Addresses delivered in the general policy debate by the Head of Delegation at the General Conference

36 session of the General Conference

S. E. M. Rachad FARAH, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Délégué permanent auprès de l’UNESCO

Discours prononcé durant le débat de politique générale de la 36e session de la Conférence générale et affiché tel que reçu (français seulement)

35 session of the General Conference - Visit

S.E. M. Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République

“Je suis très sensible au grand honneur qui m'est fait de m'adresser, pour la première fois, à votre éminente assemblée à l'occasion de cette 35ème Conférence générale de l'UNESCO.”
“Permettez-moi, ici, de rendre un hommage particulièrement appuyé à M. Matsuura dont la mission à la tête de l'UNESCO vient de s’achever, pour son dévouement et pour le travail remarquable accompli tout au long de ses deux mandats.”
“Je tiens également à profiter de cette occasion pour féliciter Mme Irina Bokova pour son élection à la tête de cette Noble Organisation.”
“Si j'ai le bonheur d'être parmi vous aujourd'hui, c'est pour ajouter ma voix à celles des hommes et des femmes qui ont la conviction profonde que « les guerres prennent naissance dans l'esprit des hommes, et c'est dans l'esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix ». Et « qu'une paix fondée sur les seuls accords économiques et politiques des gouvernements ne saurait entraîner l'adhésion unanime, durable et sincère des peuples et que, par conséquent cette paix doit être établie sur les fondements de la solidarité morale et intellectuelle de l'humanité ».”
“L’UNESCO, grâce à la bonne conduite et à la détermination des dirigeants qui se sont succédé à sa tête et ce, malgré les difficultés qui ont jalonné son histoire, a toujours fait de son mieux pour s'acquitter, à la satisfaction générale, des missions qui lui ont été confiées.”
“Elle reste le garant des principes et valeurs d’universalité, d'équité, de respect des droits humains, de solidarité et de tolérance qui constituent le meilleur cadre possible pour un dialogue entre les cultures et entre les civilisations.”
“Avec ses moyens limités, l'œuvre accomplie par l'UNESCO est, toutefois, immense. Parmi ses grandes réussites, celle qui me tient particulièrement à cœur et qui demeure l'une des plus grandes entreprises intellectuelles de notre Organisation: « L'histoire générale de l'Afrique », une œuvre monumentale destinée à réhabiliter un passé travesti et méconnu.”
“L’UNESCO, c’est également un réseau dense d’ententes et d’échanges intellectuels, d’expériences et de savoirs partagés à travers le monde, des nombreux programmes de coopération dans les différents domaines d’intervention de l’Organisation.”
“Je me saisis de cette occasion pour dire combien mon pays est attaché à la coopération fructueuse qu’il a su nouer avec l’Organisation dans des domaines aussi fondamentaux que l'éducation, la culture et l'accès à l'information et au savoir, à travers la démocratisation des Nouvelles Technologies d’Information et de Communication (NTIC).”
“Jamais, de l’Histoire du Monde autant de menaces n’ont pesé sur l’humanité : famines, maladies infectieuses qui déciment les forces vives de continents entiers, menaces d’une faillite du système économique, appauvrissement des ressources naturelles, résurgence de l’intolérance et de la violence, des régions livrées à l'anarchie, des mouvements migratoires non maîtrisés, des dérives extrémistes, terreau fertile au terrorisme, des menaces nucléaires (...).”
“En ces temps troublés, la prépondérance de l'économie au détriment de l'humain a fini par démontrer ses limites; jamais dans l'histoire de l'humanité, des menaces aussi graves n'ont pesé sur nos ressources naturelles, coupant court aux illusions d’une planète généreuse et abondante; jamais, la résurgence de l'intolérance et de la violence n’ont pris des dimensions aussi inquiétantes. C’est pourquoi, le mandat constitutionnel de l’UNESCO reste plus que jamais pertinent; elle est appelée à jouer un rôle crucial et à participer davantage au débat sur la gouvernance globale car ses domaines de compétence sont au cœur de la mondialisation.”
“Dans la perspective de la prochaine Conférence internationale sur le Changement climatique, en décembre 2009 à Copenhague, nous demandons à notre Organisation de se placer, comme toujours, à l’avant-garde, en vue de la réalisation d’une mondialisation désormais plus responsable.”

35 session of the General Conference

S. E. M. Rachad FARAH, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Délégué permanent auprès de l’UNESCO

“(…) Je tiens particulièrement à saluer l’engagement indéfectible de S. E. M. Koïchiro Matsuura au service de notre organisation, et je le remercie de l’attention et le soutien dont il a su faire preuve en répondant efficacement à nos attentes.”
“(…) Je voudrais exprimer mes félicitations pour l’élection de Madame Irina Bokova en qualité de Directrice Générale de l’UNESCO, lui souhaiter une pleine réussite et l’assurer de notre soutien.”
“(…) A l’heure où l’obscurantisme et l’ignorance ne cessent de gagner du terrain à l’échelle mondiale, et a fortiori dans la Corne de l’Afrique ; alors que les conflits armés et les conséquences de la crise économique et financière continuent à enrayer l’essor des Nations les plus défavorisées, la République de Djibouti se trouve confrontée à un défi majeur.”
“(…) La mission de l’UNESCO n’est jamais apparue aussi importante qu’aujourd’hui: défendre et garantir, par tous nos moyens, la Culture de la Paix. La contribution pour la Culture de Paix, la République Djibouti la cultive sans relâche, à travers toutes ses actions, ne négligeant aucune voie pour sa promotion. Dans cette dynamique, nous avons créé le Fest’Horn, Festival Régional des Musiques de la Corne de l’Afrique.”
“(…) Je voudrais réitérer ici l’engagement de la République de Djibouti aux valeurs et aux idéaux de l’UNESCO. Cet engagement auprès de notre organisation, S. E. M. Ismaïl Omar Guelleh, Président de la République de Djibouti, viendra le réitérer personnellement en participant à la 35e Conférence Générale de l’UNESCO dès le 19 octobre 2009.”