. Dr Antonio Burity, Ministre de l’Education

“(…) J’aimerais rendre un hommage à Monsieur le Directeur général de l’UNESCO sortant et féliciter Mme Irina Bokova pour son élection au poste de Directrice générale de l’UNESCO.”
“(…) Le Gouvernement de mon pays réalise actuellement de nombreuses réformes : i) réforme du système éducatif, de manière à l’adapter aux défis du moment : promotion d’un développement soutenu des ressources humaines à tous les niveaux d’enseignement, réhabilitation et construction de nouvelles institutions d’enseignement ; ii) réforme dans le domaine des sciences en vue du renforcement des capacités nationales en ressources humaines ; iii) en ce qui concerne la culture, mise en place d’une meilleure coordination entre les institutions œuvrant dans le domaine des industries culturelles et valorisation de la culture angolaise ; iv) dans le domaine de la communication, attention particulière accordée à l’actualisation de la législation.”
“(…) L’Angola appuie la proposition du Brésil en ce qui concerne l’utilisation du Portugais comme langue officielle à l’UNESCO.”

34 session of the General Conference

S.E. M. Antonio Burity Da Silva Neto, Ministre de l’Education

(Discours prononcé en portugais; texte français fourni par la Délégation permanente)
« Nous sommes heureux d’adresser le témoignage de notre reconnaissance au Directeur général M. Koïchiro Matsuura, pour l'importante contribution qu'il a apportée à la réforme de UNESCO et au service de l'Afrique plus particulièrement. »
« Les grands thèmes qui doivent retenir notre attention sont ceux qui ont trait à l'eau et aux écosystèmes, à la réduction de la vulnérabilité face aux catastrophes naturelles, et à la formation et au développement des capacités. »
« L’UNESCO doit continuer sa lutte contre la pauvreté, l'exclusion sociale […] Nous suggérons une plus grande complémentarité entre les activités mises en œuvre par l’UNESCO et par d'autres organisations internationales et régionales […]. Nous sommes d’accord avec la vision de l’UNESCO à propos des grands défis et des priorités d’actions. Nous confirmons la Stratégie à moyen terme, mais nous proposons une plus grande efficacité dans l’action pour le biennium 2008-2009 pour que le rôle catalyseur de l’UNESCO devienne de plus en plus décisif. »
L’Angola estime qu’il faut renforcer davantage les activités dans les domaines de l'éthique des sciences et de la formation des cadres.
« L’harmonie entre la culture et le développement, le respect des identités culturelles, la tolérance face aux différences culturelle, ethnique et religieuse […] représentent les conditions indispensables à une paix durable et juste. »
L’Angola souhaite la participation effective des commissions nationales à l'orientation et à la mise en œuvre des programmes. Il faudrait leur allouer davantage de ressources. Le pays appuie les actions de l’UNESCO visant le renforcement des capacités et le développement de la recherche scientifique. L’Angola souhaite voir dans le prochain C/5, un renforcement de l'engagement de l’UNESCO en faveur de l’Afrique.

Celebration of anniversaries

350th anniversary of the death of Queen Nzinga Mbande Ngola Kiluanji (Kingdom of Matamba-Ndongo), emblematic figure of the struggle against slavery and for women’s empowerment in Africa (1583-1663) (2013)

The Kingdom of Matamba-Ndongo (in present-day Angola) over which King Nzinga Mbande Ngola Kiluanji reigned, consisted of eight fertile provinces, with rich pastures, crops, and gold and diamonds transported by the Kwanza river. These riches were coveted by slave traders and traffickers along the west coast of Africa. Nzinga Mbande Ngola Kiluanji had to negotiate relentlessly to prevent the looting and dismantling of his kingdom.
When the king died, his son Ngola Mbande succeeded him but passed away without having made any remarkable achievements. Before dying, he entrusted his sister with continuing to negotiate a peace treaty with the Portuguese. That is how Ngola Mbande Nzinga Mbande kia Ngola went down in history.
In sixteenth-century Africa, Queen Nzinga was an educated, cultured woman who spoke both her mother tongue and the language of the Europeans with whom she had to negotiate. As a skilful diplomat, she negotiated with the Dutch and the Portuguese to maintain peace and the territorial integrity of her kingdom. She became an icon of the resistance to foreign domination and the slave trade. She succeeded in convincing the Portuguese to sign the Luanda peace agreement and agreed to convert to Christianity by changing her name to Ana de Souza.
The tribute paid to this African queen is a tribute to all African women. It illustrates the importance of education and culture for dialogue among peoples and civilizations, provides new insights into the General History of Africa, and highlights the role of women in the continent.
While history remembers Ngola Mbande Nzinga Mbande kia Ngola as a powerful, strong, independent woman, in the memory of Africa and the diaspora, she remains a key figure in the struggle against slavery and the resistance to occupation. In the collective unconscious, she will always be “she who was never defeated”