El libro "Conocimientos del Pueblo Mayangna sobre la Convivencia del Hombre y la Naturaleza" fue lanzado con éxito en Julio de 2010 en Managua, Nicaragua. Disponible en Mayangna y Español, el libro de 400 páginas distribuidas en dos volúmenes, captura el conocimiento y "saber-como" Mayangna y da un vistazo global sobre esta población.

El lanzamiento nacional del libro sobre el conocimiento Mayangna, en sus versiones en español y mayangna, tuvo lugar el 29 de julio de 2010 en el Centro de Conocimiento en Managua, Nicaragua. Más de 25 hombres y mujeres Mayangna de los cinco territorios de la Reserva Bisphera BOSAWAS se congregaron en la ciudad capital para el tan esperado lanzamiento. Don Coleman Rufus, cacique de el territorio Mayangna Sauni As, abrió el evento, seguido de presentaciones de líderes territoriales. Discursos de bienvenida fueron tambien presentados por Joel Dixon, Vice-Ministro de Asuntos Afrodecendentes, Lloyd Bushey, miembro del Parlamento Centroamericano y el Comite Consultativo de Asuntos Afrodescendientes, Luis Morales Alonso, Ministro de cultura, Juan Bautista Arrién, Secretario-General de la Comision Nacional de la UNESCO, Camila Fossberg de la Embajada Real de Noruega, Pablo Mandeville, Cordinador Residente de la ONU, Ricardo Changala, Consejero de Derechos Humanos de la ONU y Douglas Nakashima, director del programa para los Sistemas de Conocimientos Locales e Indigenas (LINKS).

La selva tropical Centroamericana en el borde entre Nicaragua y Honduras ha sido el hogar de los pueblos Mayangna y Miskito por siglos. Sus modos de vida basados en la agricultura de roza y quema, la pesca y la caza, han modelado y protegido el sistema ecológico local. Sus conocimientos sobre la flora y fauna local es extensiva y profunda.  Además gracias a su estrcha relación con el medio ambiente los Mayangna y los Miskitos has desarrollado conocimientos amplios y ehaustivos sobre la  flora y la fauna. El presente libro presenta vida acuatica con la contribición de más de 100 hombres y mujeres. Una extensa gama de información sobre 30 peces y seis tortugas que frecuentan las corrientes acuaticas Mayangna son presentadas, uniendo observaciones empíricas sobre el comportamiento, habitat, reproducción y patrones de migración, con comentarios sociales sobre la distribución, el aprendizaje o la cosecha, y reflexiones cosmologicas sobre las relaciones humano-animal y los espíritus maestros.

Para los Mayangna y la UNESCO, el libro tiene dos objetivos.

• Primero, contribuir a la transmisión del conocimiento indigena sobre el mundo natural  para las generaciones subsecuentes de Mayangnas.
• Segundo, demuestra a la comunidad científica, y al público en general, la naturaleza única del conocimiento local y el rol importante que los Mayangna juegan en el uso de recursos sostenibles y de la gestion de la biodiversidad de la Reserva Biosfera BOSAWAS.