2019: ¿Por qué un año de las lenguas indígenas?

  • Indígena Shawi/Ministerio de Cultura/Luis Miranda

    A través del lenguaje no solo nos comunicamos. Desde tiempos inmemoriales, esta herramienta nos ha servido para definir nuestra identidad, expresar nuestra historia o mostrar nuestra cultura.

     

    A través del lenguaje aprendemos y participamos en todos los aspectos de la sociedad. Las lenguas ayudan a preservar la historia, las costumbres, la memoria, las formas únicas de pensamiento, significado y expresión.

     

    Pero, además, las lenguas indígenas son reconocidas por Naciones Unidas como herramientas para el desarrollo, la protección de los derechos humanos, la consolidación de la paz y la reconciliación de los pueblos.

     

    El derecho de una persona a utilizar el idioma de su preferencia es un requisito previo para la libertad de pensamiento, de opinión y de expresión. 

     

    Y ejercer ese derecho es también clave para reclamar su acceso a la educación, el empleo, la construcción de sociedades inclusivas y otros valores consagrados en la Declaración Universal de Derechos Humanos. 

     

    Aportes

     

    Los poseedores de estas lenguas no solo son líderes en la protección del medio ambiente, sino que además sus idiomas representan sistemas complejos de conocimientos y deben reconocerse como un recurso nacional estratégico.

     

    Los pueblos indígenas fomentan y promueven culturas, costumbres y valores locales singulares que se han mantenido durante miles de años.

     

    Las lenguas contribuyen a la rica trama de la diversidad cultural mundial. Sin ellas, el mundo sería definitivamente un lugar más pobre.

     

    Muchos de nosotros damos por descontado que podemos vivir y ejercer nuestros derechos en nuestra lengua materna sin limitaciones ni prejuicios.  Pero este no es el caso para todos. 

     

    Una voz de alarma

     

    De los casi 7.000 idiomas existentes, la mayoría han sido creados y son hablados por pueblos indígenas que representan la mayor parte de la diversidad cultural del mundo. 

     

    Sin embargo, muchas de estas lenguas están desapareciendo a un ritmo alarmante, ya que las comunidades que las hablan se enfrentan a reubicaciones forzadas, desventajas educativas, pobreza, analfabetismo, migración y otras formas de exclusión social.

     

    Los pueblos indígenas suelen estar aislados en sus países, ya sea por la ubicación geográfica de sus comunidades o por sus diferentes historias, culturas, lenguas y tradiciones.

     

    Ante la complejidad de los sistemas de conocimiento desarrollados y acumulados por estas lenguas a lo largo de miles de años, su desaparición equivale a perder un tesoro cultural.  

     

    Un año para producir cambios

     

    Por esta y otras razones las Naciones Unidas decidieron dedicar el 2019 a las lenguas indígenas, a fin de alentar la adopción de medidas urgentes para preservarlas, revitalizarlas y promoverlas.

     

    UNESCO es la organización encargada de facilitar todas las acciones encaminadas a cumplir los objetivos propuestos.

     

    La celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas en 2019 ayudará a promover y proteger las lenguas indígenas y mejorar la vida de quienes las hablan.

     

    También contribuirá al logro de los objetivos establecidos en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas y en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

     

    Áreas de trabajo  

     

    Durante este año, el trabajo de UNESCO estará enfocado en cinco áreas principales:

     

     

    • Aumento del entendimiento, la reconciliación y la cooperación internacional.
    • Creación de condiciones favorables para el intercambio de conocimientos y la difusión de buenas prácticas en relación con las lenguas indígenas.
    •  Integración de las lenguas indígenas en el establecimiento de normas.
    • Empoderamiento a través del fortalecimiento de capacidades.
    • Crecimiento y desarrollo a través de la elaboración de nuevos conocimientos.

     


    En Perú, a partir de 2019, se tiene previsto que todos los sectores en los niveles de gobierno empiecen a proveer servicios en las lenguas originarias oficiales, e implementen medidas para garantizar los derechos lingüísticos de sus hablantes.

     

    Objetivos Nacionales

     

    Según el Ministerio de Cultura de Perú, es necesario

     

    • Difundir los avances del Estado en el fomento de las lenguas indígenas y la garantía de los derechos lingüísticos de sus hablantes.
    • Impulsar la implementación de la Política Nacional de Lenguas Originarias, Tradición Oral e Interculturalidad en todos sus ejes y lineamientos, y de su Plan Multisectorial.
    • Sensibilizar a la sociedad civil sobre la situación de las lenguas indígenas peruanas y sobre la necesidad de revitalizarlas.
    • Convocar a distintos actores de la sociedad para adoptar medidas que apoyen, hagan accesibles y promuevan las lenguas indígenas en todo el país respetando los legítimos derechos de los pueblos que las hablan.

     

    Cifras Mundo

     

    En el mundo, cerca de 400 millones de personas en 90 países hablan unas 7000 lenguas.  De estas, casi la mitad (2680) están peligro de desaparecer en los próximos 100 años si no hacemos nada hoy.

     

    Cifras Perú

     

    En el Perú unos cuatro millones y medio de peruanos hablamos 48 lenguas indígenas en las 25 regiones. De ese total de lenguas 44 se hablan en la Amazonía y de estas 21 se encuentran en peligro de extinción.   

     

    Que el 2019 sea un año de revalorización y avance para una de las mayores riquezas heredadas por todos los habitantes de este país.

     

    ----------------

     

    Síguenos aquí: https://es.iyil2019.org/

     

    Enlaces:

     

     

    Indígena de Brasil/UNESCO


Principio de la página