La diversificación es la segunda dinámica vigente, generada por el aumento de la demanda, la mundialización y las nuevas tecnologías de la información y la comunicación. Están surgiendo sistemas más complejos y competitivos, que cuentan con una amplia gama de instituciones, prestatarios y enfoques distintos. La prestación de servicios transnacionales está creciendo con rapidez. En el mundo entero, la enseñanza universitaria privada es el subsector de más rápido crecimiento. En este contexto, la regulación y la garantía de la calidad son fundamentales para orientar la formulación de políticas y  proteger a los estudiantes de los proveedores de servicios educativos fraudulentos y de escasa calidad, que suelen ofrecer cursos en línea a precios elevados. Este es un ámbito propicio a la cooperación internacional. En colaboración con la OCDE, la UNESCO ha preparado directrices para la prestación de servicios docentes de calidad en la enseñanza internacional. Para proteger a los educandos de la publicidad engañosa y ayudarlos a tomar decisiones bien fundadas, la UNESCO creó un portal de información sobre institutos de educación superior, con un repertorio que actualmente abarca a unos 30 países y formuló, conjuntamente con el Consejo para la Acreditación de la Educación Superior de Estados Unidos una declaración sobre medidas internacionales eficaces para luchar contra la producción masiva de diplomas desvalorizados.