الخلفية التاريخية

في نيسان/أبريل 2005، أقر المجلس التنفيذي لليونسكو (الفقرة 71 من القرار 171 م ت/20، والقرار 171م ت/55) إستراتيجية بخصوص اللغات اقترحتها الأمانة (171 م ت/20) ، وطلب وضع خطة عمل. وخلال الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر العام، التي عقدت في تشرين الأول/أكتوبر 2005، أكدت عدة دول أعضاء اهتمامها بوضع برنامج متماسك حول اللغات في اليونسكو.

وفي إطار هذا النهج الجديد المشترك بين القطاعات في ميدان اللغات والتعدد اللغوي، قام المدير العام، في كانون الثاني/يناير 2006 (مذكرة المدير العام 06/06 المؤرخة 20 كانون الثاني/يناير 2006) بإنشاء فريق عمل يُُعنى باللغات والتعدد اللغوي مكلف بضمان وجود تنسيق ورصد استراتيجي لجميع الأنشطة المتصلة بهذا الميدان.

ويرأس فريق العمل هذا المدير العام نفسه وقد اجتمع خمس مرات منذ إنشائه وحتى أيلول/سبتمبر 2007. وقام الفريق، بالتعاون مع جميع مكاتب اليونسكو الميدانية باستحداث عملية استعراض برنامجي للأنشطة الجارية، كما وضع إستراتيجية مشتركة بين القطاعات قـُدمت إلى الدورة 176 للمجلس التنفيذي في نيسان/أبريل 2007.

وفي 16 أيار/مايو 2007، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة سنة 2008 سنة دولية للغات، وعينت اليونسكو وكالة منسقة  لأنشطة السنة. وبهدف وضع مبادئ توجيهية لإستراتيجية اليونسكو للسنة الدولية للغات، اجتمع فريق العمل آخر مرة في أيلول/سبتمبر 2007.

وقد تم استبدال الدور الإستراتيجي لفريق العمل التابع للمدير العام في ميدان اللغات والتعدد اللغوي بالأعمال المتكاملة التي يقوم بها الفريق المشترك بين القطاعات، الذي يضم "جهات التنسيق المعنية باللغات"، ويتألف من أخصائيين من مختلف قطاعات اليونسكو يعملون على مشاريع تتصل باللغات.