05.12.2012 - UNESCOPRESS

教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》新增4项遗产

巴黎,12月5日——保护非物质文化遗产委员会决定把阿尔及利亚、亚美尼亚、奥地利及阿塞拜疆的4项非物质遗产列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

       截至目前为止入选的四项遗产分别是:

       特莱姆森(Tlemcen)与婚纱礼服传统相关的仪式和工艺

       阿尔及利亚,在阿尔及利亚西北部特莱姆森的婚礼仪式上,新娘身穿传统的金色丝织礼服,她的朋友及已婚女性亲戚围绕在她身旁;她的手上画着象征性的指甲花图案,一位老妇人帮助她穿上丝绒刺绣的土耳其式长袍、珠宝首饰和一个圆锥形的帽子。特莱姆森的女孩子们从很小的时候起就开始接触学习这一服装传统,而珍贵的结婚礼服所包含的工艺也由此得到代代相传。

       亚美尼亚史诗《萨逊的勇士》或《萨逊的大卫》表演

       亚美尼亚史诗《萨逊的勇士》讲述的是萨逊的大卫的故事。大卫是一位英勇无畏的年轻人,他在不对等的条件下与强大的压迫者展开对决,以保卫自己的家园。在杜读管(Duduk)的音乐伴奏下,表演者一般坐着用抒情的嗓音有节奏地吟颂演唱这一英雄史诗。表演常常会在婚礼、生日、洗礼及重大的国家文化活动上进行。亚美尼亚这一史诗有160种变体,表演时间可能长达2个小时。

       奥地利的伊姆斯特狂欢节的面具游行

       奥地利的伊姆斯特市每四年一次会在基督教四旬斋前一个星期日举行狂欢节。节日的主要庆祝活动是面具游行——由一群头戴面具,身穿表演服装的舞蹈者边舞边行。主要角色佩戴着铃铛,表演者特殊的一边跳、一边鞠躬的音乐舞蹈。戴面具的扫烟囱人爬上房顶,女巫在杂乱不成调的乐队音乐伴奏下冲着观众大喊大叫,狗熊展示着自己的力量。狂欢节把伊姆斯特所有居民联系在了一起,他们的共同目标就是:组织一次与悠久传统相呼应的狂欢节。

       一种长颈弦乐器塔尔(Tar) 的制作工艺与表演(阿塞拜疆)

       塔尔是一种长颈琵琶式拨弦乐器,在整个阿塞拜疆都得到制作和演奏。塔尔可以演奏许多不同风格的传统音乐,常常在婚礼、社交聚会、节日活动及音乐会上表演。乐器中空,由桑木制成,形状为“8”字形,有11根金属弦,演奏时平放,并用拨片拨弹。这一乐器的制作者向学徒传授制作技艺,演奏者则通过讲授和演示,向社区中的年轻人传授演奏技艺。

        《人类非物质文化遗产代表作名录》展现了文化的表现形式,是对多种多样的非物质遗产的见证。设立名录是为了帮助提高对此类遗产重要性的认识。今天还会有更多申请项目将得到收录。

 

欲访问本届会议的记者请联系认证:  

UNESCO Press Service: Lucía Iglesias Kuntz, +33 (0) 1 45 68 17 02

播放媒体: Carole Darmouni, +33 (0) 1 45 68 17 38.  

2012非物质遗产会议图片集

媒体资源

更多信息

欲获取最新信息,请跟随我们的新浪微博:

weibo.com/unesco

或腾讯微博:

e.t.qq.com/unesco

                                                    ****

Journalists wishing to cover the Committee meeting should request accreditation.

UNESCO Press Service: Lucía Iglesias Kuntz, +33 (0) 1 45 68 17 02

Broadcast media: Carole Darmouni, +33 (0) 1 45 68 17 38.

Press Resources

Photo gallery

More information about the seventh session

Follow us on Tweeter for live inscriptions: Twitter.com/unesco, hashtag #IntangibleHeritage

Facebook: Facebook.com/unesco

 




<- Back to: 所有新闻
页首