25.11.2011 - UNESCOPRESS

Два новых элемента внесены в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите и пять номинаций отобраны для занесения в Сборник передового опыта

© INC (2010)

На очередной сессии Межправительственного комитета по сохранению нематериального культурного наследия, проходящей на острове Бали (Индонезия) с 22 по 29 ноября, в Список нематериального наследия, нуждающегося в срочной защите, сегодня были включены новые элементы (из Объединенных Арабских Эмиратов и Перу). Также были отобраны пять номинаций для занесения в Сборник передового опыта (из Бельгии, Бразилии, Венгрии и Испании).

Eshuva, молитвенные песнопения «аракмбут» племени «Уачипаирес» (Перу). «Уачипаирес» - коренная этническая группа, говорящая на языке «аракмбут» и живущая в тропических лесах бассейна Амазонки в Южном Перу. «Eshuva» или молитвенное песнопение, в котором находят отражение религиозные мифы племени «уачипаирес», может совершаться как ради исцеления, так и просто являться частью традиционной церемонии. Согласно устным преданиям, люди научились песнопениям «Eshuva» от лесных животных. «Eshuva» исполняются для того, чтобы вызвать духов природы, которые помогут облегчить боль или недомогание и будут способствовать процветанию. Песнопения «Eshuva» исполняются без сопровождения музыкальных инструментов и исключительно на языке «аракмбут».

«Аль-Саду», ткаческие традиции (Объединенные Арабские Эмираты). «Аль-Саду» - традиционная форма ткачества, практикуемая бедуинскими женщинами в деревенских общинах Объединенных Арабских Эмиратов при производстве мягкой мебели и декоративных аксессуаров упряжи для верблюдов и лошадей. В то время, как бедуины-мужчины занимаются стрижкой овец, верблюдов и коз, женщины собираются в небольшие группы, ткут и прядут, обмениваются семейными новостями, а иногда поют и читают стихи. Присутствующие при этом девочки наблюдают за работой и приобретают первые навыки ткачества, выполняя несложные задания (как, например, сортировка шерсти), постепенно постигая более сложные навыки ткаческого искусства.

11 из 18 предложенных кандидатур были включены в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной защите: Yaokwa, ритуал племени энавене-наве для поддержания космического и общественного порядка (Бразилия); «Имакан», песенно-повествовательный жанр нации хэчжэ (Китай); танец «Саман» (Индонезия); традиционные навыки построения иранских лодок Lenj и навигации в Персидском заливе (Исламская Республика Иран); постановочное искусство Наккали (Исламская Республика Иран); «Обряд мудрости» тайного общества Коредуга (Мали); мавританский эпический жанр T’heydinn (Мавритания); исполнение народной протяжной песни в сопровождении Лимбэ, техника кругового дыхания (Монголия); пение Xoан провинции Футхо (Вьетнам).

Пять номинаций отобраны для занесения в Сборник передового опыта:

  • Программа поддержки разнообразия в сфере развлечений: сохранение традиционных игр во Фландрии (Бельгия)
  • Конкурс проектов Национальной программы по нематериальному культурному наследию (Бразилия)
  • «Живой» музей танца Фанданго (Бразилия)
  • Венгерская модель передачи нематериального культурного наследия (Метод « Táncház », Венгрия)
  • Возрождение традиционного мастерства приготовления извести в Морон-де-ла-Фронтера, Севилья, Андалусия (Испания)

Во время заседания на острове Бали Комитет также рассмотрит 39 номинаций для включения в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Конвенция о сохранении нематериального культурного наследия была принята Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 2003 г., в ней участвуют 139 стран. Правом номинирования в Список нематериального культурного наследия пользуются только те страны, которые ратифицировали Конвенцию.

Межправительственный комитет по сохранению нематериального культурного наследия состоит из представителей 24 государств-членов ЮНЕСКО. Его члены избираются сроком на 4 года, половина его состава переизбирается каждые два года.

                                                      ****

Интернет-трансляция заседаний Комитета: <a jquery1322236927807="45" jquery1322229291474="44" jquery1322209236072="44" target="_blank" href="http://www.unesco.org/culture/ich/fr/6COM/"></a><a jquery1322236927807="46" jquery1322229291474="45" target="_blank" href="http://www.unesco.org/culture/ich/fr/6COM/">www.unesco.org/culture/ich/fr/6COM/</a>

<a jquery1322236927807="47" jquery1322229291474="46" target="_top" href="typo3/ru/media-services/multimedia/photos/ith2011/">Фотогалерея: Нематериальное культурное наследие </a>

Информация относительно всех номинаций и рекомендаций экспертов также доступна по этому адресу.

Информация в режиме реального времени в социальных сетях ЮНЕСКО: twitter.com/unesco_russian и Facebook.com/unesco

Видеоматериалы для средств массовой информации будут доступны по адресу: <a jquery1322236927807="48" jquery1322229291474="47" jquery1322209236072="45" target="_blank" href="https://mail.unesco.org/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.unesco.org/new/enn/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/"></a><a jquery1322236927807="49" jquery1322229291474="48" target="_blank" href="typo3/en/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/">www.unesco.org/new/en/media-services/multimedia/news-videos/b-roll/</a>.

Контакты для прессы:

Бали:
Расул Самадов
<a jquery1322236927807="50" jquery1322229291474="49" jquery1322209236072="46" target="_blank" href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,t0ucocfqxBwpgueq0qti');">r.samadov(at)unesco.org</a>; +33(0)1 45 68 43 69

Пьер Болн
<a jquery1322236927807="51" jquery1322229291474="50" jquery1322209236072="47" target="_blank" href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,rt0dgcwnpgBwpgueq0qti');">pr.beaulne(at)unesco.org</a>

Париж:
Изабель ле Фурни
<a jquery1322236927807="52" jquery1322229291474="51" jquery1322209236072="48" target="_blank" href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,k0ng/hqwtpkuBwpgueq0qti');">i.le-fournis(at)unesco.org</a>; +33(0)1 45 68 17 48

Координатор мультимедийных проектов:
Кароль Дармуни
<a jquery1322236927807="53" jquery1322229291474="52" jquery1322209236072="49" target="_blank" href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('ocknvq,e0fctoqwpkBwpgueq0qti');">c.darmouni(at)unesco.org</a>; +33 (0)1 45 68 17 38



<- назад в: Обзор новостей
К началу страницы