|
Ce séminaire a eu lieu au :
Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur,
de la Recherche et de l’Insertion Professionnelle
1, rue Descartes
75005 Paris
9h30 Ouverture, par :
-
M. Francis Godard, Directeur-Adjoint du PIR-VILLES
-
M. Ali Kazancigil, Secrétaire Exécutif du programme MOST
à l’UNESCO
-
M. Yves Saint-Geours, Adjoint au Délégué de la Direction
des Relations Internationales (DREIF) du MENESRIP
-
M. Maurice Aymard, Directeur de la Fondation MSH
Intervention de M. Jean-Charles Depaule, sociologue
10h Premier thème "La réforme des mots de la ville"
-
intervention de MM. Coudroy de Lille et Huetz de Lemps (Espagne)
-
intervention de M. Kundu (Inde) : "Words and concepts in urban development
and planning : an analysis in the context of regional variation and changing
policy perspectives"
11h
-
intervention de Mme Marin (Italie) : "Réformes et dénominations
des découpages politico-administratifs du territoire urbain : le
cas de Naples (XVIIIe-XXe siècles)"
-
intervention de M. Lopez (Mexique) : "Du logement à la ville
: langage administratif au Mexique"
-
Discutant : M. Topalov, sociologue
12h Débat
13h Déjeuner
14h30 Suite du premier thème
-
intervention de Mme Pereira (Brésil) : "Discours technique et
discours esthétique : la ville et ses réformateurs au Brésil
(1840-1940)"
-
intervention de Mme Linov et de M. Pasternak (Russie)
-
intervention de M. Cheng Guang Ting : "Les mots de la ville en chinois
contemporain"
-
intervention de Mme Sauner-Nebioglu (Turquie)
-
intervention de M. Topalov (Etats-Unis) : "Slums, suburbs, neighborhoods
: langage et réforme urbaine à New York, 1880-1940"
16h15 Suite des interventions
17h15 Débat
9h15 Deuxième thème : "Le savant et le populaire"
-
intervention de Mme Rivière d’Arc et de M. Henry (Amérique
Latine) : "Les mots sur la ville et les mots dans la ville : catégories
et représentations de l’urbain en Amérique Latine"
-
intervention de M. Ishida (Japon) : "Japanese equivalents for French
"quartier" in professional and popular languages"
-
intervention de M. Depaule (monde arabe)
-
intervention de Mme Ghorra-Gobin (Etats-Unis) : "Le contexte des Etats-Unis
: 1975-1995"
-
Discutant : M. Wald, sociologue du langage
11h Troisième thème "Changements et transformations dans
les pratiques langagières"
-
intervention de Mme Gupta (Inde) : ""Dwelling, market-place, town ;
interchangeability of terms in hindustani (North India)"
12h Débat
13h Déjeuner
14h30 Organisation du travail pour les mois à venir
16h Pause-café
18h Fin du séminaire
|
|