تقديم الكتيب المتعلق بالاصدار العاشر لجائزة اليونيسكو –الشارقة للثقافة العربية

اثر انتهاء الاحتفال العاشر لمنح جائزة اليونسكو –الشارقة للثقافة العربية تم اعداد كتيب خاص بالغرض كشاهد على سنة من الجهد والعمل الشاق بدافع من حب الثقافة، بل كل الثقافات ، و جاء هذا الكتيب كما حددته  المديرة العامة ايرينا بوكوفا في مقدمتها، وهو ما يكلل مجهود عشر سنوات رسمت فيها اليونسكو مسلكا فريدا رابطا بين الشرق والغرب يساهم في الحوار بين الشعوب والثقافات والقارات

هذا اذن فهرس الموضوعات التي اشتمل عليها هذا الكتيب الذي هو بصدد الانجاز والذي سيمكن تصفحه قريبا على نفس صفحتنا على الانترنت :

 

مقدمة السيدة ايرينا بوكوفا المديرة العامة لمنظمة اليونسكو

الجزء الأول: اجتماعات المائد المستديرة، "الفن والثقافة وسيلتان لخدمة السلام"

توطئة لسعادة عبد الله العويس

1.1       لمحة عن الأشكال الجديدة للتعبير الفني في العالم العربي

المقدمة بقلم ريكاردو مبارخو

1.1.1     الأدب والثورة

إلياس خوري: "أولئك الذين أعطوا أصواتهم"

بنسالم حمِّيش: "من أجل التضامن بين الأجيال"

إيزابيلا كاميرا دافليتو: "نحو جيل جديد من الكتاب العرب"

1.1.2     الشباب والإبداع والثورة

عبد الوهاب بوحديبة: "الرفض التاريخي من الشباب التونسي"

شريف خزندار: "من عصر النهضة إلى الربيع العربي"

1.2       التراث العربي والتنوع الثقافي

1.2.1     آثار الهجرة العربية في أمريكا

مقدمة بقلم ليلى بارتيت

جو باتيستا دو ميديروس فارجنس: "اندماج عربي في البرازيل"

ستيفن همفريز: "العرب والهوية العربية في الحياة الأمريكية"

1.2.2     التنوع في ديار الإسلام

آنا بارزيمييس: "الثقافة العربية - الإسلامية في بولندا"

يوردان بيف: "اللغة والثقافة العربية والإسلام في منطقة البلقان"

جمال الشلبي: " التعددية الدينية في الأردن: نموذج للسلام في الشرق الأوسط"

1.2.3 الخلاصة بقلم محمد برادة: "التراث والتنوّع الثقافي العربيان أمام أسئلة المستقل"

الجزء الثاني: حفل تقديم جائزة اليونسكو - الشارقة للثقافة العربية، الدورة العاشرة

2.1       الكلمات الافتتاحية

كلمة السيدة إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لليونسكو

كلمة سعادة عبد الله العويس، رئيس دائرة الثقافة والإعلام في حكومة الشارقة

كلمة سعادة عبد الله النعيمي، المندوب الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى اليونسكو

2.2       تقديم الفائزين ونبذة عنهما بقلم إيزابيلا كاميرا دافليتو، رئيسة لجنة التحكيم الدولية

2.3       مقابلة مع الفائزين

إلياس خوري: "الكتابة بكل ضروبها هي التزام"

جو باتيستا دو ميديروس فارجنس: " الترجمة محور التواصل والتفاعل بين العالم العربي وأميركا اللاتينيّة"

الملاحق

الملحق الأول: الشارقة والجائزة

الملحق الثاني: نبذة عن الفائزين في عام 2011

الملحق الثالث: لجنة التحكيم الدولية

الملحق الرابع: قائمة الفائزين بجائزة اليونسكو - الشارقة للثقافة العربية 2001-2011

الملحق الخامس: النظام الأساسي لجائزة اليونسكو - الشارقة

 

العودة إلى أعلى الصفحة