© UN Photo/Eskinder Debebe

Заключать альянсы

Послание Генерального директора ЮНЕСКО г-жи Ирины Боковой по случаю Международного дня коренных народов мира 2013 г.

В 2013 г. Международный день коренных народов мира отмечает важное значение конструктивных альянсов, соглашений и договоренностей для защиты прав коренных народов.

©UN Photo/Rick Bajornas.


В мире сегодня происходят быстрые экологические изменения, а общества претерпевают значительную трансформацию, и поэтому солидарность должна стать нашим руководящим принципом, солидарность, выражающаяся в альянсах между группами коренного населения и с некоренными партнерами, солидарность для сохранения и популяризации уникальной самобытности, языков, культуры, системы знаний и мировоззрений. Это особенно важно в связи с тем, что мы создаем сегодня контуры новой глобальной повестки дня в области устойчивости на период после 2015 г.

ЮНЕСКО считает, что глобальная устойчивость должна строиться на местных основах, отражающих видение и потребности местного населения, включая коренные народы. Именно поэтому мы стремимся поставить культуру в центр всех усилий в области развития – как источник самобытности и сплочения, родник творчества и инноваций. Ни одно общество не может процветать без культуры, без культуры развитие не может быть устойчивым. Коренные народы знают об этом лучше, чем кто бы то ни было, поскольку они являются хранителями богатого языкового и культурного разнообразия, носителями уникального знания устойчивых условий жизни и уважения биоразнообразия.

 

Нам необходимы новые альянсы

Нам необходимо заключать новые альянсы, чтобы продвигать этот подход и далее – в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, с государствами-членами, внутри обществ и между ними. Именно поэтому Международная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) стремится активно сотрудничать с коренными народами и местными общинами. Благодаря своей программе по системам знаний местного и коренного населения, ЮНЕСКО играет ведущую роль в межучрежденческих усилиях по включению знаний коренных народов наряду с научными знаниями в пятый оценочный доклад МГЭИК Изменение климата: воздействие, адаптация и уязвимость, который будет выпущен в 2014 г.

© Menuka Scetbon-Didi


В равной степени, недавно созданная Межправительственная платформа по биоразнообразию и экосистемным услугам (МПБЭУ) признает важность биоразнообразия для коренных народов и их жизненно важный вклад в его сохранение от имени Секретариата МПБЭУ ЮНЕСКО возглавляет работу по разработке конструктивных и взаимовыгодных договоренностей с коренными народами и местными общинами.

Декларация ООН о правах коренных народов, принятая в 2007 г., признает, что «уважение знаний, культуры и традиционной практики коренных народов способствует устойчивому и справедливому развитию и надлежащей заботе об окружающей среде». Для придания дополнительного импульса этому подходу и защиты прав всех коренных народов нам необходимо заключать новые альянсы, соглашения и договоренности для обеспечения глобальной устойчивости. Таково обязательство ЮНЕСКО в Международный день коренных народов мира.

           Ирина Бокова

О Дне коренных народов

Международный день коренных народов мира отмечается ежегодно 9-го августа. В этот день в 1982 году состоялось первое заседание Рабочей группы ООН по проблемам коренных народов, которая входит в состав Подкомиссии по прав человека и их защите.

Официальное мероприятие ООН

Альянсы коренных народов: соблюдение договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей

Нью Йорк, США, 9 августа 2012 г.

Деятельность ЮНЕСКО

ВИДЕО


Мау Пиайлуг, моряк с острова Сатавал, рассказывает о судьбе первых мореплавателей. Первыми мореплавателями были женщины, а остров Пулап стал первым островом мореплавателей. Всё началось с птицы-кулинг (бекаса), которая была не просто птицей, а призраком.

Дополнительная информация