22.06.2013 - UNESCOPRESS

红河哈尼梯田文化景观列入世界遗产名录

© Hani Terraces Administration of Honghe Prefecture/Li KunCultural Landscape of Honghe Hani Rice Terraces (China)

柬埔寨金边6月22日-世界遗产委员会批准将中国哈尼梯田和莱索托uKhahlamba Drakensberg公园(莱索托和南非Maloti Drakensberg跨境自然与文化混合遗产的扩展项目)列入世界遗产名录。

红河哈尼文化景观位于云南南部,面积16603公顷,以从高耸的哀牢山沿着斜坡顺延到红河沿岸的壮丽梯田而著称。在过去的1300多年间,哈尼族人民发明了复杂的沟 渠系统,将山上的水从草木丛生的山顶送至各级梯田。他们还创造出一个完整的农作体系,包含水牛、牛、鸭、鱼类和鳝类,并且支持了当地主要的谷物——红米的 生产。当地居民崇拜日、月、山、河、森林以及其他自然现象(包括火在内)。他们居住在分布于山顶森林和梯田之间的82个村寨里,这些村寨以传统的茅草“蘑 菇房”为特色。为梯田建立的弹性管理系统,建立在特殊且古老的社会和宗教结构基础上,体现出人与环境在视觉和生态上的高度和谐。

世界遗产委员会还决定将莱索托Sehlabathebe国家公园作为南非的uKhahlamba Drakensberg 公园遗址的扩展项目列入世界遗产。现在遗址名称为Maloti Drakensberg跨境世界遗产. 原有的遗址增加了6550公顷的面积,包括壮观秀丽的分水岭区域,蕴含大量有科学价值的动植物,其中Maloti Minnow是一个濒临灭绝该公园唯有的的鱼类, 其它濒临灭绝的物种有南非兀鹫(Gyps coprotheres)和胡兀鹫 (Gyps barbatus)等。Sehlabathebe国家公园的非洲高山冻原生态系统有250种特有植物物种,突出了uKhahlamba Drakensberg公园的价值。遗址还藏有生活在此4000年的San族人绘制的岩画。

 

世界遗产委员会今天继续审批新的世界遗产工作今天继续进行,审批有可能延续到明天。此37届委员会于金边开幕,27日将在吴哥闭幕。




<- Back to:
页首