22.06.2013 - UNESCOPRESS

Рисовые террасы Хунхэ-Хани и расширение объекта «Парк Дракенсберг» включены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО

© Hani Terraces Administration of Honghe Prefecture/Li KunКультурный ландшафт «Рисовые террасы Хунхэ-Хани» (Китай)

Комитет включил в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО Культурный ландшафт «Рисовые террасы Хунхэ-Хани» (Юньнань, Китай), а также расширил границы объекта «Парк Дракенсберг» (Южная Африка), переименованного в смешанный культурный и природный «Трансграничный объект Всемирного наследия Малоти-Дракенсберг» (Лесото-Южная Африка).

Культурный ландшафт «Рисовые террасы Хунхэ-Хани» (Китай)

Объект общей площадью 16 тыс. 603 гектара расположен на юге провинции Юньнань и включает исключительной красоты рисовые террасы, каскадом спускающиеся по склонам гор Айлао к берегам Хунхэ, (Красная река). За последние 1 300 лет проживающая в этой местности народность Хани разработала сложную систему каналов, обеспечивающих поступление воды к террасам с покрытых лесом гор. Хани также создали комплксную систему ведения хозяйства, включающую разведение буйволов и другого крупного рогатого скота, уток, рыбы и угря и выращивание красного риса – основной зерновой культуры этого района. Местные жители поклоняются солнцу, луне, горам, рекам, лесам, природным явлениям, включая огонь. Население района проживает в 82 деревнях, расположенных между горными лесами и террасами, в традиционных тростниковых домах, имеющих форму гриба. Эффективная система рационального землепользования, используемая на рисовых террасах Хунхэ-Хани, является образцом удивительной эстетической и экологической гармонии между человеком и окружающим миром, основанной на уникальных и проверенных временем социальных и религиозных структурах.

Национальный парк Сехлабатебе (Лесото)

Комитет принял решение включить в Список Всемирного наследия Национальный парк Сехлабатебе (Лесото) в качестве расширения объекта «Парк Дракенсберг» в Южной Африке. Было также изменено общее название объекта, переименованного в «Трансграничный объект Всемирного наследия Малоти-Дракенсберг» (Лесото-Южная Африка). Расширение состоит в присоединении к существующему объекту уникальной по красоте водораздельной территории площадью 6 тыс. 550 гектаров, которая служит местом обитания ряда важных с точки зрения науки видов растений и животных. В частности, только здесь водится эндемичный вид рыб Pseudobarbus quathlambae, находящийся на грани исчезновения. В число других исчезающих видов, ещё встречающихся в Парке, входят капский гриф (Gyps coprotheres) и бородач (Gypaetus barbatus). Экосистема африканской высокогорной тундры Национального парка Сехлабатебе, где произрастают около 250 эндемичных видов растений, значительно повышает ценность Парка Дракенсберг. На территории объекта также обнаружена уникальная наскальная живопись племени сан, выполненная более 4 тысяч лет назад. 

Комитет продолжит рассмотрение кандидатур на включение в Список Всемирного наследия сегодня во второй половине дня и, возможно, завтра. В эти дни в Пномпене проходит 37-я сессия Комитета Всемирного наследия, которая завершится 27 июня в Ангкоре.

****

Контакт:
Рони Амелан и Аньес Бардон: +33 (0)6 31 54 30 36 или 855 95 440 774; r.amelan(at)unesco.orga.bardon(at)unesco.org

Фотографии: http://www.unesco.org/new/ru/media-services/multimedia/photos/photos-for-the-new-inscriptions-2013/

Видео материалы для вещательных СМИ: http://www.unesco.org/new/ru/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/b-roll-for-the-new-inscriptions-2013/

****

* интернет-трансляция: http://whc.unesco.org/en/sessions/37COM/




<- назад в: Новости
К началу страницы