02.04.2014 - UNESCO Office in Brasilia

Série Javari: educação preventiva para DST/HIV/Aids e hepatites virais entre os povos indígenas do Vale do Javari (4 volumes)

© UNESCO

The "Preventive Education Series for STD/HIV/AIDS and viral hepatitis among indigenous peoples of Javari Valley" (Amazonia) is an intercultural multilingual didactic and pedagogical material. Its aim is to subsidize teachers of Marubo, Matis, Mayoruna (Matsés) and Kanamari peoples in actions to prevent diseases in indigenous schools and in local communities. The material provides to teachers a content that is possible to work with students of different age groups and genders, as well as various schooling levels.

Brasília: UNESCO, 2012, 2014. 4 v.

Free download:

Falando sobre prevenção às DST/Aids e hepatites virais

  • Marubo - is tëai vana Maruvo (PDF, 5 Mb)
  • Mayoruna (Matsés) -  nënaid dedenda quequin chiaid nec DST/Aids e hepatites virais  (PDF, 2 Mb)
  • Matis - tximu bekte sinanek onkekin darawakid (PDF, 1.8 Mb)
  • Kanamari - Tyotohoki diyok-nim to amkira batih, tyotikok nyama, tokodowik nyama adik diyok-nim namamtünim, apoknim tom tyokatü wahümam tüküna anim AIDS e ipatyityi ha ih-ki wadik anim Tüküna (PDF, 4 Mb)



<- Back to: Dynamic Content Single View
Back to top