Versions linguistiques du 2e Protocole

Textes faisant foi

Les textes officiels du Deuxième Protocole de 1999 à la Convention de La Haye ont été établis en anglais, français, espagnol, russe, arabe et chinois, ces six textes faisant également foi.

Traductions nationales

Un certain nombre d'États parties au Deuxième Protocole ont effectué des traductions de cet instrument dans leur(s) langue(s) nationale(s). Ces traductions sont fournies par les États membres à titre d'information et n'engagent pas l'Organisation.

Télécharger les traductions (format pdf) :

AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

ASIE ET PACIFIQUE

EUROPE ET AMÉRIQUE DU NORD

Retour en haut de la page