Discours par pays
Discours prononcés durant le débat de politique générale de la 36e session de la Conférence générale (affichés tels que reçus) :
- Afghanistan (anglais)
- Afrique du Sud (anglais)
- Algérie (français)
- Allemagne (français)
- Andorre (français)
- Angola (français)
- Arabie saoudite (arabe / anglais)
- Argentine (espagnol)
- Arménie (français-anglais)
- Australie (anglais)
- Autriche (anglais)
- Azerbaïdjan (anglais)
- Bahamas (anglais)
- Bahreïn (arabe)
- Bangladesh (anglais)
- Barbade (anglais)
- Belgique (anglais)
- Bélarus (russe)
- Bénin (français)
- Bhoutan (anglais)
- Bolivie (État plurinational de) (espagnol)
- Bosnie-Herzégovine (anglais)
- Botswana (anglais)
- Brésil (français)
- Brunéi Darussalam (anglais)
- Bulgarie (anglais)
- Burkina Faso (français)
- Burundi (français)
- Cambodge (français)
- Cameroun (français)
- Canada (français-anglais)
- Cap-Vert (français / portugais)
- Chili (espagnol)
- Chine (chinois)
- Chypre (anglais)
- Colombie (espagnol)
- Comores (français)
- Congo (français)
- Costa Rica (espagnol)
- Côte d’Ivoire (français)
- Croatie (anglais)
- Cuba (espagnol)
- Curaçao (anglais)
- Danemark (anglais)
- Djibouti (français)
- Égypte (arabe)
- El Salvador (espagnol)
- Émirats arabes unis (arabe)
- Équateur (espagnol)
- Érythrée (anglais)
- Espagne (espagnol)
- Estonie (anglais)
- États-Unis d'Amérique (anglais)
- Éthiopie (anglais)
- Fédération de Russie (russe)
- Finlande (anglais)
- France (français)
- Gabon (français)
- Gambie (anglais)
- Géorgie (anglais)
- Ghana (anglais)
- Grèce (anglais)
- Grenade (anglais)
- Guatemala (espagnol)
- Guinée (français)
- Guinée équatoriale (espagnol)
- Haïti (français)
- Honduras (espagnol)
- Hongrie (anglais)
- Îles Féroé (anglais)
- Îles Salomon (anglais)
- Îles Vierges britanniques (anglais)
- Inde (anglais)
- Indonésie (anglais)
- Iran, République islamique d' (anglais)
- Iraq (arabe)
- Irlande (anglais)
- Islande (anglais)
- Israël (anglais)
- Italie (anglais)
- Jamaïque (anglais)
- Japon (anglais)
- Jordanie (arabe)
- Kazakhstan
- Kenya (anglais)
- Kirghizistan (russe / anglais-russe)
- Koweït (arabe)
- Lesotho (anglais)
- Lettonie (anglais)
- Liban (arabe)
- Libéria (anglais)
- Libye (arabe)
- Lituanie (anglais)
- Luxembourg (français)
- Madagascar (français)
- Malaisie (anglais)
- Malawi (anglais)
- Maldives (anglais)
- Mali (français)
- Maroc (arabe)
- Maurice (anglais)
- Mauritanie (français)
- Mexique (espagnol)
- Monaco (français)
- Mongolie (anglais)
- Monténégro (anglais)
- Mozambique (anglais / portugais)
- Myanmar (anglais)
- Namibie (anglais)
- Népal (anglais)
- Nicaragua (espagnol)
- Niger (français)
- Nigéria (anglais)
- Norvège (anglais)
- Nouvelle-Zélande (anglais)
- Oman (arabe)
- Ouganda (anglais)
- Ouzbékistan (anglais-russe)
- Pakistan (anglais)
- Palaos (anglais)
- Palestine (arabe)
- Panama (espagnol)
- Papouasie-Nouvelle-Guinée (anglais)
- Paraguay (espagnol)
- Pays-Bas (anglais)
- Pérou (espagnol)
- Philippines (anglais)
- Pologne (anglais)
- Portugal (français / portugais)
- Qatar (arabe)
- République arabe syrienne (arabe)
- République centrafricaine (français)
- République de Corée (anglais)
- République de Moldova (français)
- République démocratique du Congo (français)
- République démocratique populaire lao (français)
- République dominicaine (espagnol)
- République populaire démocratique de Corée (français)
- République tchèque (anglais)
- République-Unie de Tanzanie (anglais)
- Roumanie (français)
- Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (anglais)
- Rwanda (français)
- Saint-Kitts-et-Nevis (anglais)
- Saint-Marin (français)
- Saint-Martin (partie néerlandaise) (anglais)
- Saint-Siège (français)
- Saint-Vincent-et-les Grenadines (anglais)
- Sainte-Lucie (anglais)
- Samoa (anglais)
- Sénégal (français)
- Serbie (anglais)
- Seychelles (français-anglais)
- Sierra Leone (anglais)
- Singapour (anglais)
- Slovaquie (anglais)
- Slovénie (anglais)
- Somalie (arabe)
- Soudan (arabe)
- Soudan du Sud (anglais)
- Sri Lanka (anglais)
- Suède (anglais)
- Suisse (français)
- Suriname (anglais)
- Swaziland (anglais) Non prononcé
- Tadjikistan (anglais-russe)
- Tchad (français)
- Thaïlande (anglais)
- Timor-Leste (anglais / portugais)
- Togo (français)
- Tonga (anglais)
- Trinité-et-Tobago (anglais)
- Tunisie (arabe)
- Turquie (anglais)
- Ukraine (anglais)
- Uruguay (espagnol)
- Venezuela (République bolivarienne du) (espagnol)
- Viet Nam (anglais)
- Yémen (arabe)
- Zambie (anglais)
- Zimbabwe (anglais)