05.12.2012 -

La Lista representativa del patrimonio inmaterial de la UNESCO se enriquece con 4 nuevos elementos

© Belkaïd, 2011Before entering the room where the festivities will take place, the stepmother of the bride makes the newly weds take a bite of a date to usher in a married life that is gentle and sweet - Algeria

El Comité para la salvaguardia del patrimonio inmaterial, reunido en la sede de la UNESCO hasta el 7 de diciembre, inscribió hoy 4 elementos en la Lista Representativa del patrimonio cultural inmaterial.

Los elementos inscritos son:

ARGELIA - Ritos y artesanías vinculados a la tradición del traje nupcial de Tlemecén - En las ceremonias nupciales de la región de Tlemecén, situada en el noroeste de Argelia, las novias, rodeadas por sus amigas y por sus parientas casadas, se visten el día de la boda con un traje de seda dorada tejido a la usanza tradicional, se hacen pintar con alheña dibujos simbólicos en las manos y recurren a la ayuda de una anciana para ponerse un caftán de terciopelo bordado, adornarse con joyas y tocarse con una cofia cónica. A las niñas de Tlemecén se las inicia desde su más tierna infancia a esta tradición nupcial y las técnicas artesanales necesarias para la confección del valioso traje se transmiten de generación en generación.

ARMENIA - Interpretación de la epopeya armenia “Los temerarios de Sasún” o “David de Sasún” -  La epopeya tradicional armenia “Los temerarios de Sasún” narra la historia de un joven indómito, David de Sasún, que defiende a su patria en un duelo desigual contra el mal. Esta narración épica se recita y, en algunas de sus partes, se canta con voz lírica y articulación rítmica. Los narradores la recitan sentados con el acompañamiento musical de un instrumento de viento, el duduk, en bodas, cumpleaños, bautizos y acontecimientos culturales de importancia nacional. Hay 160 variantes de la epopeya y su narración puede durar hasta dos horas

AUSTRIA - Schemenlaufen: desfile del carnaval de Imst (Austria) - Cada cuatro años, la ciudad de Imst celebra la fiesta del carnaval el domingo que precede al tiempo litúrgico cristiano de la Cuaresma. El regocijo principal es el Schemenlaufen, un desfile de bailarines disfrazados y enmascarados, en el que los personajes principales llevan campanillas y ejecutan una singular danza musical compuesta por saltos y reverencias. En el desfile también hay deshollinadores enmascarados que trepan por las paredes de las casas, brujas que lanzan gritos a la muchedumbre acompañadas por las melodías disonantes de una banda de música y osos que muestran su fuerza al público. El carnaval agrupa a toda la población de Imst en torno a un objetivo común: organizar la fiesta de carnaval ateniéndose a una antigua tradición 

AZERBAIYÁN - Arte de fabricación y práctica musical del Tar, instrumento de cuerdas con mástil largo - El tar es un laúd con mástil largo y cuerdas pulsadas que se fabrica y se toca en todo el Azerbaiyán. Se utiliza para la interpretación de muchos estilos de música tradicionales en bodas, actos de sociedad, festividades y conciertos. Para tocarlo, se mantiene en posición horizontal su caja hueca en forma de ocho, fabricada con madera de morera, y sus once cuerdas metálicas se puntean con un plectro. Los artesanos transmiten las técnicas de su fabricación a aprendices, mientras que los músicos enseñan su manejo a los jóvenes de sus respectivas comunidades por transmisión oral y con su propia práctica.

La Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad está compuesta por expresiones culturales que muestran la diversidad del patrimonio inmaterial y contribuyen a la sensibilización sobre su importancia.

El Comité continuará inscribiendo nuevos elementos el miércoles en la tarde.

                                                      ****

Los periodistas que deseen cubrir la reunión del Comité deben acreditarse

                                                    Contacto:
                      Lucía Iglesias Kuntz, servicio de prensa de la UNESCO.
                        Tel: +33 (0) 1 45 68 17 02, l.iglesias(at)unesco.org

                                             Prensa audiovisual:
             Carole Darmouni, c.darmouni(at)unesco.org, +33 (0) 1 45 68 17 38

                                                 Más información

                                                  Galería de fotos

                                             Recursos para los medios

                         Twitter: @UNESCO_es : hashtag #patrimonioinmaterial

                                             Facebook: UNESCO en español




<- Back to: All news
Back to top