» 威尼斯洪灾50周年之际,教科文组织总干事重申对世界遗产城市的支持
07.11.2016 - ODG

威尼斯洪灾50周年之际,教科文组织总干事重申对世界遗产城市的支持

© UNESCODirector-General speaking at the Fondazione Cini, Venice, November 2016.

11月3日、4日,即1966年威尼斯洪灾和教科文组织发起国际保护运动50周年之际,教科文组织总干事伊琳娜·博科娃参观访问了意大利威尼斯。

这次访问突出了教科文组织与意大利的长期合作关系,并表达了教科文组织对意大利政府和人民的支持——近期意大利遭遇一系列强烈地震,导致人员伤亡,遗产也遭到严重损坏,尤其是在阿马特里切市和诺尔恰市。

在威尼斯,总干事在契尼基金会召开了一次名为“当地具有全球价值公产的可持续性:威尼斯及其泻湖“的国际会议,探讨威尼斯的未来及其遗产的可持续管理。

总干事重申联合国教科文组织支持意大利政府保护当今威尼斯世界遗产地的决心,以应对海平面上升和游客增长带来的压力,预计这些压力将大幅增长。契尼基金会主席Giovanni Bazoli先生,文化遗产与活动和旅游部副部长Ilaria Borletti Buitoni女士也出席了这次活动。马尔恰纳国家图书馆同时也举办了一场名为“威尼斯1966-2016:从应急到修复文化遗产”的展览。

总干事回顾了自1966年国际保护运动发起至今教科文组织在威尼斯进行的深度活动,在记录和修缮主要遗址方面实现了出色的合作,得到世界范围的广泛支持(共计约180亿欧元)。

总干事与威尼斯市长Luigi Brugnaro先生举行了一小时的双边工作会晤,讨论下一步的发展问题。“我们一致认为需要减轻威尼斯面临的巨大的旅游压力,我们会和所有提供具体建议的人合作,共同建设这座城市的可持续未来。

 “我们都是要保护威尼斯,”总干事说。“威尼斯是具有杰出普世价值的共同遗产。它同时也必须保持活力,让所有威尼斯人都能在此生活和工作。教科文组织非常尊重意大利方面的努力,并决心支持威尼斯民众的这一努力。”总干事和威尼斯市长同意在接下来的几周进行会面,继续讨论并在下次世界遗产委员会大会时提出具体建议。

伊琳娜·博科娃也会见了Ilaria Borletti Buitoni副部长,商讨与意大利政府部门的重要合作。“威尼斯方面呼吁我们共同合作,文化部,外交部,环境与交通部都一起行动,共同合作和对话的文化是唯一的解决办法,”总干事总结道。

访问期间,总干事强调了威尼斯作为文化重镇的多样性与活力,以及与教科文组织合作推进创意产业为城市增添骄傲和就业机会的潜力。她与威尼斯双年展主席Paolo Baratta先生讨论了这些主题,并参观了慕拉诺岛的Seguso玻璃工厂。

在威尼斯访问期间,总干事还在Ca’ Foscari大学举行了题为“培养文化多样性,构建和平的共同遗产”的讲座,Ca’ Foscari大学副校长,Tiziana Lippiello教授出席了讲座。

“威尼斯一直是各种文化的十字路口,将世界各地的人民聚集起来,它就在丝绸之路的最西端,分享交流着商品和思想。我们需要学习威尼斯的经验,增强这种文化素养来实现当今的和平共处,”总干事说。讲座期间,威尼斯Ca’ Foscari大学还授予了总干事荣誉研究员的称号。

联合国教科文组织驻威尼斯代表处

联合国教科文组织与威尼斯合作纪念1966年洪水




<- Back to: 所有新闻
页首
t3test.com