Jeudi 27 octobre 2011, 10h15 – 13h10

Présidente : Mme Bogyay (Hongrie)

Forum des dirigeants (continued)

1. La Présidente [Anglais]
2. Le Modérateur (Stephen Cole, principal présentateur, Al Jazeera English) [English]
3. M. Toribiong (Président de Palaos)
4. Le Modérateur [Anglais]
5. M. Peeters (Ministre-Président du gouvernement de Flandre, Belgique)
6. Le Modérateur [Anglais]
7. La Présidente [Anglais]

La réunion est brièvement suspendue pour permettre à la Présidente et à la Directrice générale de prendre congé du Président du Palaos et du Ministre-Président de Flandre, Belgique

8. Le Modérateur [Anglais]
9. M. Wardak (Afghanistan) [Arabe-Anglais]
10. Le Modérateur [Anglais]
11. Mr Ongeri (Kenya) [English]
12. Le Modérateur [Anglais]
13. M. Ongeri (Kenya) [Anglais]
14. Le Modérateur [Anglais]
15. Mme Rufai (Nigéria) [Anglais]
16. Le Modérateur [Anglais]
17. Mme Rufai (Nigéria) [Anglais]
18. Le Modérateur [Anglais]
19. M. Funeriu (Roumanie) [Français-Anglais]
20. Le Modérateur [Anglais]
21. M. Funeriu (Roumanie) [Anglais]
22. Le Modérateur [Anglais]
23. Mme Halvorsen (Norvège) [Anglais]
24. Le Modérateur [Anglais]
25. Mme Halvorsen (Norvège) [Anglais]
26. Le Modérateur [Anglais]
27. Mme Halvorsen (Norvège) [Anglais]
28. Le Modérateur [Anglais]
29. Mme Halvorsen (Norvège) [Anglais]
30. Le Modérateur [Anglais]
31. Mme Motshekga (Afrique du Sud) [Anglais]
32. Le Modérateur [Anglais]
33. Mme Motshekga (Afrique du Sud) [Anglais]
34. Le Modérateur [Anglais]
35. Mme Motshekga (Afrique du Sud) [Anglais]
36. Le Modérateur [Anglais]
37. M. Galuška (République tchèque) [Anglais]
38. Le Modérateur [Anglais]
39. M. Galuška (République tchèque) [Anglais]
40. Le Modérateur [Anglais]
41. M. Galuška (République tchèque) [Anglais]
42. Le Modérateur [Anglais]
43. M. Galuška (République tchèque) [Anglais]
44. Le Modérateur [Anglais]
45. M. Al Noaimi (Bahreïn) [Arabe]
46. Le Modérateur [Anglais]
47. M. Al Noaimi (Bahreïn) [Arabe]
48. Le Modérateur [Arabe-Anglais]
49. M. Ehrlich (Uruguay) [Espagnol]
50. Le Modérateur [Anglais]
51. M. Simão (Angola) [Français]
52. Le Modérateur [Anglais]
53. Mme Wazir Ali (Pakistan) [Anglais]
54. Le Modérateur [Anglais]
55. Mme Wazir Ali (Pakistan) [Anglais]
56. Le Modérateur [Anglais]
57. M. Duong (Viet Nam) [French]
58. Le Modérateur [Anglais]
59. M. Saeidabadi (République islamique d'Iran) [Anglais]
60. Le Modérateur [Anglais]
61. M. Saeidabadi (République islamique d'Iran)
62. Le Modérateur [Anglais]
63. M. Chaponda (Malawi) [Anglais]
64. Le Modérateur [Anglais]
65. M. Im (Cambodge) [Français]
66. Le Modérateur [Anglais]
67. M. Pandey (Népal) [Anglais]
68. Le Modérateur [Anglais]
69. M. Benbouzid (Algérie) [Français]
70. Le Modérateur [Anglais]
71. M. Waldner (Autriche) [Anglais]
72. Le Modérateur [Anglais]
73. M. Câncio Freitas (Timor-Leste) [Anglais]
74. Le Modérateur [Anglais]
75. M. Makosso (Congo) [Français]
76. Le Modérateur [Anglais]
77. M. Makosso (Congo) [Français]
78. Le Modérateur [Anglais]
79. M. Tursunov (Tadjikistan) [Anglais]
80. Le Modérateur [Anglais]
81. Mme Ohlsson (Suède) [Anglais]
82. Le Modérateur [Anglais]
83. La Présidente [Anglais]
84. The Director-General
85. La Présidente [Anglais]

La séance est levée à 13h10.