Les trente-quatre fiches pédagogiques regroupées dans cette publication expliquent de manière détaillée les grandes bases intellectuelles, spirituelles, artistiques et politiques sur lesquelles repose la civilisation arabo-musulmane. Les fiches revêtent un caractère philosophique bien qu’elles inscrivent dans le contexte de leur émergence les figures intellectuelles et les inventions marquantes qui ont ponctué cette civilisation.

Cette collection documentée, analytique et illustrée a été produite à l’attention des formateurs et des éducateurs, et plus généralement du monde de l’éducation ainsi que des médias et de la société civile.

Les contenus ont été élaborés par une équipe de philosophes, pour garantir une approche pluraliste (philosophie de l’histoire, de la religion, des sciences, de l’art, etc.). Des didacticiens, des spécialistes de l’enseignement de la philosophie et des experts de l’éducation interculturelle, ont également collaboré, en développant des directives pédagogiques pour en faciliter l'utilisation.

La publication est le fruit d’un projet financé par des fonds espagnols dans le cadre du partenariat entre l’UNESCO et l’Alliance des civilisations et a été réalisée conjointement par le Secteur des Sciences sociales et humaines et le Secteur de l’Éducation de l’UNESCO.

Télécharger la publication [PDF, 5 MB]

Télécharger les fiches individuelles [PDF] :

• Avant-propos
• Introduction
• Prologue
• Le concept de civilisation
• L’adab et la formation de l’homme
• Culture, civilisation et philosophie
• La communication et le voyage des idées
• Hérodote et Al Bîrûnî : la force du commun
• L’universel et l’autre
• La recherche de la vérité
• Traduire et transmettre : la traduction comme moyen de diffusion du savoir
• Dieu et les mondes
• L’amour de Dieu chez les philosophes et les mystiques. Le soufisme : un exercice spirituel
• La tradition soufie moderne en Afrique : Tierno Bokar & Amadou Hampâté Bâ
• La connaissance de soi
• La sagesse selon Ibn Sina
• Sohrawardi et Ibn Arabî : Lumières d’Orient
• De la démonstration à la poésie : l’enjeu de la logique dans la philosophie arabe
• L’art dans la civilisation arabo-musulmane
• L’art poétique arabe
• Le corps et l’esprit dans la philosophie arabe
• Amour et techniques du corps chez les raffinés d’après le livre de brocard
• Quels usages de la raison pour la connaissance et la conduite spirituelles ?
• Nasruddin Hodja, philosophie populaire et maître de la voie négative
• Averroès et l’interprétation de la loi
• Philosophie et sciences en pays d’Islam : une cohabitation féconde
• L’éducation, sens et essence
• Mohammed Iqbal
• Les sciences arabes : entre savoir-faire, expérimentation et savoir théorique
• La technique au service du progrès : l’exemple des technologies hydrauliques
• L’agronomie arabe : de la science de la terre et des plantes à l’art des jardins
• La pensée politique dans le monde musulman
• La Nahda : la renaissance arabe
• Les grandes figures : Al Afghani, Muhammad Abduh et Al Kawakibi
• Mouvements de femmes et femmes en mouvement dans le monde arabo-musulman
• Lutte, effort et combat
• La pensée de la paix dans les miroirs des princes arabes
• Frise chronologique