15.06.2013 - ODG

«Nous partageons la même vision, nous suivons le même chemin », déclare le Ministre chinois de la Culture lors du 10e anniversaire de la Convention de l'UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel

© UNESCO/Paola Leoncini-Bartoli -UNESCO Director-General, Irina Bokova, with the Minister of Culture of China, Cai Wu, China 2013.

La Directrice générale, Irina Bokova, participait aux cérémonies du 10e anniversaire de la Convention de l'UNESCO du patrimoine culturel immatériel, dans le cadre d’une Conférence internationale sur le patrimoine culturel immatériel, à Chengdu (Chine).

L’événement se tenait à l’occasion du 4e Festival international du patrimoine culturel immatériel, le 15 Juin à Chengdu, dans la province du Sichuan, en présence de M. Cai Wu, Ministre chinois de la Culture, de Mme Alissandra Cummins, Présidente du Conseil exécutif de l'UNESCO, M. Wei Hong, gouverneur du gouvernement de la province du Sichuan, M. Ge Honglin, major de Chengdu, et de plusieurs hauts responsables de la province du Sichuan.

« La Chine a joué un rôle très constructif dans l'élaboration du concept révolutionnaire du patrimoine culturel immatériel, et lui donne une incarnation vivante à travers le parc du patrimoine culturel immatériel », a déclaré Irina Bokova.

Du 14 au 16 Juin 2013, environ 400 experts se sont réunis à Chengdu pour prendre part à la conférence internationale sur les résultats et les défis de la Convention après 10 ans de mise en œuvre, et sur les opportunités et perspectives pour les décennies à venir.

«Nous croyons que le patrimoine culturel immatériel est une source de créativité, une force de renouvellement et de mobilisation - c'est un de nos meilleurs atouts pour construire l'avenir que nous voulons pour tous», a poursuivi le Directrice générale.

En 10 ans, la Convention a eu un impact considérable dans le monde, au sein des 153 États Parties et de ceux qui n’ont pas encore adhéré à la Convention. La Convention a fondamentalement reconfiguré les relations entre les détenteurs et des praticiens du patrimoine culturel immatériel et des pouvoirs publics, experts et institutions impliqués dans sa sauvegarde. En soulignant l’interaction dynamique communautés, des groupes et, dans certains cas, des individus, leur rôle indispensable dans la reconnaissance de leur propre patrimoine immatériel et la prise de responsabilité pour sa sauvegarde, la Convention a établi un paradigme fondamentalement nouveau.

« Il existe un large consensus que le patrimoine culturel immatériel est partie intégrante de la préservation de la diversité culturelle dans le monde », a déclaré le ministre Cai Wu. « Il est également de plus en plus largement reconnu que la culture est un facteur important de progrès, de développement social et économique à travers le monde, c'est pourquoi nous soutenons le plaidoyer de l’UNESCO pour inscrire la culture dans les stratégies mondiales pour le développement après 2015 », a ajouté le ministre.

Les participants ont appelé la communauté internationale à renouveler son attachement au principe fondateur de la Convention pour laquelle le patrimoine culturel immatériel est un gage de développement durable. A l’heure où le monde façonne la stratégie post-2015 pour le développement durable, l'importance du patrimoine immatériel dans d'innombrables domaines de la vie humaine doit être reconnue.

La conférence a également rappelé le message du Congrès international de Hangzhou « Culture: clé du développement durable» du mois de mai, en Chine, pour en approuver la Déclaration, qui stipule que : «Le développement économique inclusif devrait aussi être réalisé par des activités centrées sur la protection de la durabilité du patrimoine, sa préservation et sa promotion.»

Les délibérations ont également souligné la nécessité pour les enseignants de se concentrer et de développer l'éducation inclusive en tenant compte du patrimoine immatériel dans les systèmes éducatifs formels et non formels.

Plusieurs praticiens et des experts ont présenté les systèmes de prévention des conflits et de résolution des querelles ancrés dans le patrimoine immatériel des communautés à travers le monde et la contribution que ces systèmes traditionnels peuvent apporter à la construction et au maintien de la paix, condition préalable à tout développement durable.

De même, il a été souligné que les modes de prévention et de réduction des risques naturels inscrits dans les patrimoines culturels immatériels sont insuffisamment reconnus et valorisés.

Dans ce contexte, la Directrice générale a souligné le lien intrinsèque entre le patrimoine culturel immatériel et le tissu social des sociétés – «  le patrimoine culturel immatériel tisse le fil de l'inclusion sociale, du dialogue interculturel et de la coexistence pacifique des peuples divers dans les sociétés multiculturelles d'aujourd'hui ».

Le patrimoine culturel immatériel a été au premier plan des efforts de reconstruction et de redressement de la province du Sichuan après le tremblement de terre de Wenchuan en 2008.

La Directrice générale a exprimé ses sincères condoléances aux hauts fonctionnaires et au peuple du Sichuan pour les pertes subies lors du tremblement de terre de Lushan en Avril dernier, soulignant que le patrimoine immatériel pouvait une fois de plus s’avérer une «ressource vitale pour la reconstruction et panser les blessures des populations touchées ».

Le ministre a souligné que le quatrième Festival du patrimoine culturel immatériel (ICHF) reflétait les efforts nationaux et locaux de reconstruction après le tremblement de terre dévastateur du Sichuan en 2008, visant à soutenir les populations après la tragédie, et leur fournir un sentiment de normalité et de continuité par la pratique des expressions vivantes et des traditions culturelles.

« Le patrimoine culturel immatériel apporte la preuve de la permanence de la culture à travers les pratiques vivantes qu’il incarne », a déclaré le ministre.

Les pratiques traditionnelles de gestion de la nature et de l’environnement jouent également un rôle décisif dans le maintien des écosystèmes durables et de la biodiversité. Leur rôle pour la sécurité alimentaire et la santé ont également été mis en évidence pour démontrer la force dynamique du patrimoine immatériel. Il a également été reconnu comme constituant un réservoir de ressources et les réponses au changement climatique global.

Durant sa visite, la Directrice générale a également tenu des réunions bilatérales respectivement avec le ministre de la Culture, HE M. Cai Wu, et plusieurs hauts fonctionnaires du Comité provincial du Sichuan.

Le ministre Cai Wu a salué le rôle de premier plan de l'UNESCO à l'ONU pour « promouvoir le rôle fondamental de la culture, l’édification de normes et de critères » dans ce domaine.
« La culture est un facteur unique et irremplaçable dans le processus de développement", at-il ajouté.

Il a fait part des avancées de la politique culturelle de la Chine dans ce domaine, qui constitue l’un des piliers de la stratégie nationale de développement national.

Le ministre a réitéré l'engagement de son pays soutenir l'UNESCO dans la situation financière délicate, agissant comme un « partenaire responsable et constructif », en soulignant un dicton populaire chinois « le train rapide doit rouler sur des rails rapides ».

Le Ministre Cai Wu a souligné les 4 buts de son mandat en tant que ministre de la culture: (i) assurer la répartition équitable des services publics culturels à travers le pays, (ii) faire des industries culturelles un moteur puissant du développement durable national et de croissance économique, (iii) faire de la vie culturelle de ciment de l'inclusion sociale et du développement civique, et (iv) intégrer la culture comme part intégrante de la performance dirigeants.

Irina Bokova a félicité les autorités provinciales de Chengdu, membre actif du Réseau des villes créatives de l'UNESCO, reconnue mondialement pour sa gastronomie.

La Directrice générale a également entendu la présentation des principaux axes de la stratégie du Sichuan dans le domaine du patrimoine culturel immatériel qui repose sur 3 piliers: le sauvetage de pratiques en voie de disparition; une approche holistique de la préservation de l'environnement, et le soutien financier public aux praticiens afin de soutenir leur production à partir de laquelle ils peuvent tirer des avantages économiques. «Valoriser et soutenir les pratiques, c’est d'assurer leur protection», a-t-il été dit.

En terminant, la Directrice générale a invité le ministre chinois à venir assister à la réunion ministérielle de l'ECOSOC sur la science, l’innovation et la culture pour la stratégie mondiale du développement après-2015, à Genève au mois de Juillet, afin de poursuivre les efforts visant à inscrire la « culture comme un moteur du développement durable, la cohésion sociale et la croissance humaine. »

«A l’heure où nous élaborons le programme de développement global post-2015, il est crucial que la culture soit pleinement reconnue et intégrée comme un catalyseur indispensable de la durabilité du développement, car il apporte de l'équité, la justice sociale et la croissance économique - nous devons reconnaître la valeur des identités culturelles dans leur riche diversité pour renforcer le tissu social des sociétés dans un monde globalisé ".

A Chengdu, la Directrice générale s'est également entretenue avec les médias nationaux et locaux, notamment China Daily, CCTV, Xinhua Nouvelles Agence, Radio Chine Internationale (CRI), Sichuan Daily, quotidien Chengdu, Chengdu et TV.

 




<- retour vers Toutes les actualités