Mémoire du monde

Myanmar – L’inscription quadrilingue de la stèle de Myazedi

L’inscription quadrilingue de la stèle de Myazedi, qui se trouve dans la ville historique de Bagan, est l’un des documents épigraphiques les plus uniques et les plus remarquables de l’histoire, de la religion et de la culture du Myanmar au XIIe siècle après J.C. L’inscription a été faite en 1113 en quatre langages différents : en Pyu, en Môn, en birman ancien et en Pâli, que l’on retrouve sur les quatre faces de la stèle. L’inscription de la stèle de Myazedi est le plus ancien des témoignages du langage birman connu à ce jour. Il existe un autre exemplaire de cette stèle dans la même région. Ce document épigraphique a été identifié comme le plus authentique et intact du XIIe siècle.

Photos : © Musée archéologique et national, Myanmar

>> Plus d'informations sur la collection