S’adapter à la réalité du changement climatique et au risque croissant d’inondation s’est traduit par le renversement de siècles de dépendance vis-à-vis de solutions s’appuyant sur des grands travaux, et par le retour des terres à la nature et l’intégration de la gestion des risques dans des politiques fondées sur la participation des parties prenantes.

Tiré du « Changement climatique et la gestion de l’eau aux Pays Bas : une étude de cas » [anglais PDF, 8.4 Mo], une publication officielle de l’Unie van Waterschappen, aux Pays Bas, préparée en tant que contribution à la 3ème édition du Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau. L’Unie van Waterschappen représente les waterschappen hollandais (autorités d’eau régionales).

• Lire le résumé de l'étude de cas des Pays Bas dans le WWDR3 (2009) [marque-page dans le rapport intégral en anglais - PDF 30 MB]