23.10.2013 - UNESCO Office in Ha Noi

School students get chance to act as archaeologist at Thang Long Imperial Citadel

Ha Noi, 23 October - Within the framework of UNESCO’s support programme for World Heritage site museums, supported by Japanese Funds-in-Trust, the Thang Long - Ha Noi Heritage Conservation Center launched the education programme “I Am an Archaeologist” at the 18 Hoang Dieu Archaeological Site, Ha Noi last Saturday, 19 October 2013.

Taking place on the weekends, weather permitting, the programme offers secondary school children the opportunity to participate in a real archaeological excavation at the Thang Long Imperial Citadel. Under the guidance of an experienced archaeologlist, participants will learn how to open an excavation site, clear the surfaces, document, photograph and write their own report on the excavation.

Younger students can also participate in hands-on activities inside the Learning Corner at the site, such as making decorative patterns using replica artifacts, putting together puzzles, drawing, excavating and reassembling objects from a “dig box”.

Through the programme, the Thang Long site managers expect to enhance awareness of young people on the values of Thang Long Imperial Citadel and the importance of its safeguarding. By providing basic knowledge and skills on archaeology, excavation processes and treatment of artifacts, the programme aims to build among students a sense of cultural and professional experience, arousing curiosity, active learning skills and good personal qualities.

The programme is an initial step in the development of creative and educational activities targetting young audiences visiting the World Heritage Site of Thang Long Imperial Citadel.

Interested parents and students may contact emlamnhakhaoco(at)gmail.com to register for the weekend excavation programme.

 

 

Học sinh trải nghiệm làm nhà khảo cổ tại Hoàng thành Thăng Long

Hà Nội, ngày 23/10/2013 - Được sự tài trợ của Quỹ tín thác Nhật Bản và hỗ trợ kỹ thuật của Văn phòng UNESCO Hà Nội, trong khuôn khổ dự án hỗ trợ nâng cao năng lực bảo tàng các khu Di sản Thế giới,  Trung tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long - Hà Nội đã khai mạc chương trình giáo dục “Em làm nhà khảo cổ” tại Khu Khảo cổ 18 Hoàng Diệu, Hà Nội vào lúc 09:00 Thứ Bảy, ngày 19/10/2013.

Chương trình sẽ diễn ra vào mỗi cuối tuần bao gồm những trải nghiệm thực tế tại di tích khảo cổ và các hoạt động tương tác tại Góc khám phá. Đến với chương trình, các em học sinh độ tuổi tiểu học trở lên sẽ có cơ hội học tập và trải nghiệm thực hành một số kỹ năng khai quật tại như cách thức mở hố, làm sạch mặt bằng di tích, di vật, chụp ảnh hố khai quật hay hoàn thiện những phiếu thông tin di tích, di vật… Tham gia chương trình, các em còn trực tiếp khám phá những hoạt động tương tác tại Góc khám phá như khai quật và lắp ghép hiện vật từ hố khai quật giả định, trò chơi xếp hình một số hiện vật, mô típ hoa văn tiêu biểu (Cột Cờ, Thềm rồng Điện Kính Thiên, Tượng đầu rồng, Tượng đầu phượng, Bát gốm hoa lam vẽ rồng…). Đặc biệt, tham gia chương trình, các em có thể trực tiếp tham gia vào công đoạn dập những mô típ hoa văn đặc trưng tại khu di sản cũng như chụp ảnh với mô hình nhà khảo cổ.

Thông qua chương trình, các nhà quản lý khu di tích mong muốn nâng cao nhận thức của thế hệ trẻ về công tác bảo tồn và phát huy giá trị di sản Hoàng thành Thăng Long, qua đó khuyến khích tăng cường tìm hiểu các giá trị nổi bật của di sản Hoàng thành Thăng Long. Thông qua việc cung cấp cho học sinh những kiến thức cơ bản về khảo cổ học, quy trình khai quật, một số kỹ năng phân loại hiện vật, chương trình có mục tiêu giúp tạo ra những trải nghiệm thực tế thông qua các hoạt động giáo dục thực tiễn, góp phần khơi gợi các phẩm chất đạo đức và kỹ năng tích cực. Chương trình cũng góp phần xây dựng và thúc đẩy mối quan hệ giữa di sản với nhà trường, giữa di sản với gia đình, v.v.

Là bước đầu thử nghiệm nhằm tạo ra các hoạt động giáo dục - giải trí dành cho đối tượng công chúng trẻ, chương trình sẽ hướng đến nâng cao chất lượng thăm quan của công chúng tại khu Di sản Thế giới Hoàng thành Thăng Long.

Phụ huynh học sinh có thể liên hệ: emlamnhakhaoco(at)gmail.com để đăng ký tham gia chương trình khảo cổ vào cuối tuần./.

 




<- Back to: UNESCO Office in Ha Noi
Back to top