Capacitación para el militar

El conocimiento de la Convención y sus dos Protocolos es la clave para el éxito de su aplicación y el respeto de sus disposiciones por las fuerzas armadas.

El artículo 7 de la Convención de 1954 establece la obligación de introducir en tiempo de paz en los reglamentos u ordenanzas para uso de las tropas, disposiciones encaminadas a asegurar la observancia de la presente Convención y a inculcar en el personal de las fuerzas armadas un espíritu de respeto a la cultura y de colaboración con las autoridades civiles encargadas de la salvaguardia de dichos bienes.

El artículo 25 dispone que las Altas Partes Contratantes se comprometen a difundir el texto de la Convención entre la población civil.

El artículo 30 del Segundo Protocolo complementa los artículos 7 y 25 de la Convención de La Haya estipula una amplia gama de obligaciones: como la comunicación, a través del Director General de la UNESCO, de leyes y disposiciones administrativas para garantizar la aplicación del Segundo Protocolo y la implementación de las disposiciones de las legislaciones nacionales con las Autoridades civiles y militares pertinentes.

Prácticas al nivel nacional: Herramientas desarrolladas

Las herramientas que se presentan en esta página dan una pequeña visión general de los instrumentos nacionales existentes que pueden beneficiar a los Estados Miembros al nivel  internacional como intercambio de información. Otras herramientas se presentarán cuando estén disponibles.

  • Austria:
    Directrices para la protección militar de bienes culturales y salvaguardia de bienes culturales por las fuerzas armadas EN | FR | Alemán
  • Bélgica:
    Cours pour Conseillers en Droit des Conflits Armés FR
  • Italia: 
  • Directrices para la protección de bienes culturales en caso de conflicto armado - 2012  EN
  • Suiza: Reglamento básico EN | FR
  • Estados Unidos de América:
    Preservación del Patrimonio – Guía de bolsillo para los soldados: EN | AR

Herramientas de la UNESCO:

  • Insertos: EN | FR 
  • Reglamento básico, 2001 (plurilingüe)
  • Folleto elaborado por la UNESCO para el personal de la MINUSMA (militares, policías y civiles). El entrenamiento comenzó en octubre de 2013 y continuará durante todo el MINUSMA misión.
    EN | FR
Principio de la página