WWDR1: "Agua para todos, agua para la vida"

WWDR1 cover

Informe por capítulos y índice de contenidos

* Los seguientes enlaces son marcadores en el informe íntegro en español [PDF - 34.4 MB]

Páginas preliminares

Índice de contenidos

Introducción, Prólogo y Prefacio

Índice de figuras, mapas, cuadros y tablas

Agradecimientos

1era Parte: Antecedentes

La primera parte presenta los antecedentes, empezando con una introducción a la crisis del agua bajo sus diversas formas. A continuación, esta sección ofrece un breve repaso de los hitos más destacados en el largo proceso político que nos ha traído hasta el presente, y propone algunas herramientas para ayudarnos a evaluar los progresos hacia un futuro mejor.

Capítulo 1 - La crisis mundial del agua

Capítulo 2 - Hitos importantes 

Capítulo 3 - Marcando el progreso: los indicadores señalan el camino

2a Parte: Una mirada a los recursos mundiales de agua dulce

Sólida, líquida y gaseosa, el agua es diversa por su propia naturaleza. Para los habitantes del planeta, esta diversidad significa también grandes disparidades en términos de bienestar y desarrollo. Esta segunda parte explora el estado actual de los recursos hídricos en las diversas regiones del mundo.

Capítulo 4 - El ciclo natural del agua
Agencias líderes: UNESCO y OMS

3a Parte: Retos para la vida y el bienestar

Esta sección analiza los distintos usos del agua y las crecientes demandas a las que sometemos este recurso.

Capítulo 5 - Las necesidades básicas y el derecho a la salud
Agencia líder: OMS. Agencia colaboradora: UNICEF

Capítulo 6 - Protección de los ecosistemas por el bien de la población y del planeta
Agencia líder: PNUMA. Agencias colaboradoras: CEPE/OMS/UN-CBD/UNESCO/UNDESA/UNU

Capítulo 7 - Ciudades: necesidades en competencia en un medio urbano Agencia líder: UN-HABITAT. Agencias colaboradoras: OMS y UNDESA

Capítulo 8 - Asegurar el suministro de alimentos para una población mundial creciente
Agencia líder: FAO. Agencias colaboradoras: OMS/PNUMA/OIEA

Capítulo 9 - Promover una industria más limpia en beneficio de todos

Agencia líder: ONUDI. Agencias colaboradoras: OMS y UNDESA

Capítulo 10 - Desarollo de la energía para satisficar las necesidades del desarrollo
Agencia líder: ONUDI. Agencias colaboradoras: OMS/PNUMA/Comisiones Regionales/Banco Mundial

4a Parte: Retos de gestión: administración y gobernabilidad

La cuarta parte examina las maneras en las que podríamos responder a los retos planteados por las necesidades, usos y demandas en competencia analizadas previamente. Esta sección aborda algunas herramientas a disposición de los responsables de la toma de decisiones y de las comunidades para ayudarles en la formulación de políticas y de prácticas que fomenten un uso eficaz y equitativo de los recursos hídricos.

Capítulo 11 - Cómo reducir los riesgos y hacer frente a la incertidumbre
Agencia líder: OMS. Agencias colaboradoras: UNDESA/UNESCO/OMS/PNUMA/DIRDN/UN-CBD/Comisiones Regionales

Capítulo 12 - Compartir el agua: definir el interés común
Agencia líder: UNESCO. Agencias colaboradoras: Comisiones Regionales

Capítulo 13 - Reconocimiento y valoración de las múltiples facetas del agua 
Agencia líder: UNDESA. Agencias colaboradoras: CEPE y Banco Mundial

Capítulo 14 - Cómo garantizar la base de conocimientos: una responsabilidad colectiva 
Agencias líderes: UNESCO y OMM. Agencias colaboradoras: UNDESA/OIEA/Banco Mundial/PNUMA/UNU

Capítulo 15 - Administración responsable del agua para un desarrollo sostenible
Agencia líder: PNUD. Agencias colaboradoras: FAO/PNUMA/UN-CBD/Comisiones Regionales

5a Parte: Estudios de casos piloto: ejemplos tomados de la realidad

En base a situaciones reales sobre el terreno relacionadas con el agua, esta sección verifica la exactitud de la imagen global. Se presentan siete estudios de casos, a través de los cuales se observa la eficacia de diferentes enfoques de la gestión integrada y se ponen a prueba nuestros indicadores para medir los progresos realizados.

Capítulo 16 - La Cuenca del Río Chao Phraya, Tailandia 
Oficina del Comité de Recursos Hídricos de Tailandia (ONWRC)


Capítulo 17 - La Cuenca del Lago Peipsi/Chudskoe-Pskovskoe, Estonia y Federación de Rusia 
Ministerio de Recursos Naturales de la Federación de Rusia y Ministerio del Medio Ambiente de Estonia


Capítulo 18 - La Cuenca del Ruhuna, Sri Lanka 
Ministerio de Irrigación y Gestión Hídrica de Sri Lanka


Capítulo 19 - La Cuenca del Sena-Normandía, Francia
Agencia para el Agua de Seine-Normandie (AESN - Agence de l'Eau Seine-Normandie)

Capítulo 20 - La Cuenca del Río Senegal, Guinea, Malí, Mauritania y Senegal
Organización para el Desarrollo del Río Senegal (OMVS - Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Sénégal)

Capítulo 21 - La Cuenca del Lago Titicaca, Bolivia y Perú 
Autoridad Binacional del Lago Titicaca Perú-Bolivia (ALT)


Capítulo 22 - El Gran Tokio, Japón 
Instituto Nacional para la Gestión de la Tierra y de las Infraestructuras - Ministerio de la Tierra, de las Infrastructuras y del Transporte de Japón (NILIM-MLIT)

6a Parte: Colocar las piezas para armar el todo

Esta sección concluye el Informe colocando las piezas que forman parte del gigante rompecabezas de factores que contribuyen a la actual situación global de los recursos hídricos. Este capítulo incluye numerosas tablas de datos nacionales.

Capítulo 23 - La crisis mundial del agua: Colocar las piezas para armar el todo 

Anexos

Acrónimos 

Otras publicaciones sobre evaluaciones mundiales

Índice 

Créditos 

Portada trasera

Principio de la página